Funny, it doesn't sound Jewish: how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
[Albany, NY]
State Univ. of New York
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | XXI, 306 S., [10] Bl. Ill., zahlr. Notenbeisp. CD (12 cm) |
| ISBN: | 0844411302 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019372246 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040824s2004 xxuagl| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003044257 | ||
| 020 | |a 0844411302 |9 0-8444-1130-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52963095 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019372246 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a ML3776 | |
| 082 | 0 | |a 781.64/089/924073 |2 22 | |
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gottlieb, Jack |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Funny, it doesn't sound Jewish |b how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood |c Jack Gottlieb |
| 264 | 1 | |a [Albany, NY] |b State Univ. of New York |c 2004 | |
| 300 | |a XXI, 306 S., [10] Bl. |b Ill., zahlr. Notenbeisp. |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Chansons folkloriques yiddish - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Juifs - États-Unis - Musique - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Musique populaire - États-Unis - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Yiddish |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Jews |z United States |x Music |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Popular music |z United States |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterhaltungsmusik |0 (DE-588)4061916-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Unterhaltungsmusik |0 (DE-588)4061916-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012835624 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132812064817152 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Illustrations xi
Foreword xiii
Problems of Permissions xv
Other Books xviii
Orthography and Abbreviations xix
Introduction 1
Making Lists 1
What s in a Name? 3
Yiddish into English 5
part i Secular Roots 11
Chapter 1. Slices ofHistory 12
A Search for Definitions 12
Over There—The Mediterranean Basin and Western Europe 18
Over Here—The USA, Mostly New York City 22
Chapter 2. The Lullaby ofBrody—Childhood Experiences 39
Chapter 3. Pathwa ys ofAmericanization 54
Adaptation—Musical Transformations 55
A Young Wife s Tale— Love Me to a Yiddisha Melody 65
Adoption—Musical Quotations 67
Absorption—Musical Anagrams 68
Chapter 4. Writes of Passage 74
Accent-Free Adaptations— And the Angels Sing 74
Accent-Free Adoptions— Nature Boy 78
Accent-Free Absorptions 79
Vll
Chapter 5. The Wandering Gypsy 88
Acculturation—By Way of an Idiomatic Musical Formula 88
The Charm of the Fiatted Sixth—Jewish Coloration 95
Chapter 6. Yingish Songs 101
Novelties—Minor Verse/Major Chorus 103
In the Limelight— Yiddle, On Your Fiddle, Play Some Ragtime 107
Moon Shine 113
Song Sheets International Proudly Presents The Story of Becky from
Babylon 117
part ii Sacred Roots 121
Chapter 7. The Mood ofModes 122
The Adonai malakh Mode 122
The Magein avot Mode 131
Hatikvalf (The Hope) 136
Eli, Eli (My God, My God) 138
The Ahava raba Mode-The Freygish Factor 141
Chapter 8. Bits and Pieces 145
The Impact of the Synagogue 149
Chapter 9. Sons ofCantors 154
KurtWeill 155
Jacques Offenbach 159
Irving Berlin 160
Harold Arien 166
Sammy Fain 170
Cantors Sons as Performers 171
Chapter 10. Symbols ofFaith in the Music of Leonard Bernstein 178
Chapter 11. Porters Trunk 186
Chapter 12. Affinities Between Jewish Americans and
African Americans 193
Debunking Canards 193
Exploitation 194
Blackface 198
Pastiche 201
Showbiz Religion 203
The Ukrainian Dorian Mode 205
Jungle Fever, Blues, and Jews 213
Davenen—Jewish Prayer Style 216
Chapter 13. Afterword—Society and Musical Politics 224
Photo Gallery ofYiddish Songwriters and Poets 231
Appendixes
A. Composers, Authors, and Performers 236
B. Yingish Song Titles—A Selective List 246
C. Musical Example Titles 259
Acknowledgments 264
Bibliography 267
Permissions 277
CD Tracks 286
Index 294
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gottlieb, Jack |
| author_facet | Gottlieb, Jack |
| author_role | aut |
| author_sort | Gottlieb, Jack |
| author_variant | j g jg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019372246 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | ML3776 |
| callnumber-raw | ML3776 |
| callnumber-search | ML3776 |
| callnumber-sort | ML 43776 |
| callnumber-subject | ML - Literature on Music |
| ctrlnum | (OCoLC)52963095 (DE-599)BVBBV019372246 |
| dewey-full | 781.64/089/924073 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 781 - General principles and musical forms |
| dewey-raw | 781.64/089/924073 |
| dewey-search | 781.64/089/924073 |
| dewey-sort | 3781.64 289 6924073 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02435nam a2200625zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019372246</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040824s2004 xxuagl| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003044257</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0844411302</subfield><subfield code="9">0-8444-1130-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52963095</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019372246</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML3776</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">781.64/089/924073</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gottlieb, Jack</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Funny, it doesn't sound Jewish</subfield><subfield code="b">how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood</subfield><subfield code="c">Jack Gottlieb</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Albany, NY]</subfield><subfield code="b">State Univ. of New York</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 306 S., [10] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., zahlr. Notenbeisp.</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons folkloriques yiddish - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juifs - États-Unis - Musique - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musique populaire - États-Unis - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Yiddish</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">Music</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Popular music</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012835624</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV019372246 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:58:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0844411302 |
| language | English |
| lccn | 2003044257 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012835624 |
| oclc_num | 52963095 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXI, 306 S., [10] Bl. Ill., zahlr. Notenbeisp. CD (12 cm) |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | State Univ. of New York |
| record_format | marc |
| spelling | Gottlieb, Jack Verfasser aut Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood Jack Gottlieb [Albany, NY] State Univ. of New York 2004 XXI, 306 S., [10] Bl. Ill., zahlr. Notenbeisp. CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and indexes Geschichte gnd rswk-swf Chansons folkloriques yiddish - Histoire et critique Juifs - États-Unis - Musique - Histoire et critique Musique populaire - États-Unis - Histoire et critique Juden Musik Folk songs, Yiddish History and criticism Jews United States Music History and criticism Popular music United States History and criticism Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd rswk-swf USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 s Musik (DE-588)4040802-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s USA (DE-588)4078704-7 g Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 s Geschichte z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gottlieb, Jack Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood Chansons folkloriques yiddish - Histoire et critique Juifs - États-Unis - Musique - Histoire et critique Musique populaire - États-Unis - Histoire et critique Juden Musik Folk songs, Yiddish History and criticism Jews United States Music History and criticism Popular music United States History and criticism Juden (DE-588)4028808-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4061916-3 (DE-588)4078704-7 |
| title | Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood |
| title_auth | Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood |
| title_exact_search | Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood |
| title_full | Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood Jack Gottlieb |
| title_fullStr | Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood Jack Gottlieb |
| title_full_unstemmed | Funny, it doesn't sound Jewish how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood Jack Gottlieb |
| title_short | Funny, it doesn't sound Jewish |
| title_sort | funny it doesn t sound jewish how yiddish songs and synagogue melodies influenced tin pan alley broadway and hollywood |
| title_sub | how Yiddish songs and synagogue melodies influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood |
| topic | Chansons folkloriques yiddish - Histoire et critique Juifs - États-Unis - Musique - Histoire et critique Musique populaire - États-Unis - Histoire et critique Juden Musik Folk songs, Yiddish History and criticism Jews United States Music History and criticism Popular music United States History and criticism Juden (DE-588)4028808-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd |
| topic_facet | Chansons folkloriques yiddish - Histoire et critique Juifs - États-Unis - Musique - Histoire et critique Musique populaire - États-Unis - Histoire et critique Juden Musik Folk songs, Yiddish History and criticism Jews United States Music History and criticism Popular music United States History and criticism Rezeption Unterhaltungsmusik USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012835624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gottliebjack funnyitdoesntsoundjewishhowyiddishsongsandsynagoguemelodiesinfluencedtinpanalleybroadwayandhollywood |