Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung: Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Baltmannsweiler
Schneider-Verl. Hohengehren
2004
|
| Schriftenreihe: | Phraseologie und Parömiologie
15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 444 S. Ill. |
| ISBN: | 3896768808 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019428029 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041018s2004 a||| |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 3896768808 |9 3-89676-880-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231993893 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019428029 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 400 | |
| 084 | |a ET 850 |0 (DE-625)28043: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung |b Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) |c hrsg. von Csaba Földes ... |
| 264 | 1 | |a Baltmannsweiler |b Schneider-Verl. Hohengehren |c 2004 | |
| 300 | |a 444 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Phraseologie und Parömiologie |v 15 | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Phraseology |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2002 |z Rehburg-Loccum |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Földes, Csaba |d 1958- |e Sonstige |0 (DE-588)13658540X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Phraseologie und Parömiologie |v 15 |w (DE-604)BV012650703 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012888062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012888062 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132894255349760 |
|---|---|
| adam_text | INHALT VORWORT DER HERAUSGEBER CSABA FOELDES (VESZPREM), JAN WIRRER
(BIELEFELD) 9 I. WISSENSCHAFTSGESCHICHTE DER WESTFAELISCHE ARBEITSKREIS
PHRASEOLOGIE/PAROEMIOLOGIE 1991 BIS 2002. EIN AKTUELLES STUECK
WISSENSCHAFTSGESCHICHTE CHRISTOPH CHLOSTA (ESSEN), DIETRICH HARTMANN
(BOCHUM) 15 II. THEORIE UND METHODOLOGIE TEXT INTRODUCERS OF PROVERBS
AND OTHER IDIOMS FRANTISEK CERMAK (PRAG) 27 WORTHAEUFIGKEIT UND WORTLAENGE
IN SPRICHWOERTERN (AM BEISPIEL SLOWENISCHER SPRICHWOERTER) PETER GRZYBEK
(GRAZ) 47 LA CONCEPTUALISATION PHRASEOLOGIQUE : UNE CONSTRUCTION
CONCEPTUELLE LANGAGIERE OU LA PREGNANCE DU CONCEPT PAR LA LANGUE SALAH
MEJRI (MANOUBA) 59 EINWORTPHRASEOLOGISMEN UND IHR VERHAELTNIS ZUR
PHRASEOLOGIE (AM BEISPIEL DES DEUTSCHEN UND DES POLNISCHEN) JOANNA
SZCZEK (BRESLAU) 75 III. VERGLEICHENDE PHRASEOLOGIE PROBLEME EINER
PHRASEOLOGIE DER BOSNISCHEN SPRACHE WOLFGANG EISMANN (GRAZ) 89 AM
ANFANG. ZUR ERFORSCHUNG DER DAENISCH-DEUTSCHEN IDIOMATIK KEN FAR0
(KOPENHAGEN) 105 NUMERALIA IN DEN POLNISCHEN UND DEUTSCHEN
PHRASEOLOGISMEN ANNA GONDEK (BRESLAU) 11 9 KAUSATIVE
RESULTATIVKONSTRUKTIONEN ALS PHRASEOSCHABLONEN IM DEUTSCHEN UND IM
FINNISCHEN IRMA HYVAERINEN (HELSINKI) 135 SOME ITALIAN-CROATIAN FALSE
PAIRS IN RESTRICTED COLLOCATIONS MASLINA LJUBICIC (ZAGREB) 147 FALSE
FRIENDS IN CONVENTIONAL FIGURATIVE UNITS ELISABETH PIIRAINEN (MUENSTER)
157 LES FEMMES DANS LA PHRASEOLOGIE FRANCAISE ET ESPAGNOLE MARYSE PRIVAT
(TENERIFFA) 169 IV. PHRASEOLOGISMEN IN TEXTEN PHRASEOLOGIE IM COMIC:
EINE UNTERSUCHUNG ANHAND DER ZEITSCHRIFT MOSAIK SABINE FIEDLER (LEIPZIG)
187 LES PHRASEOLOGISMES D ORIGINE CORANIQUE RESTRUCTURATION SEMANTIQUE
OU PROFANATION DU SACRE? MOUFIDA GHARIANI BACCOUCHE (TUNIS) 197 AUGE UND
BLICKVERHALTEN IN DER LITERATUR: UNTERSUCHUNGEN AUF DER BASIS DES
DEUTSCHSPRACHIGEN ELEKTRONISCHEN KORPUS COSMAS BEATRIX GROEGEL, ANNETTE
SABBAN (HILDESHEIM) 211 DIE PROBLEMATIK DER UEBERSETZUNG VON
PHRASEOLOGISMEN IN COMICS. EINE UNTERSUCHUNG ANHAND DER UEBERSETZUNGEN
VON ASTERIX INS DEUTSCHE UND SCHWEDISCHE. LILIANA MITRACHE (UPPSALA) 227
WIE ENTSTEHT IRONIE MIT MODIFIZIERTEN PHRASEMEN IM LITERARISCHEN TEXT -
UND WIE WIRD SIE UEBERSETZT? SABINE MOHR-ELFADL (STRASSBURG) 241 DIE
STAUBWOLKE FORMELHAFTE BILDER IN TAUSENDUNDEINE NACHT KATHRIN MUELLER
(MUENCHEN) 253 PHRASEOLOGISMEN IN LITERARISCHEN TEXTEN - ZWISCHEN
LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT ULRIKE PREUSSER (BIELEFELD) 267 V.
PRAGMATISCHE ASPEKTE DER PHRASEOLOGIE PRAGMATISCHE ASPEKTE VERBALER
PHRASEOLEXEME: BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH UND DEUTSCH IM KONTRAST EVA
GLENK (SAO PAULO) 287 TUDIEU! LA BELLE BETE! CRE VAIN DIEU! LA BELLE
IDEE! FORMULES JURATOIRES ET FIGEMENT FRANCOISE HAMMER (HEIDELBERG) 299
*EINE SCHWALBE MACHT NOCH KEINEN SOMMER - EINE EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG
ZUR BEDEUTUNGSGENERIERUNG UND ILLOKUTIONAEREN SCHLAGKRAFT VON
SPRICHWOERTERN GUENTER NAHBERGER (WESEL) 309 LES PHRASEMES SPECIALISES DU
DOMAINE DE LA FINANCE LUDMILA MESKOVA, MIRIAM OLEJAROVA (BANSKA
BYSTRICA) 325 VI. PHRASEOLOGIE UND LEXIKOGRAPHIE EIN NEUES
PHRASEOLOGISCHES WOERTERBUCH DES UNGARISCHEN TAMAS FORGACS (SZEGED) 339
ZUR DARSTELLUNG VON FUNKTIONSVERBGEFUEGEN IN LANGENSCHEIDTS
GROSSWOERTERBUCH DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE ANTJE HEINE (LEIPZIG) 351 DIE
AELTESTE NIEDERLAENDISCHE SPRICHWOERTERSAMMLUNG MIT AUSLEGUNGEN STANISLAW
PREDOTA (BRESLAU) 365 LEXIKOGRAPHISCHE PROBLEME BEI PHRASEOLOGISCHEN
VARIANTEN REGULA SCHMIDLIN (BASEL) 377 VII. PHRASEOLOGIE UND
ORTHOGRAPHIE PHRASEOLOGIE IM DAF-UNTERRICHT UND DIE NEUE RECHTSCHREIBUNG
DARINA GENADIEVA (VARNA) 395 GETRENNT- UND ZUSAMMENSCHREIBUNG AUS
PHRASEOLOGISCHER SICHT ANKE LEVIN-STEINMANN (LEIPZIG) 405 VIII.
STEREOTYPEN IN DER PHRASEOLOGIE KRIMINELLES VERHALTEN IM SPIEGEL DER
PHRASEOLOGIE DESSISLAVA STOEVA-HOLM (STOCKHOLM) 421 DER DEUTSCHE IN
DER RUMAENISCHEN PHRASEOLOGIE UND PAROEMIOLOGIE CASIA ZAHARIA (LASI) 431
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)13658540X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019428029 |
| classification_rvk | ET 850 |
| ctrlnum | (OCoLC)231993893 (DE-599)BVBBV019428029 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01934nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019428029</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041018s2004 a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896768808</subfield><subfield code="9">3-89676-880-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231993893</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019428029</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 850</subfield><subfield code="0">(DE-625)28043:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung</subfield><subfield code="b">Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002)</subfield><subfield code="c">hrsg. von Csaba Földes ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baltmannsweiler</subfield><subfield code="b">Schneider-Verl. Hohengehren</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">444 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phraseology</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2002</subfield><subfield code="z">Rehburg-Loccum</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Földes, Csaba</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)13658540X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012650703</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012888062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012888062</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Rehburg-Loccum gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2002 Rehburg-Loccum |
| id | DE-604.BV019428029 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:00:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3896768808 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012888062 |
| oclc_num | 231993893 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-384 DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 444 S. Ill. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Schneider-Verl. Hohengehren |
| record_format | marc |
| series | Phraseologie und Parömiologie |
| series2 | Phraseologie und Parömiologie |
| spelling | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) hrsg. von Csaba Földes ... Baltmannsweiler Schneider-Verl. Hohengehren 2004 444 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Phraseologie und Parömiologie 15 Language and culture Congresses Phraseology Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Rehburg-Loccum gnd-content Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Földes, Csaba 1958- Sonstige (DE-588)13658540X oth Phraseologie und Parömiologie 15 (DE-604)BV012650703 15 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012888062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) Phraseologie und Parömiologie Language and culture Congresses Phraseology Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) |
| title_auth | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) |
| title_exact_search | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) |
| title_full | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) hrsg. von Csaba Földes ... |
| title_fullStr | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) hrsg. von Csaba Földes ... |
| title_full_unstemmed | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) hrsg. von Csaba Földes ... |
| title_short | Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung |
| title_sort | phraseologismen als gegenstand sprach und kulturwissenschaftlicher forschung akten der europaischen gesellschaft fur phraseologie europhras und des westfalischen arbeitskreises phraseologie paromiologie loccum 2002 |
| title_sub | Akten der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS) und des westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie", (Loccum 2002) |
| topic | Language and culture Congresses Phraseology Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Language and culture Congresses Phraseology Congresses Phraseologie Deutsch Konferenzschrift 2002 Rehburg-Loccum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012888062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012650703 |
| work_keys_str_mv | AT foldescsaba phraseologismenalsgegenstandsprachundkulturwissenschaftlicherforschungaktendereuropaischengesellschaftfurphraseologieeurophrasunddeswestfalischenarbeitskreisesphraseologieparomiologieloccum2002 |