Deutsche Wortbildung in Grundzügen:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2004
|
Ausgabe: | 2., überarb. Aufl. |
Schriftenreihe: | Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache
8 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XI, 458 S. |
ISBN: | 3110180243 311018205X 9783110180244 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019400532 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210326 | ||
007 | t | ||
008 | 040923s2004 gw |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3110180243 |c broschiert |9 3-11-018024-3 | ||
020 | |a 311018205X |c gebunden |9 3-11-018205-X | ||
020 | |a 9783110180244 |c Hardcover |9 978-3-11-018024-4 | ||
035 | |a (OCoLC)57456241 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019400532 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-384 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-70 |a DE-355 |a DE-N32 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PF3175 | |
084 | |a GC 1584 |0 (DE-625)38349: |2 rvk | ||
084 | |a GC 6728 |0 (DE-625)38519: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Motsch, Wolfgang |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)1054739692 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Deutsche Wortbildung in Grundzügen |c Wolfgang Motsch |
250 | |a 2., überarb. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2004 | |
300 | |a XI, 458 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache |v 8 | |
650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
650 | 7 | |a Woordvorming |2 gtt | |
650 | 4 | |a Deutsch | |
650 | 4 | |a German language |x Word formation | |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-090605-9 |
830 | 0 | |a Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache |v 8 |w (DE-604)BV023551345 |9 8 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012862841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012862841 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804132854133686272 |
---|---|
adam_text | INHALT
Vorwort
V
Kapitel 1: Grundlagen
1. Der allgemeine Rahmen 1
2. Lexikoneintragungen 3
3. Wortbildungsmuster 4
3.1 Semantische Muster 4
3.2 Der phonologisch morphologische Teil 12
3.3 Semantische Muster und morphologische Kennzeichnung 15
3.4 Syntaktische Alternativen zu Wortbildungsmustern 18
3.5 Aktive und inaktive Wortbildungsmuster 18
3.6 Zum Status linguistischer Aussagen über Wortbildungsmuster 25
4. Pragmatische Aspekte der Wortbildung 25
5. Das empirische Material 27
6. Literaturauswahl 28
Kapitel 2: Verbbildung
1. Semantische und syntaktische Eigenschaften von Verben 29
1.1 Allgemeines 29
1.2 Zur semantischen Repräsentation von Verben 32
1.3 Zur Abbildung semantischer Repräsentationen von Verben
auf die syntaktische Struktur von Verben 39
1.4 Der allgemeine Rahmen für semantische Muster 43
1.5 Morphologische Gesichtspunkte der Verbbildung 44
1.5.1 Trennbare und untrennbare Verbpartikeln 44
1.5.2 Gibt es Verbkomposita? 48
2. Wortbildungsmuster für Verben 54
2.1 Umkategorisierungen 54
2.1.1 Nomen => Verb 54
2.1.2 Adjektiv => Verb 55
2.2 Muster, die die Argumentstruktur von Verben betreffen 55
2.2.1 Einführung einer Thema-Stelle 55
2.2.2 Einführung einer Ziel-Stelle 58
VIII Inhalt
2.3 Muster für Geschehen, die durch typische Aktanten
charakterisiert sind 60
2.3.1 Wortinterne Besetzung der Thema-Stelle 60
2.3.2 Wie ein N tätig sein 61
2.3.3 Sich wie ein N bewegen 63
2.3.4 Tun, was man mit Hilfe eines N tut 65
2.3.5 Sich mit Hilfe eines N bewegen 66
2.4 Modifikationen 68
2.4.1 Ein normales Maß überschreiten 68
2.4.2 Unter einem normalen Maß bleiben 69
2.4.3 In geringem Maße . 70
2.4.4 Etwas falsch tun 71
2.4.5 Etwas vollständig tun 73
2.4.6 Etwas unvollständig tun 76
2.5 Lokale Modifikation 77
2.5.1 Lokale Prädikate 77
2.5.2 Der Agens-Aktant wird lokalisiert 85
2.5.3 Der Thema-Aktant wird lokalisiert 94
2.5.4 Umformung der Argumentstruktur 100
2.6 Phasen eines Geschehens 107
2.6.1 Anfang eines Geschehens oder Zustands 107
2.6.2 Ende eines Geschehens oder Zustands 110
2.6.3 Punktuelles Geschehen 112
2.6.4 Alle Phasen eines Geschehens 113
2.7 Beziehungen zwischen Sachverhalten gleichen Typs 113
2.7.1 Ein Geschehen verläuft vor einem Hauptgeschehen 113
2.7.2 Ein Geschehen verläuft nach einem Hauptgeschehen 114
2.7.3 Ein Geschehen verändert das Resultat von Geschehen 115
2.7.4 Widerruf von Geschehen 116
2.8 Wortnegation 117
2.9 Entstehen und Verursachen von Zuständen 118
2.9.1 Aktanten nehmen Eigenschaften an 118
2.9.2 Verursachen,
dass
ein Aktant Eigenschaften annimmt 122
2.9.3 Verursachen,
dass
ein Aktant Eigenschaften verliert 128
2.9.4 Verursachen,
dass
ein Aktant über etwas verfügt 129
2.9.5 Verursachen,
dass
ein Aktant die Verfügung über etwas verliert 132
2.9.6 Bestandteil von etwas werden 134
2.9.7 Bestandteile verlieren 136
2.9.8 Verursachen,
dass
ein Aktant etwas als Bestandteil hat 137
2.9.9 Verursachen,
dass
ein Aktant Bestandteile verliert 139
2.9.10 Zwei Aktanten verbinden sich miteinander 141
2.9.11 Verursachen,
dáss
zwei Aktanten verbunden sind 142
2.10 Koordinative Verbkomposita 143
3. Überblick über die Verbbildung 146
Inhalt
χχ
3.1 Liste der Muster 146
3.2 Polyfunktionalität der Affixe und Partikeln 153
4. Literaturauswahl 157
Kapitel 3: Adjektivbildung
1. Semantische und syntaktische Eigenschaften von Adjektiven
158
1.1 Allgemeines
158
1.1.1 Zur Syntax von Adjektiven
158
1.1.2 Die Wortart Adjektiv
159
1.1.3 Zur semantischen Beschreibung von Adjektiven
161
1.1.4 Gradierbarkeit von Eigenschaften und
Antonyme
165
1.1.5 Sekundäre syntaktische Verwendung
168
1.2 Semantik der prädikativen und attributiven Verwendung
von Adjektiven
169
1.3 Restriktive und
appositive
Interpretation
170
1.4 Semantik der adjunktiven Verwendung
172
1.5 Semantik der adjektivmodifizierenden Verwendung
173
1.6 Adjektive und alternative sprachliche Ausdrücke
174
1.7 Semantische Muster für Adjektivbildungen
175
2. Wortbildungsmuster
177
2.1 Umkategorisierung
177
2.1.1 Nomen => Adjektiv
177
2.1.2 Verb => Adjektiv
183
2.1.3 Adverb => Adjektiv
190
2.1.4 Adjektiv => Satzadverb
193
2.2 Relationen zu Gegenständen (Denominale Adjektive)
195
2.2.1 Zusätzliche Klassenzugehörigkeit
195
2.2.2 Vergleich
200
2.2.3 Musterkonformität
209
2.2.4 Übergeordneter Bereich
215
2.2.5 Geltungsbeschränkung
219
2.2.6 Bestandteil von Gegenständen
223
2.2.7 Natürlicher Teil von Gegenständen
228
2.2.8 Räumliche Einordnung
230
2.2.9 Zeitliche Einordnung
236
2.2.10 Materialangabe
242
2.2.11 Agens von Geschehen
244
2.2.12 Ursache von Geschehen
250
2.2.13 Verfügen über etwas
251
2.2.14 Mittel einer Tätigkeit
255
2.2.15 Betroffenes Thema
258
2.2.16 Folge von Geschehen oder Zuständen
260
X
Inhalt
2.2.17 Maßangabe 263
2.2.18 Muster mit privativen Relationen 265
2.3 Modifikation (Deadjektivische Adjektive und Adjektivkomposita) 269
2.3.1 Doppelte Modifikation (Adjektivische Koordinativkomposita) 269
2.3.2 Wortinterne Besetzung einer Argumentstelle (Adjektivkomposita) 274
2.3.3 Modifikation durch Relationen zu Gegenständen 277
2.3.4 Modifikation durch Graduierungsprädikate 280
2.4 Wortnegation 287
2.5 Relationen zu Geschehen (Deverbale Adjektive) 295
2.5.1 Fähigkeit, ein Geschehen zu vollziehen 296
2.5.2 Möglichkeit, Thema eines Geschehens zu sein 298
2.5.3 Resultat eines Geschehens 304
3. Überblick über die Adjektivwortbildung 308
3.1 Liste der Wortbildungsmuster 308
3.2 Polyfunktionalität der aktiven Affixe 314
4. Literaturauswahl 316
Kapitel 4: Nomenbildung
1.
Semantische und syntaktische Eigenschaften von Nomen
318
1.1
Allgemeines
318
1.2
Die Argumentstraktur von Nomen
319
1.3.
Semantische Kategorien
321
1.4
Der allgemeine Rahmen für semantische Muster
der Nomenbildung
323
2.
Wortbildungsmuster für Nomen
324
2.1
Deverbale Nomen
324
2.1.1
Reine Nominalisierung
(nomina actionis)
324
2.1.2
Umkategorisierung und semantische Veränderung
333
2.1.3
Gegenstände, die durch ihre Rolle in einem Geschehen
charakterisiert sind
337
2.2
Deadjektivische Bildungen
353
2.2.1
Reine Nominalisierung
(Adjektivabstrakta)
353
2.2.2
Die Referenten haben eine markante Eigenschaft
360
2.3
Denominale Bildungen
362
2.3.1
Personen stehen in einer Relation zum Basisnomen
362
2.4
Modifikation von Nominalkonzepten
367
2.4.1
Derivationen
367
2.4.2
Komposita
376
2.5
Kollektiva
420
2.5.1
Denominale
Kollektiva
All
2.5.2
Deverbale
Kollektiva
425
2.6
Wortnegation
426
Inhalt
XI
2.6.1 Negation einer nominalen Eigenschaft 426
2.6.2 Modifizierende Negation 428
2.6.3 Negation der Aktualität 429
3. Überblick über die Nomenbildung 431
3.1 Liste der Wortbildungsmuster 431
3.2
Polyŕunktionlität
der Affixe 438
4. Literaturauswahl 440
Kapitel 5: Literatur 442
Kapitel 6: Register 449
Kapitel 7: Liste der wichtigsten elementaren Prädikate 455
|
any_adam_object | 1 |
author | Motsch, Wolfgang 1934- |
author_GND | (DE-588)1054739692 |
author_facet | Motsch, Wolfgang 1934- |
author_role | aut |
author_sort | Motsch, Wolfgang 1934- |
author_variant | w m wm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019400532 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PF3175 |
callnumber-raw | PF3175 |
callnumber-search | PF3175 |
callnumber-sort | PF 43175 |
callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
classification_rvk | GC 1584 GC 6728 |
ctrlnum | (OCoLC)57456241 (DE-599)BVBBV019400532 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
edition | 2., überarb. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02057nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019400532</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210326 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040923s2004 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110180243</subfield><subfield code="c">broschiert</subfield><subfield code="9">3-11-018024-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311018205X</subfield><subfield code="c">gebunden</subfield><subfield code="9">3-11-018205-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110180244</subfield><subfield code="c">Hardcover</subfield><subfield code="9">978-3-11-018024-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57456241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019400532</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3175</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1584</subfield><subfield code="0">(DE-625)38349:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 6728</subfield><subfield code="0">(DE-625)38519:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Motsch, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054739692</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Wortbildung in Grundzügen</subfield><subfield code="c">Wolfgang Motsch</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., überarb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 458 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Woordvorming</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-090605-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023551345</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012862841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012862841</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV019400532 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T19:59:26Z |
institution | BVB |
isbn | 3110180243 311018205X 9783110180244 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012862841 |
oclc_num | 57456241 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-703 DE-12 DE-70 DE-355 DE-BY-UBR DE-N32 DE-83 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-703 DE-12 DE-70 DE-355 DE-BY-UBR DE-N32 DE-83 DE-11 DE-188 |
physical | XI, 458 S. |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | de Gruyter |
record_format | marc |
series | Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache |
series2 | Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache |
spelling | Motsch, Wolfgang 1934- Verfasser (DE-588)1054739692 aut Deutsche Wortbildung in Grundzügen Wolfgang Motsch 2., überarb. Aufl. Berlin [u.a.] de Gruyter 2004 XI, 458 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache 8 Duits gtt Woordvorming gtt Deutsch German language Word formation Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-090605-9 Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache 8 (DE-604)BV023551345 8 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012862841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Motsch, Wolfgang 1934- Deutsche Wortbildung in Grundzügen Institut für Deutsche Sprache <Mannheim>: Schriften des Instituts für Deutsche Sprache Duits gtt Woordvorming gtt Deutsch German language Word formation Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4066957-9 |
title | Deutsche Wortbildung in Grundzügen |
title_auth | Deutsche Wortbildung in Grundzügen |
title_exact_search | Deutsche Wortbildung in Grundzügen |
title_full | Deutsche Wortbildung in Grundzügen Wolfgang Motsch |
title_fullStr | Deutsche Wortbildung in Grundzügen Wolfgang Motsch |
title_full_unstemmed | Deutsche Wortbildung in Grundzügen Wolfgang Motsch |
title_short | Deutsche Wortbildung in Grundzügen |
title_sort | deutsche wortbildung in grundzugen |
topic | Duits gtt Woordvorming gtt Deutsch German language Word formation Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
topic_facet | Duits Woordvorming Deutsch German language Word formation Wortbildung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012862841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV023551345 |
work_keys_str_mv | AT motschwolfgang deutschewortbildungingrundzugen |