Verfügbarkeit: Das Herz liebt alles Schöne

Das Herz liebt alles Schöne: die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Umm-Kulṯūm 1898-1975 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Arabic German
Veröffentlicht:	Berlin Schiler 2004
Ausgabe:	1. Aufl.
Schlagworte:	Umm Kulṯūm <ca1899-1975> Umm-Kulṯūm > 1898-1975 Arabisch Übersetzung Deutsch Liebeslied Lied Anthologie Fiktionale Darstellung Liederen (teksten) Vertalingen (vorm)
Beschreibung:	Titel auf dem Einband auch in arab. Sprache: al-Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl
Beschreibung:	143 S. Ill., Portr. 21 cm
ISBN:	3899300734

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV019406735
003	DE-604
005	20111012
007	t
008	040929s2004 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ara d
020			\|a 3899300734 \|9 3-89930-073-4
035			\|a (OCoLC)66027305
035			\|a (DE-599)BVBBV019406735
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	1		\|a ara \|a ger \|h ara
049			\|a DE-703 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-188
084			\|a LS 35200 \|0 (DE-625)110254: \|2 rvk
084			\|a 890 \|2 sdnb
084			\|a 780 \|2 sdnb
084			\|a 9,2 \|2 ssgn
100	0		\|a Umm-Kulṯūm \|d 1898-1975 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118860178 \|4 aut
245	1	0	\|a Das Herz liebt alles Schöne \|b die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch \|c ausgewählt und aus dem Arabischen übersetzt von Stefanie Gsell. [Hrsg. von Khalid Al-Maaly]
246	1	3	\|a al- Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl
250			\|a 1. Aufl.
264		1	\|a Berlin \|b Schiler \|c 2004
300			\|a 143 S. \|b Ill., Portr. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Titel auf dem Einband auch in arab. Sprache: al-Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl
600	1	4	\|a Umm Kulṯūm <ca1899-1975>
600	0	7	\|a Umm-Kulṯūm \|d 1898-1975 \|0 (DE-588)118860178 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Liebeslied \|0 (DE-588)4167623-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lied \|0 (DE-588)4035669-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
655		7	\|a Liederen (teksten) \|2 gtt
655		7	\|a Vertalingen (vorm) \|2 gtt
689	0	0	\|a Umm-Kulṯūm \|d 1898-1975 \|0 (DE-588)118860178 \|D p
689	0	1	\|a Lied \|0 (DE-588)4035669-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Umm-Kulṯūm \|d 1898-1975 \|0 (DE-588)118860178 \|D p
689	1	1	\|a Liebeslied \|0 (DE-588)4167623-3 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Umm-Kulṯūm \|d 1898-1975 \|0 (DE-588)118860178 \|D p
689	2	1	\|a Liebeslied \|0 (DE-588)4167623-3 \|D s
689	2	2	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|D s
689	2	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2	4	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	2		\|5 DE-604
700	1		\|a Gsell, Stefanie \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Maʿālī, Hālid al- \|d 1956- \|e Sonstige \|0 (DE-588)118181831 \|4 oth
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012868821
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20230710 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form

Datensatz im Suchindex

_version_	1804132863748079616
any_adam_object
author	Umm-Kulṯūm 1898-1975
author_GND	(DE-588)118860178 (DE-588)118181831
author_facet	Umm-Kulṯūm 1898-1975
author_role	aut
author_sort	Umm-Kulṯūm 1898-1975
author_variant	u k uk
building	Verbundindex
bvnumber	BV019406735
classification_rvk	LS 35200
ctrlnum	(OCoLC)66027305 (DE-599)BVBBV019406735
discipline	Musikwissenschaft
edition	1. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02601nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019406735</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111012 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040929s2004 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3899300734</subfield><subfield code="9">3-89930-073-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)66027305</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019406735</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 35200</subfield><subfield code="0">(DE-625)110254:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">780</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Umm-Kulṯūm</subfield><subfield code="d">1898-1975</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118860178</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Herz liebt alles Schöne</subfield><subfield code="b">die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch</subfield><subfield code="c">ausgewählt und aus dem Arabischen übersetzt von Stefanie Gsell. [Hrsg. von Khalid Al-Maaly]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">al- Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Schiler</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Portr.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titel auf dem Einband auch in arab. Sprache: al-Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Umm Kulṯūm <ca1899-1975></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umm-Kulṯūm</subfield><subfield code="d">1898-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)118860178</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebeslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167623-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liederen (teksten)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen (vorm)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Umm-Kulṯūm</subfield><subfield code="d">1898-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)118860178</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Umm-Kulṯūm</subfield><subfield code="d">1898-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)118860178</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Liebeslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167623-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Umm-Kulṯūm</subfield><subfield code="d">1898-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)118860178</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Liebeslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167623-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gsell, Stefanie</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maʿālī, Hālid al-</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118181831</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012868821</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20230710</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Liederen (teksten) gtt Vertalingen (vorm) gtt
genre_facet	Anthologie Fiktionale Darstellung Liederen (teksten) Vertalingen (vorm)
id	DE-604.BV019406735
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T19:59:35Z
institution	BVB
isbn	3899300734
language	Arabic German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012868821
oclc_num	66027305
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188
owner_facet	DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188
physical	143 S. Ill., Portr. 21 cm
publishDate	2004
publishDateSearch	2004
publishDateSort	2004
publisher	Schiler
record_format	marc
spelling	Umm-Kulṯūm 1898-1975 Verfasser (DE-588)118860178 aut Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch ausgewählt und aus dem Arabischen übersetzt von Stefanie Gsell. [Hrsg. von Khalid Al-Maaly] al- Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl 1. Aufl. Berlin Schiler 2004 143 S. Ill., Portr. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Titel auf dem Einband auch in arab. Sprache: al-Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl Umm Kulṯūm <ca1899-1975> Umm-Kulṯūm 1898-1975 (DE-588)118860178 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Liebeslied (DE-588)4167623-3 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Liederen (teksten) gtt Vertalingen (vorm) gtt Umm-Kulṯūm 1898-1975 (DE-588)118860178 p Lied (DE-588)4035669-3 s DE-604 Liebeslied (DE-588)4167623-3 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Gsell, Stefanie Sonstige oth Maʿālī, Hālid al- 1956- Sonstige (DE-588)118181831 oth 1\p sdnb2form 20230710 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
spellingShingle	Umm-Kulṯūm 1898-1975 Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch Umm Kulṯūm <ca1899-1975> Umm-Kulṯūm 1898-1975 (DE-588)118860178 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Liebeslied (DE-588)4167623-3 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd
subject_GND	(DE-588)118860178 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4167623-3 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844
title	Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch
title_alt	al- Qalb yaʿšaq kull al-ǧamīl
title_auth	Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch
title_exact_search	Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch
title_full	Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch ausgewählt und aus dem Arabischen übersetzt von Stefanie Gsell. [Hrsg. von Khalid Al-Maaly]
title_fullStr	Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch ausgewählt und aus dem Arabischen übersetzt von Stefanie Gsell. [Hrsg. von Khalid Al-Maaly]
title_full_unstemmed	Das Herz liebt alles Schöne die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch ausgewählt und aus dem Arabischen übersetzt von Stefanie Gsell. [Hrsg. von Khalid Al-Maaly]
title_short	Das Herz liebt alles Schöne
title_sort	das herz liebt alles schone die lieder der umm kulthum arabisch deutsch
title_sub	die Lieder der Umm Kulthum, arabisch-deutsch
topic	Umm Kulṯūm <ca1899-1975> Umm-Kulṯūm 1898-1975 (DE-588)118860178 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Liebeslied (DE-588)4167623-3 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd
topic_facet	Umm Kulṯūm <ca1899-1975> Umm-Kulṯūm 1898-1975 Arabisch Übersetzung Deutsch Liebeslied Lied Anthologie Fiktionale Darstellung Liederen (teksten) Vertalingen (vorm)
work_keys_str_mv	AT ummkultum dasherzliebtallesschonedieliederderummkulthumarabischdeutsch AT gsellstefanie dasherzliebtallesschonedieliederderummkulthumarabischdeutsch AT maʿalihalidal dasherzliebtallesschonedieliederderummkulthumarabischdeutsch AT ummkultum alqalbyaʿsaqkullalgamil AT gsellstefanie alqalbyaʿsaqkullalgamil AT maʿalihalidal alqalbyaʿsaqkullalgamil

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge