Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi: fonetyka
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Slawistyczny Ośrodek Wydawn.
2002
|
| Schriftenreihe: | Język na pograniczach
23 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 162 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 8389191016 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019320583 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050418 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040614s2002 xx bd|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8389191016 |9 83-89191-01-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52462545 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019320583 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PG6707 | |
| 084 | |a KN 6305 |0 (DE-625)79954: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Grek-Pabisowa, Iryda |d 1932-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)123284961 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi |b fonetyka |c Iryda Grek-Pabisowa |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Slawistyczny Ośrodek Wydawn. |c 2002 | |
| 300 | |a 162 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Język na pograniczach |v 23 | |
| 650 | 7 | |a Język polski - dialekty - Białoruś - fonetyka |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie - fonetyka |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Język polski - dialekty - Litwa - fonetyka |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Dialects |x Phonetics | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Dialects |z Belarus | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Dialects |z Lithuania | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Język na pograniczach |v 23 |w (DE-604)BV005533784 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012787914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012787914 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692146547195904 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI
Wstęp
. 9
ROZDZIAŁ I SAMOGŁOSKI
13
1.
Akcent
. 13
1.1.
Akcent oksytoniczny
. 13
1.2.
Akcent proparoksytoniczny
. 15
2.
Akanie
. 16
2.1.
Akanie w polszczyźnie północnokresowej na tle akania w jeżyku rosyjskim
i białoruskim
. 17
2.2.
Istota akania w polskich gwarach północnokresowych
. 17
2.3.
Wpryw akania na fleksję i słowotwórsrwo gwar północnokrcsowych
_ 19
2.3.1.
Zmiana rodzaju gramatycznego
. 19
2.3.2.
Zmiany fleksyjne
. 20
2.3.3.
Zmiany w stowotwórstwie
. 23
2.3.4.
Inne przypadki akania
. 23
2.4.
Akanie w rdzeniach wyrazów
. 24
2.5.
Akanie w wyrazach rodzimych i w wyrazach pochodzenia wschodmo-
-słowiańskiego
. 24
3.
Wymowa o
. 26
3.1.
Wymowa zwężonego o> o,u
. 27
3.2.
Wymowa o
>
џо
. 29
3.3.
Wymowao
> «5 . 30
4.
Repartycja o pochylonego
. 31
4.1.
Jasne o na miejscu
6. 32
4.2.
Wymowa
и
na miejscu o
. 35
5.
Wymowae
. 36
5.1.
Wymowa
с
zwężonego
. 37
5.2.
Wpływ zwężonej wymowy
e
na fleksję gwar północnokresowych
. 38
5.3.
Podwyższona wymowa nie akcentowanego
e
jako ye
. 40
5.4.
Obniżona wymowa e>e"
. 41
5.5.
Wymowa
e
w grupie ej>i,
у
. 41
6.
Realizacja i zakres przegłosu
. 42
7.
Samogłoski ruchome. Oboczność e/Zo. oraz inne samogłoski wstawione w
gwarach północnokresowych
. 44
8.
Samogłoski nosowe
. 46
8.1.
Wymowa z zachowaną nosowością synchroniczną
. 47
8.2.
Wymowa z nosowością asynchroniczną
. 48
8.2.1.
Substytuty samogłoski ą
. 48
8.2.2.
Substytuty samogłoski
%. 51
8.3.
Wymowa odnosowiona
. 55
8.3.1.
Substytuty samogłoski
f
. 55
8.3.2.
Substytuty samogłoski
а
. 57
8.4.
„Ruska" realizacja samogłosek nosowych
. 60
8.5.
Mieszanie zakresów o\ę
. 61
8.6.
Wtórna nosowość
. 62
9.
Rozszerzenie i cofnięcie artykulacji
i, y do
e(e<i,y)
. 62
10.
Przejście aj
>
ej, czyli podwyższona artykulacja a przed./
. 64
11.
Pełnogłos
. 64
12.
Mieszanie i Jy
. 66
13.
Mieszanie
и
$
v
|
#. 67
14.
Zachowanie się grup
ir,
yr
. 68
15.
Zachowanie się nieściągniętych grup -y,- yj w wyrazach zapożyczonych
69
16.
Zjawisko hiperpoprawności
. 71
16.1.
Hiperyzmy powstałe na tle akania
. 71
16.2.
Hiperyzmy powstałe na tle innych zjawisk
. 73
17.
Zanik samogłosek: nagłosowej i wygłosowej
. 74
17.1.
Zanik samogłoski (sylaby) nagłosowej
. 74
17.2.
Zanik samogłoski wygłosowej
. 75
18.
Inne zjawiska samogłoskowe
. 76
ROZDZIAŁ
Π
SPÓŁGŁOSKI
87
Kresowe odmianki artykulacyjne spółgłosek
. 87
.1.
Wymowa
ν
. 87
.2.
Wymowa miękkich s.z.c.j
. 88
.3.
Miękkie
ť, ď, ť
. 89
.4.
Wymowa
/ . 92
.5.
Wymowa
/. 93
.6.
Wymowa
n
. 94
.7.
Wymowa
γ
. 96
.8.
Dekompozycja spółgłosek wargowych palatalnych
. 98
1.9.
Wtórny element głoskowy w grupach spółgłoskowych
. 98
2.
Mieszanie zakresów artykulacyjnych
. 99
2.1.
Zachwiania miękkości/twardości spółgłosek
. 99
2.2.
Pomieszanie szeregów spółgłosek szumiących, ciszących i syczących
. 105
2.3.
Mieszanie zakresów użycia
r (ž
(<
rz)
. 109
2.4.
Oboczność
j
-
v
. 110
2.5.
Mieszanie zakresów użycia
/, / . 111
2.6.
Mieszanie zakresów
k, xik, p .
113
3.
Wymowa grup spółgłoskowych
. 113
3.1.
Podwajanie spółgłosek i upraszczanie
geminat
. 113
3.2.
Wymowa grup kv,
tv,
sv,
cv, xv,
šv, čv.
116
3.3.
Wymowa grupy trz
. 117
3.4.
Wymowa
*гь
>
ry.
118
4.
Protezy i spółgłoski wstawne
. 118
4.1.
Protetyczne
Ц
. 119
4.2.
Protetyczne
v
. 120
4.3.
Protetycznej
. 121
4.4.
Epentetyczne
/ . 122
4.5.
Spółgłoski wtórne
. 122
5.
Uproszczenia
. 122
5.1.
Zanik spółgłoski nagłosowej
. 123
5.2.
Zanik nagłosowego
γ
. 124
5.3.
Zanik spółgłoski wygłosowej
. 125
5.4.
Zanik śródgłosowegoy
. 126
5.5.
Uproszczenia wewnątrz wyrazu
. 127
6.
Upodobnienia, odpodobnienia
. 129
6.1.
Upodobnienia i odpodobnienia wewnątrz wyrazu
. 130
6.2.
Fonetyka międzywyrazowa
. 132
6.3.
Inne spółgłoskowe oboczności i zmiany fonetyczne
. 134
PODSUMOWANIE
143
1.
Gwary polskie na terenach etnicznych a polszczyzna Kresów północno-
-wschodnich
. 143
2.
Współczesny układ gwar polskich na Kresach północno-wschodnich
. 146
3.
Przestrzenny układ cech fonetycznych na obszarach polskich gwar
północnokresowych
. 147
Graficzne przedstawienie występujących północnokresowych cech fone¬
tycznych w poszczególnych okręgach
. 150
4.
Najważniejsze różnice i podobieństwa polszczyzny na Kresach północno-
i południowo-wschodnich
. 153
Obszary współcześnie notowanych gwar polskich
. 155
Uproszczony szkic występowania okręgów z gwarami polskimi
. 156
Bibliografía
. 157
Skróty
. 162
Wykaz zbadanych miejscowości
. 163 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Grek-Pabisowa, Iryda 1932-2021 |
| author_GND | (DE-588)123284961 |
| author_facet | Grek-Pabisowa, Iryda 1932-2021 |
| author_role | aut |
| author_sort | Grek-Pabisowa, Iryda 1932-2021 |
| author_variant | i g p igp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019320583 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG6707 |
| callnumber-raw | PG6707 |
| callnumber-search | PG6707 |
| callnumber-sort | PG 46707 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KN 6305 |
| ctrlnum | (OCoLC)52462545 (DE-599)BVBBV019320583 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019320583</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050418</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040614s2002 xx bd|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8389191016</subfield><subfield code="9">83-89191-01-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52462545</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019320583</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG6707</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 6305</subfield><subfield code="0">(DE-625)79954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grek-Pabisowa, Iryda</subfield><subfield code="d">1932-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123284961</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi</subfield><subfield code="b">fonetyka</subfield><subfield code="c">Iryda Grek-Pabisowa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Slawistyczny Ośrodek Wydawn.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">162 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Język na pograniczach</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski - dialekty - Białoruś - fonetyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie - fonetyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski - dialekty - Litwa - fonetyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Phonetics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Belarus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język na pograniczach</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005533784</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012787914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012787914</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Belarus Litauen |
| id | DE-604.BV019320583 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T11:04:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8389191016 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012787914 |
| oclc_num | 52462545 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 162 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Slawistyczny Ośrodek Wydawn. |
| record_format | marc |
| series | Język na pograniczach |
| series2 | Język na pograniczach |
| spelling | Grek-Pabisowa, Iryda 1932-2021 Verfasser (DE-588)123284961 aut Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka Iryda Grek-Pabisowa Warszawa Slawistyczny Ośrodek Wydawn. 2002 162 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Język na pograniczach 23 Język polski - dialekty - Białoruś - fonetyka jhpk Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie - fonetyka jhpk Język polski - dialekty - Litwa - fonetyka jhpk Polish language Dialects Phonetics Polish language Dialects Belarus Polish language Dialects Lithuania Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s DE-604 Belarus (DE-588)4079143-9 g Język na pograniczach 23 (DE-604)BV005533784 23 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012787914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Grek-Pabisowa, Iryda 1932-2021 Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka Język na pograniczach Język polski - dialekty - Białoruś - fonetyka jhpk Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie - fonetyka jhpk Język polski - dialekty - Litwa - fonetyka jhpk Polish language Dialects Phonetics Polish language Dialects Belarus Polish language Dialects Lithuania Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4045830-1 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4074266-0 |
| title | Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka |
| title_auth | Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka |
| title_exact_search | Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka |
| title_full | Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka Iryda Grek-Pabisowa |
| title_fullStr | Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka Iryda Grek-Pabisowa |
| title_full_unstemmed | Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi fonetyka Iryda Grek-Pabisowa |
| title_short | Współczesne gwary polskie na Litwie i Białorusi |
| title_sort | wspolczesne gwary polskie na litwie i bialorusi fonetyka |
| title_sub | fonetyka |
| topic | Język polski - dialekty - Białoruś - fonetyka jhpk Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie - fonetyka jhpk Język polski - dialekty - Litwa - fonetyka jhpk Polish language Dialects Phonetics Polish language Dialects Belarus Polish language Dialects Lithuania Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Język polski - dialekty - Białoruś - fonetyka Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie - fonetyka Język polski - dialekty - Litwa - fonetyka Polish language Dialects Phonetics Polish language Dialects Belarus Polish language Dialects Lithuania Polnisch Phonetik Mundart Belarus Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012787914&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005533784 |
| work_keys_str_mv | AT grekpabisowairyda wspołczesnegwarypolskienalitwieibiałorusifonetyka |