Corpus approaches to critical metaphor analysis:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Basingstoke [u.a.]
Palgrave Macmillan
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XV, 263 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 1403932921 9781403932921 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019355391 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110405 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040804s2004 xxkd||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1403932921 |9 1-4039-3292-1 | ||
| 020 | |a 9781403932921 |9 978-1-4039-3292-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53130732 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019355391 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a P301.5.M48 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 |2 22 | |
| 084 | |a ET 425 |0 (DE-625)27982: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 435 |0 (DE-625)48912: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Charteris-Black, Jonathan |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)131814443 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Corpus approaches to critical metaphor analysis |c Jonathan Charteris-Black |
| 264 | 1 | |a Basingstoke [u.a.] |b Palgrave Macmillan |c 2004 | |
| 300 | |a XV, 263 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Analyse du discours - Informatique | |
| 650 | 4 | |a Métaphore - Informatique | |
| 650 | 4 | |a Datenverarbeitung | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis |x Data processing | |
| 650 | 4 | |a Metaphor |x Data processing | |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012819330 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956051191922688 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
List of figures ix
List of tables x
Preface xii
Acknowledgements xiv
Style conventions xv
Introduction 1
Part I Metaphor Background and Theory 5
1 Metaphor and Thought 7
1.1 Metaphor, ideology and thought 7
1.2 Metaphor and pragmatics 10
1.3 Cognitive semantics and conceptual metaphor 13
1.4 Conventional and creative metaphor 17
1.5 Defining metaphor 19
1.6 Metaphor and theory construction 22
1.7 Summary 23
2 Critical Approaches to Metaphor 25
2.1 Introduction 25
2.2 Critical Discourse Analysis 28
2.3 Corpus linguistics 30
2.4 A critical approach to researching metaphors 34
2.4.1 Metaphor identification 35
2.4.2 Metaphor interpretation 37
2.4.3 Metaphor explanation 39
2.5 Summary 41
Part II Metaphor in Political Discourse 45
3 The Metaphors of New Labour 47
3.1 Introduction 47
3.2 Metaphor and Europe 48
V
vi i.nnlfiits
3.3 Metaphor in New Labour manifestos 52
.O.I Introduction 52
3.3.2 Analysis of the 1997 New labour
manifesto 54
3.4 Metaphor in New labour speeches 58
3.5 Summary 63
4 Metaphor in British Party Political Manifestos 65
4.1 Introduction 65
4.2 Researching political manifestos 67
4.3 Metaphor in Labour and Conservative manifestos 68
4.3.1 Overview 68
4.3.2 Conflict metaphors 69
4.3.3 Building metaphors 70
4.3.4 Journey metaphors 74
4.3.5 Plant metaphors 77
4.3.6 Religious metaphors 79
4.4 Diachronic metaphor shifts 79
4.5 Summary 84
5 Metaphor in American Presidential Speeches 87
5.1 Introduction 87
5.2 Researching American political discourse 88
5.3 Metaphor in the US Inaugural Corpus 89
5.4 Conflict metaphors 91
5.5 Journey metaphors 93
5.6 Building metaphors 95
5.7 Light and fire metaphors 1(X)
5.8 Physical environment metaphors 102
5.9 Religious metaphors 103
5.10 Body part metaphors 105
5.11 Comparison of British Manifesto and
US Inaugural Corpora 105
5.12 Summary 109
Part III Metaphor in Press Reporting 111
6 Metaphor in Sports Reporting 113
6.1 Introduction 113
6.2 Sports metaphors in war reporting 114
6.3 Researching sports metaphors in the British press 116
Contents vii
6.4 Qualitative analysis of metaphors of conflict
in press sports reporting 121
6.4.1 Metaphors of war 122
6.4.2 Analysis of metaphors of survival in press
sports reporting 126
6.5 Summary 132
7 Metaphor in Financial Reporting 135
7.1 Introduction 135
7.2 The evolution of biological and mechanistic metaphor
in economics 136
7.3 Researching financial reporting 138
7.4 Overview of findings 140
7.4.1 The economy is human 140
7.4.1.1 Market trading is physical conflict 142
7.4.1.2 Market trading is a state of mental health 146
7.4.1.3 The state of market trading is a state
of physical health 149
7.4.2 Fxonomic problems are natural disasters 151
7.4.2.1 Downward market changes are disasters 152
7.4.2.2 A very bad market is a nuclear disaster 154
7.4.2.3 A bad market is an earthquake 155
7.4.2.4 The behaviour of the market is the
behaviour of gas 156
7.4.3 Market changes are physical movements 158
7.4.3.1 Market changes are ways
of moving on the ground 159
7.4.3.2 Market changes are ways of moving
in the water or nautical conditions 162
7.4.3.3 Market changes are ways
of moving in air 165
7.5 Summary 167
Part IV Metaphor in Religious Discourse 171
8 Metaphor in the Bible 173
8.1 Introduction: metaphor and religion 173
8.2 Researching metaphor in the Bible 177
8.3 Biblical metaphors 181
8.3.1 Overview 181
8.3.2 Animal metaphors in the Old
and New Testaments 182
viii Contents
8.3.3 Light metaphors in the Old
and New Testaments 185
8.3.4 Plant metaphors in the Old
and New Testaments 190
8.3.4.1 Evaluation of plant metaphors 195
8.3.5 Food and drink metaphors in the Old
and New Testaments 199
8.4 Summary 200
9 Metaphor in the Old Testament 202
9.1 Introduction 202
9.2 Building metaphors in the Old Testament 202
9.3 Journey metaphors in the Old Testament 204
9.4 Conflict metaphors in the Old Testament 207
9.5 Weather metaphors in the Old Testament 209
9.6 Fire metaphors in the Old Testament 214
9.7 Summary 217
10 Metaphor in the Koran 218
10.1 Introduction: socio cultural context of the Koran 218
10.2 Researching metaphor in the Koran 220
10.3 Overview of findings 220
10.4 Productive sources of metaphor in the Koran 222
10.4.1 Journey metaphors in the Koran 224
10.4.2 Weather metaphors in the Koran 228
10.4.3 Light and fire metaphors in the Koran 230
10.4.4 Plant metaphors in the Koran 233
10.5 Unproductive metaphor source domains in the Koran 234
10.5.1 Food and drink metaphors in the Koran 235
10.5.2 Animal metaphors in the Koran 237
10.6 Summary 238
Part V A Discourse Theory of Metaphor 241
11 Critical Metaphor Analysis 243
11.1 Introduction 243
11.2 Cognitive semantics and Critical Metaphor Analysis 243
11.3 Metaphor and subliminal meaning 249
11.4 Critical Metaphor Analysis and personal
empowerment 251
Bibliography 254
Index 259
Index of Conceptual Metaphors and Conceptual Keys 262
List of Figures
2.1 Conceptual metaphor and ideology: contrasting
rhetorical conceptualisations of 'terrorism' 40
6.1 Conceptual map for metaphors of conflict and survival 129
7.1 Conceptual metaphors and conceptual keys
for financial reporting 142
8.1 Inheritance hierarchy for biblical'light'metaphors 189
8.2 Inheritance hierarchy for biblical 'darkness' metaphors 190
8.3 Conceptual map for humans are plants/spiritual
IS NATURAL 192
8.4 Inheritance hierarchy for biblical 'plant' metaphors 195
9.1 Conceptual metaphors for building in the Bible 204
9.2 Conceptual metaphors for journeys in the Bible 208
11.1 A hierarchical cognitive model of metaphor 245
11.2 A discourse model for metaphor 248
ix
List of Tables
3.1 Distribution of metaphors in New Labour's
1997 manifesto 55
3.2 Metaphor in the first section of the 1997
Labour manifesto 56
3.3 The discourse of Blair's 2001 Labour Party
conference speech 59
3.4 Ethical discourse in Gordon Brown's Civic
Society in Modern Britain speech, July 2000 62
4.1 Metaphor source domains in early and recent
post war manifestos 81
4.2 Summary of conceptual metaphors in British
party political manifestos 84
5.1 Summary of source domains and resonance
in the US Inaugural Corpus 90
5.2 Comparison of metaphor types in British party
political manifestos and American presidential
inaugural speeches 106
5.3 Fire and light metaphors in American English
sections of the Bank of English 108
5.4 Summary of conceptual metaphors in the
US Inaugural Corpus 110
6.1 Conflict lexicon in the Bank of English 118
6.2 Use of conflict lexicon in sports contexts in the
first 100 lines of the Bank of English sub corpora
for The Times and The Sun 119
6.3 The conflict lexicon in The Times 120
6.4 Frequency of conflict lexicon in sports sections
of The Times and The Sun 121
7.1 Overview of conceptual metaphors of
financial reporting 141
7.2 7.12 Conceptual motivation of metaphor in financial
reporting 169
8.1 Metaphor source domains in the Bible sample 181
8.2 Metaphors of dark and light in the gospels 188
8.3 Distribution of dark and light metaphors in the
gospel of John 188
x
List of Tables xi
8.4 Biblical 'tree' metaphors and positive evaluation 197
8.5 Biblical'plant'metaphors and negative evaluation 198
8.6 Summary of conceptual keys and conceptual
metaphors in the Bible sample 201
10.1 Productive metaphor source domains in the Koran 223
10.2 Unproductive metaphor source domains in the Koran 235
10.3 Summary of conceptual keys and conceptual
metaphors in the Koran 239 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Charteris-Black, Jonathan 1955- |
| author_GND | (DE-588)131814443 |
| author_facet | Charteris-Black, Jonathan 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Charteris-Black, Jonathan 1955- |
| author_variant | j c b jcb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019355391 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P301 |
| callnumber-raw | P301.5.M48 |
| callnumber-search | P301.5.M48 |
| callnumber-sort | P 3301.5 M48 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ET 425 HF 435 |
| ctrlnum | (OCoLC)53130732 (DE-599)BVBBV019355391 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019355391</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110405</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040804s2004 xxkd||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1403932921</subfield><subfield code="9">1-4039-3292-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781403932921</subfield><subfield code="9">978-1-4039-3292-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53130732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019355391</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P301.5.M48</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27982:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 435</subfield><subfield code="0">(DE-625)48912:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Charteris-Black, Jonathan</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131814443</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus approaches to critical metaphor analysis</subfield><subfield code="c">Jonathan Charteris-Black</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basingstoke [u.a.]</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 263 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Analyse du discours - Informatique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Métaphore - Informatique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Datenverarbeitung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield><subfield code="x">Data processing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metaphor</subfield><subfield code="x">Data processing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012819330</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019355391 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1403932921 9781403932921 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012819330 |
| oclc_num | 53130732 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 |
| physical | XV, 263 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| spelling | Charteris-Black, Jonathan 1955- Verfasser (DE-588)131814443 aut Corpus approaches to critical metaphor analysis Jonathan Charteris-Black Basingstoke [u.a.] Palgrave Macmillan 2004 XV, 263 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Analyse du discours - Informatique Métaphore - Informatique Datenverarbeitung Discourse analysis Data processing Metaphor Data processing Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Charteris-Black, Jonathan 1955- Corpus approaches to critical metaphor analysis Analyse du discours - Informatique Métaphore - Informatique Datenverarbeitung Discourse analysis Data processing Metaphor Data processing Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038935-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4165338-5 |
| title | Corpus approaches to critical metaphor analysis |
| title_auth | Corpus approaches to critical metaphor analysis |
| title_exact_search | Corpus approaches to critical metaphor analysis |
| title_full | Corpus approaches to critical metaphor analysis Jonathan Charteris-Black |
| title_fullStr | Corpus approaches to critical metaphor analysis Jonathan Charteris-Black |
| title_full_unstemmed | Corpus approaches to critical metaphor analysis Jonathan Charteris-Black |
| title_short | Corpus approaches to critical metaphor analysis |
| title_sort | corpus approaches to critical metaphor analysis |
| topic | Analyse du discours - Informatique Métaphore - Informatique Datenverarbeitung Discourse analysis Data processing Metaphor Data processing Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Analyse du discours - Informatique Métaphore - Informatique Datenverarbeitung Discourse analysis Data processing Metaphor Data processing Metapher Englisch Linguistik Korpus Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012819330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT charterisblackjonathan corpusapproachestocriticalmetaphoranalysis |