Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Lublin
Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej
2004
|
| Schriftenreihe: | Rozprawy slawistyczne
18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The inflection of Ukrainian dialects in the vicinity of Włodawa |
| Beschreibung: | 177 S. Kt. |
| ISBN: | 8322722095 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019392714 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20041004 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040915s2004 b||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8322722095 |9 83-227-2209-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56416716 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019392714 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG3898.W58 | |
| 084 | |a KN 6310 |0 (DE-625)79956: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 6955 |0 (DE-625)80023: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pastusiak, Kazimiera |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy |c Kazimiera Pastusiak |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej |c 2004 | |
| 300 | |a 177 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Rozprawy slawistyczne / Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanist. |v 18 | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The inflection of Ukrainian dialects in the vicinity of Włodawa | ||
| 650 | 7 | |a Język ukraiński - dialekty - Polska - Włodawa (region) |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Język ukraiński - dialekty - fleksja |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Ukrainian language |x Dialects |z Poland |z Włodawa Region | |
| 650 | 4 | |a Ukrainian language |x Inflection | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flexion |0 (DE-588)4017521-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 7 | |a Włodawa |z Region |0 (DE-588)4470681-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Włodawa |z Region |0 (DE-588)4470681-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Flexion |0 (DE-588)4017521-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Rozprawy slawistyczne |v 18 |w (DE-604)BV000736924 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012855355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012855355 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132842589913088 |
|---|---|
| adam_text | Kazimiera Pastusiak
Fleksja gwar ukraińskich
okolic Włodawy
Wydawnictwo
Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Lublin 2004
Spis treści
Wstęp 11
1 Informacje o terenie 11
1 1 Wykaz miej scowości 11
1 2 Zarys historyczny 11
1 3 Informacje o badanych wsiach 12
2 Sytuacja socjolingwistyczna 17
3 Współczesny stan gwary 19
4 Baza materiałowa pracy 20
5 Stan badań 22
6 Cel i metoda pracy 24
Rozdział I Uwagi o fonetyce 27
1 Zwężenie samogłosek nieakcentowanych o, e 27
2 Dyftongi i inne kontynuanty *e, *e, *o, * a 27
3 Spółgłoski epentetyczne 29
31/ epentetyczne 29
3 2 ń epentetyczne 31
4 Dyspalatalizacja spółgłosek ; 31
Rozdział II Fleksja imienna 33
1 Rzeczownik 33
1 1 Kategorie rzeczownika 33
111 Rodzaj 33
1111 Wahania rodzajowe w poszczególnych wsiach 35
1112 Wahania słowotwórcze 36
112 Liczba 37
1121 Wahania pod względem liczby 38
113 Przypadek 38
1 2 Odmiana rzeczowników 39
121 Typy deklinacyjne 39
122 Deklinacja męska 39
1221 Inwentarz końcówek rzeczowników rodzaju męskiego
zakończonych na spółgłoskę lub o 40
1222 Przegląd końcówek przypadkowych deklinacji męskiej 40
1223 Odmiana rzeczowników męskich typu: sklepxovy, orgańHsta 50
1224 Odmiana rzeczowników męskich na -a (- a) 50
123 Deklinacja żeńska 51
1231 Inwentarz końcówek rzeczowników rodzaju żeńskiego 51
1232 Przegląd końcówek przypadkowych deklinacji żeńskiej 52
1233 Odmiana rzeczownika mlaty 62
124 Deklinacja nijaka 62
6 Spis treści
1241 Inwentarz końcówek rzeczowników rodzaju nijakiego 63
1242 Nieregularna odmiana rzeczowników oko, (y)Wo 64
1243 Przegląd końcówek przypadkowych deklinacji nijakiej 64
1 3 Wołacz 68
1 4 Rzeczowniki tzw pluralia tantum 69
141 Wzór odmiany 69
142 Komentarz 69
2 Przymiotnik 70
2 1 Podział przymiotników 70
211 Komentarz 70
2 2 Formy ściągnięte i pełne przymiotników 71
2 3 Odmiana przymiotników 72
231 Inwentarz końcówek 72
232 Przegląd końcówek przypadkowych 72
2 4 Stopniowanie przymiotników 76
241 Stopień równy 76
242 Stopień wyższy 77
243 Stopień najwyższy 78
244 Stopniowanie bezwzględne 78
2 5 Rzeczownikowe formy przymiotników 79
3 Zaimek X* 79
3 1 Podział zaimków 1 79
311 Zaimki rzeczowne 79
312 Zaimki przymiotne 80
313 Zaimki liczebne 81
314 Zaimki przysłowne 82
3 2 Odmiana zaimków 82
3 3 Uwagi do poszczególnych form zaimkowych 84
4 Liczebnik 89
4 1 Podział liczebników na grupy 89
4 2 Odmiana liczebników 91
421 Odmiana liczebników głównych 91
• 422 Odmiana liczebników zbiorowych 94
i, 423 Odmiana liczebników porządkowych 94
4 3 Uwagi do poszczególnych form liczebnikowych 95
^44 Zestawienia liczebników z rzeczownikami 96
Rozdział III Fleksja werbalna 99
Czasownik 99
1 Bezokolicznik 99
2 Podział na koniugacje 100
3 Czas 100
3 1 Czas teraźniejszy 100
311 Zestaw końcówek czasu teraźniejszego 101
Spis treści 7
312 Wzór odmiany czasowników zwrotnych 101
313 Wzór odmiany czasowników atematycznych 101
314 Przegląd form czasu teraźniejszego 101
3 2 Czas przeszły 105
321 Przegląd form czasu przeszłego 105
3 3 Czas zaprzeszły 108
3 4 Czas przeszły o powtarzającej się czynności 109
3 5 Czas przyszły 109
351 Czas przyszły niedokonany 109
352 Czas przyszły dokonany 110
4 Tryb 111
4 1 Tryb przypuszczający 111
4 2 Tryb rozkazujący 111
5 Strona czasownika 112
6 Aspekt czasownika 115
7 Formy grzecznościowe {pluralis maiestaticus) 115
8 Imiesłowy 116
8 1 Imiesłowy przymiotnikowe bierne czasu przeszłego 116
8 2 Imiesłowy przymiotnikowe czynne czasu teraźniejszego 117
8 3 Imiesłowy przymiotnikowe czynne czasu przeszłego 117
9 Czasownik xot Hty xtUty 117
9 1 Wzór odmiany 117
9 2 komentarz / 117
10 Wybrane alternacje czasownikowe 118
10 1 Alternacje samogłoskowe 118
10 2 Alternacje spółgłoskowe 118
Rozdział IV Akcent 121
Akcent rzeczownika 122
1 Rzeczowniki niederywowane (ze starymi sufiksami fleksyjnymi) 122
1 1 Rzeczowniki niederywowane z akcentem ruchomym 122
1 2 Rzeczowniki niederywowane z akcentem, stałym 125
2 Rzeczowniki derywowane sufiksalne 126
2 1 Formacje z akcentem stałym fleksyjnym 126
2 2 Formacje z akcentem stałym sufiksalnym 127
2 3 Formacje z akcentowanym lub nieakcentowanym sufiksem 127
3 Różnice akcentowe w stosunku do języka literackiego
i pomiędzy badanymi gwarami 129
3 1 Różnice w stosunku do języka literackiego 129
3 2 Różnice pomiędzy badanymi gwarami 130
Akcent przymiotnika 133
1 Przymiotniki jakościowe i relacyjne 133
2 Przymiotniki dzierżawcze 135
8 Spis treści
Akcent zaimka 135
1 Zaimki o zmiennym (dwojakim) sposobie akcentowania 135
2 Zaimki z akcentem stałym 137
Akcent liczebnika 138
Akcent czasownika 139
1 Czas teraźniejszy 139
1 1 Akcent ruchomy 139
1 2 Akcent stały 139
2 Czas przeszły 141
3 Pary aspektowe 142
4 Imiesłowy 142
5 Osobliwości akcentowe form czasownikowych 143
5 1 Przesunięcia akcentu 143
5 2 Dublety akcentowe 144
5 3 Podwójna akcentuacja 145
5 4 Rozbieżności w akcentuacji tych samych czasowników
w poszczególnych wsiach 145
Podsumowanie 147
Spis skrótów 153
Wykaz wykorzystanej literatury ; 155
Teksty gwarowe 163
Summary 171
Mapy 173
Mapa 1 Występowanie dyftongów i monoftongów 173
Mapa 2 Rozkład końcówek w instr sg rzeczowników
twardotematowych rodzaju żeńskiego 174
Mapa 3 Rozkład końcówek w instr sg rzeczowników
rodzaju żeńskiego (dawne -ja- tematowe) 175
Mapa 4 Rozkład końcówek w instr sg rzeczowników
: rodzaju żeńskiego (dawne -i- tematowe) 176
Mapa 5 Rozkład końcówek w loc sg rzeczowników
V, twardotematowych rodzaju żeńskiego 177
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pastusiak, Kazimiera |
| author_facet | Pastusiak, Kazimiera |
| author_role | aut |
| author_sort | Pastusiak, Kazimiera |
| author_variant | k p kp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019392714 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG3898 |
| callnumber-raw | PG3898.W58 |
| callnumber-search | PG3898.W58 |
| callnumber-sort | PG 43898 W58 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KN 6310 KN 6955 |
| ctrlnum | (OCoLC)56416716 (DE-599)BVBBV019392714 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02167nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019392714</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041004 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040915s2004 b||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8322722095</subfield><subfield code="9">83-227-2209-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56416716</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019392714</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG3898.W58</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 6310</subfield><subfield code="0">(DE-625)79956:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 6955</subfield><subfield code="0">(DE-625)80023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pastusiak, Kazimiera</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy</subfield><subfield code="c">Kazimiera Pastusiak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">177 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rozprawy slawistyczne / Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanist.</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The inflection of Ukrainian dialects in the vicinity of Włodawa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język ukraiński - dialekty - Polska - Włodawa (region)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język ukraiński - dialekty - fleksja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Włodawa Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainian language</subfield><subfield code="x">Inflection</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flexion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017521-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Włodawa</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4470681-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Włodawa</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4470681-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Flexion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017521-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rozprawy slawistyczne</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000736924</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012855355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012855355</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen Włodawa Region (DE-588)4470681-9 gnd |
| geographic_facet | Polen Włodawa Region |
| id | DE-604.BV019392714 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:59:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8322722095 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012855355 |
| oclc_num | 56416716 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 177 S. Kt. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej |
| record_format | marc |
| series | Rozprawy slawistyczne |
| series2 | Rozprawy slawistyczne / Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanist. |
| spelling | Pastusiak, Kazimiera Verfasser aut Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy Kazimiera Pastusiak Lublin Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej 2004 177 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rozprawy slawistyczne / Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanist. 18 Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The inflection of Ukrainian dialects in the vicinity of Włodawa Język ukraiński - dialekty - Polska - Włodawa (region) jhpk Język ukraiński - dialekty - fleksja jhpk Ukrainian language Dialects Poland Włodawa Region Ukrainian language Inflection Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Flexion (DE-588)4017521-2 gnd rswk-swf Polen Włodawa Region (DE-588)4470681-9 gnd rswk-swf Włodawa Region (DE-588)4470681-9 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Flexion (DE-588)4017521-2 s DE-604 Rozprawy slawistyczne 18 (DE-604)BV000736924 18 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012855355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pastusiak, Kazimiera Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy Rozprawy slawistyczne Język ukraiński - dialekty - Polska - Włodawa (region) jhpk Język ukraiński - dialekty - fleksja jhpk Ukrainian language Dialects Poland Włodawa Region Ukrainian language Inflection Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Flexion (DE-588)4017521-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4120373-2 (DE-588)4017521-2 (DE-588)4470681-9 |
| title | Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy |
| title_auth | Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy |
| title_exact_search | Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy |
| title_full | Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy Kazimiera Pastusiak |
| title_fullStr | Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy Kazimiera Pastusiak |
| title_full_unstemmed | Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy Kazimiera Pastusiak |
| title_short | Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy |
| title_sort | fleksja gwar ukrainskich okolic wlodawy |
| topic | Język ukraiński - dialekty - Polska - Włodawa (region) jhpk Język ukraiński - dialekty - fleksja jhpk Ukrainian language Dialects Poland Włodawa Region Ukrainian language Inflection Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Flexion (DE-588)4017521-2 gnd |
| topic_facet | Język ukraiński - dialekty - Polska - Włodawa (region) Język ukraiński - dialekty - fleksja Ukrainian language Dialects Poland Włodawa Region Ukrainian language Inflection Mundart Ukrainisch Flexion Polen Włodawa Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012855355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000736924 |
| work_keys_str_mv | AT pastusiakkazimiera fleksjagwarukrainskichokolicwłodawy |