Vietnamese voices: gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
DeKalb, Ill.
Southeast Asia Publications, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois Univ.
2003
|
Schriftenreihe: | Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia
6 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
Beschreibung: | XI, 239 S. |
ISBN: | 1891134264 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019372368 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20041026 | ||
007 | t | ||
008 | 040824s2003 xxu |||| 00||| eng d | ||
010 | |a 2003010280 | ||
020 | |a 1891134264 |9 1-891134-26-4 | ||
035 | |a (OCoLC)52182552 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019372368 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a xxu |c US | ||
049 | |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a PQ3977.V5 | |
082 | 0 | |a 843.009/358 |2 21 | |
084 | |a 8 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Nguyen, Nathalie Huynh Chau |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Vietnamese voices |b gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel |c Nathalie Huynh Chau Nguyen |
264 | 1 | |a DeKalb, Ill. |b Southeast Asia Publications, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois Univ. |c 2003 | |
300 | |a XI, 239 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia |v 6 | |
500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
600 | 1 | 4 | |a Nguyễn, Du <1765-1820> / Kim Vân Kiều |
600 | 1 | 4 | |a Nguyễn, Du <1765-1820> |t Kim Vân Kiều |
648 | 7 | |a Geschichte 1850-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Colonies dans la littérature | |
650 | 4 | |a Postcolonialisme | |
650 | 4 | |a Roman vietnamien (français) - Histoire et critique | |
650 | 4 | |a Rôle selon le sexe dans la littérature | |
650 | 4 | |a Vietnamiens dans la littérature | |
650 | 4 | |a Colonies in literature | |
650 | 4 | |a Postcolonialism | |
650 | 4 | |a Sex role in literature | |
650 | 4 | |a Vietnamese fiction (French) |x History and criticism | |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a National characteristics, Vietnamese, in literature | |
651 | 7 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1850-1950 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1850-1950 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 2 | 3 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
689 | 2 | 4 | |a Geschichte 1850-1950 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia |v 6 |w (DE-604)BV016544582 |9 6 | |
856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip043/2003010280.html |3 Table of contents | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012835743 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804132812264046592 |
---|---|
adam_text | Vietnamese Voices
Gender and Cultural Identity in the
Vietnamese Francophone Novel
Nathalie Huynh Chau Nguyen
frankfurtaM
Southeast Asia Publications
Center for Southeast Asian Studies
Northern Illinois University
DeKalb, Illinois
Contents
Preface and Acknowledgements viii
Introduction 1
1 Francophone Kieu 12
2 Patriarchal Constraints 47
3 Through Male Eyes 74
4 Colonial Love 104
5 Divided Loyalties 130
6 Strangers 152
Conclusion 175
Notes 184
References 207
Index 227
|
any_adam_object | 1 |
author | Nguyen, Nathalie Huynh Chau |
author_facet | Nguyen, Nathalie Huynh Chau |
author_role | aut |
author_sort | Nguyen, Nathalie Huynh Chau |
author_variant | n h c n nhc nhcn |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019372368 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ3977 |
callnumber-raw | PQ3977.V5 |
callnumber-search | PQ3977.V5 |
callnumber-sort | PQ 43977 V5 |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
ctrlnum | (OCoLC)52182552 (DE-599)BVBBV019372368 |
dewey-full | 843.009/358 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 843 - French fiction |
dewey-raw | 843.009/358 |
dewey-search | 843.009/358 |
dewey-sort | 3843.009 3358 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Romanistik |
era | Geschichte 1850-1950 gnd |
era_facet | Geschichte 1850-1950 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03401nam a2200817zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV019372368</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041026 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040824s2003 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003010280</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1891134264</subfield><subfield code="9">1-891134-26-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52182552</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019372368</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3977.V5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843.009/358</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nguyen, Nathalie Huynh Chau</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vietnamese voices</subfield><subfield code="b">gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel</subfield><subfield code="c">Nathalie Huynh Chau Nguyen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">DeKalb, Ill.</subfield><subfield code="b">Southeast Asia Publications, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois Univ.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 239 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nguyễn, Du <1765-1820> / Kim Vân Kiều</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nguyễn, Du <1765-1820></subfield><subfield code="t">Kim Vân Kiều</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Colonies dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialisme</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman vietnamien (français) - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rôle selon le sexe dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vietnamiens dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Colonies in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sex role in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vietnamese fiction (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Vietnamese, in literature</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016544582</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip043/2003010280.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012835743</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | National characteristics, Vietnamese, in literature Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd |
geographic_facet | National characteristics, Vietnamese, in literature Vietnam |
id | DE-604.BV019372368 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T19:58:46Z |
institution | BVB |
isbn | 1891134264 |
language | English |
lccn | 2003010280 |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012835743 |
oclc_num | 52182552 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | XI, 239 S. |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | Southeast Asia Publications, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois Univ. |
record_format | marc |
series | Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia |
series2 | Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia |
spelling | Nguyen, Nathalie Huynh Chau Verfasser aut Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel Nathalie Huynh Chau Nguyen DeKalb, Ill. Southeast Asia Publications, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois Univ. 2003 XI, 239 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia 6 Includes bibliographical references and index Nguyễn, Du <1765-1820> / Kim Vân Kiều Nguyễn, Du <1765-1820> Kim Vân Kiều Geschichte 1850-1950 gnd rswk-swf Colonies dans la littérature Postcolonialisme Roman vietnamien (français) - Histoire et critique Rôle selon le sexe dans la littérature Vietnamiens dans la littérature Colonies in literature Postcolonialism Sex role in literature Vietnamese fiction (French) History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd rswk-swf Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf National characteristics, Vietnamese, in literature Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Geschichte 1850-1950 z DE-604 Kolonialismus (DE-588)4073624-6 s Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 s Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia 6 (DE-604)BV016544582 6 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip043/2003010280.html Table of contents HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Nguyen, Nathalie Huynh Chau Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel Northern Illinois University monograph series on Southeast Asia Nguyễn, Du <1765-1820> / Kim Vân Kiều Nguyễn, Du <1765-1820> Kim Vân Kiều Colonies dans la littérature Postcolonialisme Roman vietnamien (français) - Histoire et critique Rôle selon le sexe dans la littérature Vietnamiens dans la littérature Colonies in literature Postcolonialism Sex role in literature Vietnamese fiction (French) History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4073624-6 (DE-588)4053311-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4063514-4 |
title | Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel |
title_auth | Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel |
title_exact_search | Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel |
title_full | Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel Nathalie Huynh Chau Nguyen |
title_fullStr | Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel Nathalie Huynh Chau Nguyen |
title_full_unstemmed | Vietnamese voices gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel Nathalie Huynh Chau Nguyen |
title_short | Vietnamese voices |
title_sort | vietnamese voices gender and cultural identity in the vietnamese francophone novel |
title_sub | gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel |
topic | Nguyễn, Du <1765-1820> / Kim Vân Kiều Nguyễn, Du <1765-1820> Kim Vân Kiều Colonies dans la littérature Postcolonialisme Roman vietnamien (français) - Histoire et critique Rôle selon le sexe dans la littérature Vietnamiens dans la littérature Colonies in literature Postcolonialism Sex role in literature Vietnamese fiction (French) History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
topic_facet | Nguyễn, Du <1765-1820> / Kim Vân Kiều Nguyễn, Du <1765-1820> Kim Vân Kiều Colonies dans la littérature Postcolonialisme Roman vietnamien (français) - Histoire et critique Rôle selon le sexe dans la littérature Vietnamiens dans la littérature Colonies in literature Postcolonialism Sex role in literature Vietnamese fiction (French) History and criticism Literatur Kolonialismus Schriftstellerin Französisch Kulturelle Identität National characteristics, Vietnamese, in literature Vietnam |
url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip043/2003010280.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV016544582 |
work_keys_str_mv | AT nguyennathaliehuynhchau vietnamesevoicesgenderandculturalidentityinthevietnamesefrancophonenovel |