The Septuagint version of Isaiah and cognate studies:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Mohr Siebeck
2004
|
| Schriftenreihe: | Forschungen zum Alten Testament
40 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Leiden, Univ., Diss., 1948 |
| Beschreibung: | IX, 313 S. Ill. |
| ISBN: | 3161483723 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019355792 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040805s2004 gw a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3161483723 |9 3-16-148372-3 | ||
| 035 | |a (gbd)0857385 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56483561 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019355792 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a BS1514.G7 | |
| 082 | 0 | |a 224/.1048 |2 22 | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6550 |0 (DE-625)9529: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6780 |0 (DE-625)9571: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zēlîgman, Yiṣḥāq Aryē |d 1907-1982 |e Verfasser |0 (DE-588)10360975X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Septuagint version of Isaiah and cognate studies |c Isac Leo Seeligmann. Ed. by Robert Hanhart ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2004 | |
| 300 | |a IX, 313 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zum Alten Testament |v 40 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Leiden, Univ., Diss., 1948 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |l Greek |x Versions |x Septuagint |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah. |l Greek |x Versions |x Septuagint |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jesaja |0 (DE-588)4028593-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Jesaja (bijbelboek) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Septuaginta |2 gtt | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Jesaja |0 (DE-588)4028593-5 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hanhart, Robert |d 1925- |e Sonstige |0 (DE-588)118952919 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Forschungen zum Alten Testament |v 40 |w (DE-604)BV004711346 |9 40 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0507 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012819707 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132787980075008 |
|---|---|
| adam_text | Isac Leo Seeligmann
The Septuagint Version
of Isaiah
and Cognate Studies
edited by
Robert Hanhart
and
Hermann Spieckermann
Mohr Siebeck
Contents
Preface V
ROBERT HANHART
Introduction 3
ROBERT HANHART and HERMANN SPIECKERMANN
Rules Applied to the Edition of ISAC LEO SEELIGMANN S Works 19
ISAC LEO SEELIGMANN
Problems and Perspectives in Modern Septuagint Research 23
(translated by JUDITH H SEELIGMANN)
I The Septuagint in Ancient Tradition and Evaluation 24
1 Jewish Hellenistic tradition 25
2 Rabbinic tradition 27
3 Christian tradition 29
II The Text History of the Septuagint 31
1 Text editions 32
2 Paul de Lagarde and the ideal of an Urtext of the Septuagint 34
3 The state of transmission 35
4a Emendations - method and tools 38
4b Classification of the manuscripts 40
5 Textual variants before Origen 41
III Literary Criticism and the Character of the Septuagint
as Translation 45
1 Distinguishing different hands in the Septuagint 45
2 The origin of the Septuagint as a Targum 47
3 Arguments favouring the Targum character 48
4 Translation character of the various books 50
VIII Contents
IV The Septuagint and the Hebrew Text 52
1 Translation technique of the Septuagint 52
2 Retro version from the Greek 53
3 The Septuagint and the history of the Hebrew language 54
4 The Septuagint and the history of the Hebrew text 60
V The Language of the Septuagint 66
VI Hellenization and Actualization of the Bible in the Septuagint 69
1 Forms of Hellenization in the Septuagint 69
2 Hellenistic theology of the Septuagint 72
3 Actualization of the Bible in the Septuagint 76
ISAC LEO SEELIGMANN
Phases of Jewish Historical Consciousness 83
(translated by JUDITH H SEELIGMANN)
ISAC LEO SEELIGMANN
The Septuagint Version of Isaiah 119
Preface 123
Introduction 124
Significance of the Septuagint 124 History of the origin of the Septuagint 124 Need
of, and a programma for, monographs on the several books, 124 Character of the Isaiah
translation, 126 Problems raised by the Isaiah translation and their treatment in the
present study, 128 Previous literature on the Isaiah translation, 128
I The Text of the Septuagint of Isaiah and its Transmission 135
Function of this chapter, 135 (1) Accidental factors in the transmission of the text;
correct readings, accidentally preserved and scattered, 136 (2) Classification of the
available material handed down to us, 140 (3) Hexaplaric and Lucianic recensions,
142 (a) Revisionary processes and their spread, 142 (b) The Origenic material and its
character, 143 (c) The Lucianic material and its character, 147 (4) Traces of younger
revisions in the transmission outside the Origenic and Lucianic material, 155 (5) Other
revisionary processes, 157 (a) Christian elaboration, 158 (b) Quasi-Greek phrasing
given to original transcriptions of Hebrew words, 166: (c) Secondary components in
unanimously transmitted versions, 167 (5) Doublets in the Septuagint of Isaiah and
their character, 168 Traces of the existence of parallel translations and their use in
ancient revisions, 174 Great age of some of these variants, 176
II The Technique Employed in the Translation and its Relation
to the Hebrew Text 179
(1) The question of the unity of the translation and the inconsistencies in the translator s
working method, 179 (2) The licence shown in the translation a result of an endeavour
to produce acceptable Greek; characteristics of the idiom of the translation, 183 (3)
Some aspects of the translator s knowledge of Hebrew, 187 (a) The translation, or
Contents LX
various translations of the Pentateuch as the source of the translator s knowledge of
Hebrew, 187 (b) Hebrew an acquired language for the translator; Aramaisms, 193 (c)
Examples of the translator s lexicological knowledge of Hebrew, 195 (d) Examples of
the translator s grammatical knowledge of Hebrew, 201 (4) The freedom and daring of
the translator s technique, the result of defective knowledge of Hebrew and of his
striving after free interpretation, 203 (5) The script of the Hebrew manuscripts used by
the translator; the theory of Wurz, 206 Slight value of our translation for criticism of
the Masoretic text, 207 (a) Places where the Septuagint preserves a correct reading,
208 (b) Categories of places where the Septuagint may be deemed to reflect an ancient
text which really existed, 209 (a) Different stages of the script and the mutual
substitutions of letters, 209 (fi) Mistranslations pointing to actually existing readings in
the Hebrew text, 210 (y) Correspondence to independent sources, 211 (S)
Differences between the various strata of the Septuagint elucidating an evolution of the
Hebrew text, 212 (c) The Septuagint as a document of orthographical peculiarities and
copyists habits in the Hebrew manuscript, 215 Word-substitution, 217
III Date and Historical Background of the Translation 222
Difficulties in dating books of the Septuagint, 222 (1) Relationship of the Isaiah
translation to that of other books; the translation of Isaiah is younger than that of the
Psalms, the Dodecapropheton and Ezechiel, 222, and older than that of Daniel, ben Sira,
Kings, 229 (2) The historical background of the Isaiah translation, 231 The
geographical notions of the translator: Hellenistic, Jewish and contemporizing elements,
231 (3) Historical reminiscences, 238 Allusions to Antiochius IV Epiphanes, 239;
Onias III, 242; the fleet of the Philistines, 245; Maccabean victories, 246; hatred
against Maccabees and Jews in the Phoenician cities, 247; expansion of the Nabatean
state, 248; revolutions and Ethiopian rebellion in Ptolemaic Egypt, 249; destruction of
the Carthaginian fleet, 250
Excursus: Onias m and the Onias Temple in Heliopolis 252
IV The translation as a Document of Jewish-Alexandrian Theology 258
Methodology in using the Septuagint as a source of Jewish-Alexandrian theology, 258
(1) Epithets and attributes of God, 260; the heathen deities, 263; religious ceremony
and traces of ancient Jewish-Alexandrian liturgy, 267; (2) notions concerning virtue and
social conceptions, 269; conceptions regarding divine law, Thorah and the sight of the
Gnosis, 270; the prophecy, 277; (3) historic consciousness and conception of the Galuth
(exile), 279; national symbols and the yearning for liberation, 284; the Remnant of
Israel and its increase by proselytizing, 288; the ideal of peace, 290; the Messiah, 291
Jewish and Hellenistic elements in the translation, 293
List of Original Publication 295
Index of Authors 297
Index of Passages 303
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zēlîgman, Yiṣḥāq Aryē 1907-1982 |
| author_GND | (DE-588)10360975X (DE-588)118952919 |
| author_facet | Zēlîgman, Yiṣḥāq Aryē 1907-1982 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zēlîgman, Yiṣḥāq Aryē 1907-1982 |
| author_variant | y a z ya yaz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019355792 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1514 |
| callnumber-raw | BS1514.G7 |
| callnumber-search | BS1514.G7 |
| callnumber-sort | BS 41514 G7 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6550 BC 6780 BC 7525 |
| ctrlnum | (gbd)0857385 (OCoLC)56483561 (DE-599)BVBBV019355792 |
| dewey-full | 224/.1048 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 224 - Prophetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 224/.1048 |
| dewey-search | 224/.1048 |
| dewey-sort | 3224 41048 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02521nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019355792</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040805s2004 gw a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3161483723</subfield><subfield code="9">3-16-148372-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0857385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56483561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019355792</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1514.G7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">224/.1048</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6550</subfield><subfield code="0">(DE-625)9529:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6780</subfield><subfield code="0">(DE-625)9571:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zēlîgman, Yiṣḥāq Aryē</subfield><subfield code="d">1907-1982</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10360975X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Septuagint version of Isaiah and cognate studies</subfield><subfield code="c">Isac Leo Seeligmann. Ed. by Robert Hanhart ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr Siebeck</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 313 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zum Alten Testament</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Leiden, Univ., Diss., 1948</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah.</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028593-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jesaja (bijbelboek)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028593-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanhart, Robert</subfield><subfield code="d">1925-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118952919</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungen zum Alten Testament</subfield><subfield code="v">40</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004711346</subfield><subfield code="9">40</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0507</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012819707</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV019355792 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:58:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3161483723 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012819707 |
| oclc_num | 56483561 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-703 DE-20 DE-29 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 |
| owner_facet | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-703 DE-20 DE-29 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 |
| physical | IX, 313 S. Ill. |
| psigel | gbd_4_0507 |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Mohr Siebeck |
| record_format | marc |
| series | Forschungen zum Alten Testament |
| series2 | Forschungen zum Alten Testament |
| spelling | Zēlîgman, Yiṣḥāq Aryē 1907-1982 Verfasser (DE-588)10360975X aut The Septuagint version of Isaiah and cognate studies Isac Leo Seeligmann. Ed. by Robert Hanhart ... Tübingen Mohr Siebeck 2004 IX, 313 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forschungen zum Alten Testament 40 Teilw. zugl.: Leiden, Univ., Diss., 1948 Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd rswk-swf Jesaja (bijbelboek) gtt Septuaginta gtt (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u DE-604 Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 u Hanhart, Robert 1925- Sonstige (DE-588)118952919 oth Forschungen zum Alten Testament 40 (DE-604)BV004711346 40 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zēlîgman, Yiṣḥāq Aryē 1907-1982 The Septuagint version of Isaiah and cognate studies Forschungen zum Alten Testament Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd Jesaja (bijbelboek) gtt Septuaginta gtt |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4028593-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Septuagint version of Isaiah and cognate studies |
| title_auth | The Septuagint version of Isaiah and cognate studies |
| title_exact_search | The Septuagint version of Isaiah and cognate studies |
| title_full | The Septuagint version of Isaiah and cognate studies Isac Leo Seeligmann. Ed. by Robert Hanhart ... |
| title_fullStr | The Septuagint version of Isaiah and cognate studies Isac Leo Seeligmann. Ed. by Robert Hanhart ... |
| title_full_unstemmed | The Septuagint version of Isaiah and cognate studies Isac Leo Seeligmann. Ed. by Robert Hanhart ... |
| title_short | The Septuagint version of Isaiah and cognate studies |
| title_sort | the septuagint version of isaiah and cognate studies |
| topic | Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd Jesaja (bijbelboek) gtt Septuaginta gtt |
| topic_facet | Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta Bibel Jesaja Jesaja (bijbelboek) Septuaginta Aufsatzsammlung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004711346 |
| work_keys_str_mv | AT zeligmanyishaqarye theseptuagintversionofisaiahandcognatestudies AT hanhartrobert theseptuagintversionofisaiahandcognatestudies |