Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin: Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Cöllen
Kalckhoven
1649
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Erschienen: 1 (1649) - 2 (1649). - Nebentitelauf dem Vorsatz: Opera Sanctæ Matris Teresae A Jesu, theutsch. - Nebentitel auf dem Frontispiz: Opera oder Alle Bucher vnd Schrifften der Heyligen Seraphischen Jungfrawen Vnd Mutter Teresa von Jesu Im Ex. der UB Würzburg hs. Notiz zum Übersetzer: Verfasser dieser Übersetzung ist P. Mathias à S. Arnoldo, Prior des Karmeliter-Klosters zu Wzbg. 1648 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019363409 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040812s1649 |||| 00||| ger d | ||
| 024 | 8 | |a VD17 12:106904Q | |
| 035 | |a (OCoLC)644115708 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019363409 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 084 | |a BM 7200 |0 (DE-625)12863:11596 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Teresa |c de Jesús |d 1515-1582 |e Verfasser |0 (DE-588)118621823 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin |b Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| 246 | 1 | 3 | |a Opera Sanctae Matris Teresae a Jesu, theutsch |
| 246 | 1 | 3 | |a Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften |
| 246 | 1 | 3 | |a Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften der Heiligen Seraphischen Jungfrauen und Mutter Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter und Carmeliterinnen Stiffterin |
| 246 | 1 | |a Opera oder alle Bücher und Schriften | |
| 246 | 1 | 0 | |a Jungfrau Jungfrauen und Karmeliter Karmeliterinnen Stifterin auf ersten Mal Ordenspriester teutsche deutsche Sprache ubersetzet übersetzt |
| 264 | 1 | |a Cöllen |b Kalckhoven |c 1649 | |
| 264 | 3 | |a Würtzburg |b Pigrin | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Erschienen: 1 (1649) - 2 (1649). - Nebentitelauf dem Vorsatz: Opera Sanctæ Matris Teresae A Jesu, theutsch. - Nebentitel auf dem Frontispiz: Opera oder Alle Bucher vnd Schrifften der Heyligen Seraphischen Jungfrawen Vnd Mutter Teresa von Jesu | ||
| 500 | |a Im Ex. der UB Würzburg hs. Notiz zum Übersetzer: Verfasser dieser Übersetzung ist P. Mathias à S. Arnoldo, Prior des Karmeliter-Klosters zu Wzbg. 1648 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Teresa |c de Jesús |d 1515-1582 |0 (DE-588)118621823 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Karmeliten |0 (DE-588)1018585-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spiritualität |0 (DE-588)4116568-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |a Ordensliteratur:Unbeschuhte Karmeliter |2 local | |
| 655 | 7 | |a Frauenliteratur |2 local | |
| 689 | 0 | 0 | |a Teresa |c de Jesús |d 1515-1582 |0 (DE-588)118621823 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Karmeliten |0 (DE-588)1018585-9 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Spiritualität |0 (DE-588)4116568-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kalckhoven, Jost |d 1620-1669 |0 (DE-588)137706588 |4 pbl | |
| 700 | 1 | |a Pigrin, Heinrich |0 (DE-588)1037523458 |4 prt | |
| 751 | |a Köln |0 (DE-588)4031483-2 |2 gnd |4 pup | ||
| 751 | |a Würzburg |0 (DE-588)4067037-5 |2 gnd |4 pup | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n ostdok | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012827088 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132798618927104 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Teresa de Jesús 1515-1582 |
| author2 | Pigrin, Heinrich |
| author2_role | prt |
| author2_variant | h p hp |
| author_GND | (DE-588)118621823 (DE-588)137706588 (DE-588)1037523458 |
| author_facet | Teresa de Jesús 1515-1582 Pigrin, Heinrich |
| author_role | aut |
| author_sort | Teresa de Jesús 1515-1582 |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019363409 |
| classification_rvk | BM 7200 |
| ctrlnum | (OCoLC)644115708 (DE-599)BVBBV019363409 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02844nam a2200553 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV019363409</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240315 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040812s1649 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">VD17 12:106904Q</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)644115708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019363409</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BM 7200</subfield><subfield code="0">(DE-625)12863:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Teresa</subfield><subfield code="c">de Jesús</subfield><subfield code="d">1515-1582</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118621823</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin</subfield><subfield code="b">Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Opera Sanctae Matris Teresae a Jesu, theutsch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften der Heiligen Seraphischen Jungfrauen und Mutter Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter und Carmeliterinnen Stiffterin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opera oder alle Bücher und Schriften</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jungfrau Jungfrauen und Karmeliter Karmeliterinnen Stifterin auf ersten Mal Ordenspriester teutsche deutsche Sprache ubersetzet übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cöllen</subfield><subfield code="b">Kalckhoven</subfield><subfield code="c">1649</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">Würtzburg</subfield><subfield code="b">Pigrin</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erschienen: 1 (1649) - 2 (1649). - Nebentitelauf dem Vorsatz: Opera Sanctæ Matris Teresae A Jesu, theutsch. - Nebentitel auf dem Frontispiz: Opera oder Alle Bucher vnd Schrifften der Heyligen Seraphischen Jungfrawen Vnd Mutter Teresa von Jesu</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Im Ex. der UB Würzburg hs. Notiz zum Übersetzer: Verfasser dieser Übersetzung ist P. Mathias à S. Arnoldo, Prior des Karmeliter-Klosters zu Wzbg. 1648</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Teresa</subfield><subfield code="c">de Jesús</subfield><subfield code="d">1515-1582</subfield><subfield code="0">(DE-588)118621823</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Karmeliten</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018585-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spiritualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116568-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ordensliteratur:Unbeschuhte Karmeliter</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teresa</subfield><subfield code="c">de Jesús</subfield><subfield code="d">1515-1582</subfield><subfield code="0">(DE-588)118621823</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karmeliten</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018585-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Spiritualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116568-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalckhoven, Jost</subfield><subfield code="d">1620-1669</subfield><subfield code="0">(DE-588)137706588</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pigrin, Heinrich</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037523458</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031483-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067037-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">ostdok</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012827088</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Ordensliteratur:Unbeschuhte Karmeliter local Frauenliteratur local |
| genre_facet | Ordensliteratur:Unbeschuhte Karmeliter Frauenliteratur |
| id | DE-604.BV019363409 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:58:33Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012827088 |
| oclc_num | 644115708 |
| open_access_boolean | |
| publishDate | 1649 |
| publishDateSearch | 1649 |
| publishDateSort | 1649 |
| publisher | Kalckhoven |
| record_format | marc |
| spelling | Teresa de Jesús 1515-1582 Verfasser (DE-588)118621823 aut Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet Opera Sanctae Matris Teresae a Jesu, theutsch Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften der Heiligen Seraphischen Jungfrauen und Mutter Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter und Carmeliterinnen Stiffterin Opera oder alle Bücher und Schriften Jungfrau Jungfrauen und Karmeliter Karmeliterinnen Stifterin auf ersten Mal Ordenspriester teutsche deutsche Sprache ubersetzet übersetzt Cöllen Kalckhoven 1649 Würtzburg Pigrin txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Erschienen: 1 (1649) - 2 (1649). - Nebentitelauf dem Vorsatz: Opera Sanctæ Matris Teresae A Jesu, theutsch. - Nebentitel auf dem Frontispiz: Opera oder Alle Bucher vnd Schrifften der Heyligen Seraphischen Jungfrawen Vnd Mutter Teresa von Jesu Im Ex. der UB Würzburg hs. Notiz zum Übersetzer: Verfasser dieser Übersetzung ist P. Mathias à S. Arnoldo, Prior des Karmeliter-Klosters zu Wzbg. 1648 Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 gnd rswk-swf Karmeliten (DE-588)1018585-9 gnd rswk-swf Spiritualität (DE-588)4116568-8 gnd rswk-swf Ordensliteratur:Unbeschuhte Karmeliter local Frauenliteratur local Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 p DE-604 Karmeliten (DE-588)1018585-9 b Spiritualität (DE-588)4116568-8 s Kalckhoven, Jost 1620-1669 (DE-588)137706588 pbl Pigrin, Heinrich (DE-588)1037523458 prt Köln (DE-588)4031483-2 gnd pup Würzburg (DE-588)4067037-5 gnd pup |
| spellingShingle | Teresa de Jesús 1515-1582 Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 gnd Karmeliten (DE-588)1018585-9 gnd Spiritualität (DE-588)4116568-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118621823 (DE-588)1018585-9 (DE-588)4116568-8 |
| title | Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| title_alt | Opera Sanctae Matris Teresae a Jesu, theutsch Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften Opera Oder Alle Bücher unnd Schrifften der Heiligen Seraphischen Jungfrauen und Mutter Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter und Carmeliterinnen Stiffterin Opera oder alle Bücher und Schriften Jungfrau Jungfrauen und Karmeliter Karmeliterinnen Stifterin auf ersten Mal Ordenspriester teutsche deutsche Sprache ubersetzet übersetzt |
| title_auth | Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| title_exact_search | Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| title_full | Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| title_fullStr | Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| title_full_unstemmed | Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| title_short | Opera Oder Alle Bücher vnnd Schrifften der Heiligen, Seraphischen Jungfrawen vnd Mutter, Teresa von Jesu, der Discalceaten Carmeliter vnd Carmeliterinnen Stiffterin |
| title_sort | opera oder alle bucher vnnd schrifften der heiligen seraphischen jungfrawen vnd mutter teresa von jesu der discalceaten carmeliter vnd carmeliterinnen stiffterin welche von der heiligen mutter selbsten anfangs auff spanisch geschrieben anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres ordens priester mit sonderlichem fleiß in die theutsche sprach vbersetzet |
| title_sub | Welche Von der Heiligen Mutter selbsten anfangs auff Spanisch geschrieben, anjetzo aber zum erstenmahl durch einen ihres Ordens Priester mit sonderlichem fleiß, in die theutsche Sprach vbersetzet |
| topic | Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 gnd Karmeliten (DE-588)1018585-9 gnd Spiritualität (DE-588)4116568-8 gnd |
| topic_facet | Teresa de Jesús 1515-1582 Karmeliten Spiritualität Ordensliteratur:Unbeschuhte Karmeliter Frauenliteratur |
| work_keys_str_mv | AT teresa operaoderallebuchervnndschrifftenderheiligenseraphischenjungfrawenvndmutterteresavonjesuderdiscalceatencarmelitervndcarmeliterinnenstiffterinwelchevonderheiligenmutterselbstenanfangsauffspanischgeschriebenanjetzoaberzumerstenmahldurcheinenihresordenspries AT kalckhovenjost operaoderallebuchervnndschrifftenderheiligenseraphischenjungfrawenvndmutterteresavonjesuderdiscalceatencarmelitervndcarmeliterinnenstiffterinwelchevonderheiligenmutterselbstenanfangsauffspanischgeschriebenanjetzoaberzumerstenmahldurcheinenihresordenspries AT pigrinheinrich operaoderallebuchervnndschrifftenderheiligenseraphischenjungfrawenvndmutterteresavonjesuderdiscalceatencarmelitervndcarmeliterinnenstiffterinwelchevonderheiligenmutterselbstenanfangsauffspanischgeschriebenanjetzoaberzumerstenmahldurcheinenihresordenspries AT teresa operasanctaematristeresaeajesutheutsch AT kalckhovenjost operasanctaematristeresaeajesutheutsch AT pigrinheinrich operasanctaematristeresaeajesutheutsch AT teresa operaoderallebucherunndschrifften AT kalckhovenjost operaoderallebucherunndschrifften AT pigrinheinrich operaoderallebucherunndschrifften AT teresa operaoderallebucherunndschrifftenderheiligenseraphischenjungfrauenundmutterteresavonjesuderdiscalceatencarmeliterundcarmeliterinnenstiffterin AT kalckhovenjost operaoderallebucherunndschrifftenderheiligenseraphischenjungfrauenundmutterteresavonjesuderdiscalceatencarmeliterundcarmeliterinnenstiffterin AT pigrinheinrich operaoderallebucherunndschrifftenderheiligenseraphischenjungfrauenundmutterteresavonjesuderdiscalceatencarmeliterundcarmeliterinnenstiffterin AT teresa operaoderallebucherundschriften AT kalckhovenjost operaoderallebucherundschriften AT pigrinheinrich operaoderallebucherundschriften AT teresa jungfraujungfrauenundkarmeliterkarmeliterinnenstifterinauferstenmalordenspriesterteutschedeutschespracheubersetzetubersetzt AT kalckhovenjost jungfraujungfrauenundkarmeliterkarmeliterinnenstifterinauferstenmalordenspriesterteutschedeutschespracheubersetzetubersetzt AT pigrinheinrich jungfraujungfrauenundkarmeliterkarmeliterinnenstifterinauferstenmalordenspriesterteutschedeutschespracheubersetzetubersetzt |