Linguistique des langues juives et linguistique générale:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Paris
CNRS Éd.
2003
|
| Schriftenreihe: | Sciences du langage
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. in franz. und engl. Sprache |
| Beschreibung: | 447 S. |
| ISBN: | 2271061539 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019404900 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070911 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040928s2003 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2271061539 |9 2-271-06153-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53899441 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019404900 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5061 | |
| 082 | 1 | |a 490 |2 1 | |
| 082 | 0 | |a 408/.9924 |2 22 | |
| 084 | |a EM 6100 |0 (DE-625)25040: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistique des langues juives et linguistique générale |c sous la dir. de Frank Alvarez-Péreyre ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b CNRS Éd. |c 2003 | |
| 300 | |a 447 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sciences du langage | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. in franz. und engl. Sprache | ||
| 650 | 7 | |a Ethnolinguistique |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Hébreu (Langue) |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Juif |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Juifs - Langues | |
| 650 | 7 | |a Ladino (Langue) |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Langue |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Linguistique |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Yiddish (Langue) |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Jews |x Languages | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jüdische Sprachen |0 (DE-588)4448743-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenspanisch |0 (DE-588)4120211-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hakitia |0 (DE-588)4198671-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jüdische Sprachen |0 (DE-588)4448743-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Judenspanisch |0 (DE-588)4120211-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Hakitia |0 (DE-588)4198671-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Alvarez-Péreyre, Frank |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)139176071 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012867042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012867042 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132860841426944 |
|---|---|
| adam_text | SCIENCES DU LANGAGE
Collection dirigée par Christian HUDELOT
Linguistique des langues
juives et linguistique
générale
Sous la direction de
Frank ALVAREZ-PÉREYRE et Jean BAUMGARTEN
Frank ALVAREZ-PÉREYRE, Moshe BAR-ASHER, Jean BAUMGARTEN,
Yaakov BENTOLILA, Marie-Christine BORNES-VAROL, David M BUNIS,
Georges DRETTAS, Gidon GOLDENBERG, Michel MASSON,
Maria-Luisa MAYER-MODENA, Yaakov MAZOR,
Joseph TEDGHI, Yosef TOBI
15, rue Malebranche - 75005 Paris
• • n
SOMMAIRE
Introduction (Frank Alvarez-Péreyre et Jean Baumgarten) 7
Première partie
APPROCHES THÉORIQUES
Chapitre premier - Langues juives ou langues des juifs :
esquisse d une définition (Jean Baumgarten) 15
Chapitre 2 - Les langues juives : construction d un objet
linguistique (Frank Alvarez-Péreyre) 43
Chapitre 3 - Paramètres pour l étude des judéo-langues
et de leurs littératures (Moshe Bar-Asher) 69
Chapitre 4 - Le judéo-italien : un nouveau panorama
(Maria-Luisa Mayer-Modena) 87
Chapitre 5 - Pour une définition du judéo-espagnol :
les bornes de la langue (Marie-Christine Bornes-Varol) 113
Chapitre 6 - L hébreu moderne est-il une langue juive ?
(Michel Masson) 143
Chapitre 7 - Évolution des recherches sur la composante
hébraïque dans les parlers judéo-arabes maghrébins
modernes (Joseph Tedghi) 157
Linguistique des langues juives
Deuxième partie
ÉTUDES DE CAS
Chapitre 8 - Ottoman Judezmo Diminutives and Other
Hypocoristics (David M Bunis) 193
Chapitre 9 - Le processus d hispanisation de la hakétia à la
lumière de quelques sources littéraires (Yaakov Bentolila) 247
Chapitre 10 - Antonomases des noms propres
hébreux dans le judéo-arabe marocain (Joseph Tedghi) 267
Chapitre 11 - The Use of Aramaic in Writing and in Speech
among the Jews of Yemen (Yosef Tobi) 297
Chapitre 12 - Le judaïsme grécophone et sa lecture
Problèmes de méthode (Georges Drettas) 329
Chapitre 13 - Les traditions orales des batl onim en langue
yiddish (Jean Baumgarten) - 349
Chapitre 14 - Le badhan et ses mélodies dans le mariage
hassidique (Yaakov Mazor) 385
Troisième partie
PERSPECTIVES
Chapitre 15 - Vers une typologie des langues juives ?
(Frank Alvarez-Péreyre) 397
Chapitre 16 - Linguistique des langues juives et linguistique
générale : éléments pour un débat (Frank Alvarez-Péreyre,
Georges Drettas, Gidon Goldenberg) 423
Liste des auteurs 435
Résumés 441
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)139176071 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019404900 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5061 |
| callnumber-raw | PJ5061 |
| callnumber-search | PJ5061 |
| callnumber-sort | PJ 45061 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EM 6100 |
| ctrlnum | (OCoLC)53899441 (DE-599)BVBBV019404900 |
| dewey-full | 490 408/.9924 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages 408 - Groups of people |
| dewey-raw | 490 408/.9924 |
| dewey-search | 490 408/.9924 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02221nam a2200601zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019404900</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070911 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040928s2003 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2271061539</subfield><subfield code="9">2-271-06153-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53899441</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019404900</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5061</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">408/.9924</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 6100</subfield><subfield code="0">(DE-625)25040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistique des langues juives et linguistique générale</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Frank Alvarez-Péreyre ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">CNRS Éd.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">447 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sciences du langage</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. in franz. und engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethnolinguistique</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hébreu (Langue)</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Juif</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juifs - Langues</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ladino (Langue)</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langue</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistique</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Yiddish (Langue)</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jüdische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4448743-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120211-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hakitia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198671-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jüdische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4448743-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judenspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120211-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hakitia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198671-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alvarez-Péreyre, Frank</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139176071</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012867042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012867042</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV019404900 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:59:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2271061539 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012867042 |
| oclc_num | 53899441 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 447 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | CNRS Éd. |
| record_format | marc |
| series2 | Sciences du langage |
| spelling | Linguistique des langues juives et linguistique générale sous la dir. de Frank Alvarez-Péreyre ... Paris CNRS Éd. 2003 447 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sciences du langage Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. in franz. und engl. Sprache Ethnolinguistique rasuqam Hébreu (Langue) rasuqam Juif rasuqam Juifs - Langues Ladino (Langue) rasuqam Langue rasuqam Linguistique rasuqam Yiddish (Langue) rasuqam Juden Sprache Jews Languages Jüdische Sprachen (DE-588)4448743-5 gnd rswk-swf Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd rswk-swf Hakitia (DE-588)4198671-4 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Jüdische Sprachen (DE-588)4448743-5 s Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Judenspanisch (DE-588)4120211-9 s Hakitia (DE-588)4198671-4 s DE-604 Alvarez-Péreyre, Frank 1948- Sonstige (DE-588)139176071 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012867042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Linguistique des langues juives et linguistique générale Ethnolinguistique rasuqam Hébreu (Langue) rasuqam Juif rasuqam Juifs - Langues Ladino (Langue) rasuqam Langue rasuqam Linguistique rasuqam Yiddish (Langue) rasuqam Juden Sprache Jews Languages Jüdische Sprachen (DE-588)4448743-5 gnd Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd Hakitia (DE-588)4198671-4 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4448743-5 (DE-588)4120211-9 (DE-588)4198671-4 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Linguistique des langues juives et linguistique générale |
| title_auth | Linguistique des langues juives et linguistique générale |
| title_exact_search | Linguistique des langues juives et linguistique générale |
| title_full | Linguistique des langues juives et linguistique générale sous la dir. de Frank Alvarez-Péreyre ... |
| title_fullStr | Linguistique des langues juives et linguistique générale sous la dir. de Frank Alvarez-Péreyre ... |
| title_full_unstemmed | Linguistique des langues juives et linguistique générale sous la dir. de Frank Alvarez-Péreyre ... |
| title_short | Linguistique des langues juives et linguistique générale |
| title_sort | linguistique des langues juives et linguistique generale |
| topic | Ethnolinguistique rasuqam Hébreu (Langue) rasuqam Juif rasuqam Juifs - Langues Ladino (Langue) rasuqam Langue rasuqam Linguistique rasuqam Yiddish (Langue) rasuqam Juden Sprache Jews Languages Jüdische Sprachen (DE-588)4448743-5 gnd Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd Hakitia (DE-588)4198671-4 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| topic_facet | Ethnolinguistique Hébreu (Langue) Juif Juifs - Langues Ladino (Langue) Langue Linguistique Yiddish (Langue) Juden Sprache Jews Languages Jüdische Sprachen Judenspanisch Hakitia Jiddisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012867042&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT alvarezpereyrefrank linguistiquedeslanguesjuivesetlinguistiquegenerale |