Deutsch und Schwedisch im Kontrast: zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göteborg
Acta Univ. Gothoburgensis
2004
|
| Schriftenreihe: | Acta Universitatis Gothoburgensis
Göteborger germanistische Forschungen ; 43 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 190 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9173464988 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019319173 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110629 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040614s2004 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9173464988 |9 91-7346-498-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231987043 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019319173 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GC 8131 |0 (DE-625)38557: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8980 |0 (DE-625)38925: |2 rvk | ||
| 084 | |a GW 4550 |0 (DE-625)45307: |2 rvk | ||
| 084 | |a GW 4740 |0 (DE-625)45329: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Carlsson, Maria |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch und Schwedisch im Kontrast |b zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten |c von Maria Carlsson |
| 264 | 1 | |a Göteborg |b Acta Univ. Gothoburgensis |c 2004 | |
| 300 | |a VI, 190 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta Universitatis Gothoburgensis : Göteborger germanistische Forschungen |v 43 | |
| 502 | |a Zugl.: Göteborg, Univ., Diss., 2004 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Nominalphrase |0 (DE-588)4120810-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verbalphrase |0 (DE-588)4187544-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verbalisierung |0 (DE-588)4187542-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nominalisierung |0 (DE-588)4134704-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwedisch |0 (DE-588)4116437-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nominalisierung |0 (DE-588)4134704-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Verbalisierung |0 (DE-588)4187542-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Schwedisch |0 (DE-588)4116437-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Nominalphrase |0 (DE-588)4120810-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Verbalphrase |0 (DE-588)4187544-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Acta Universitatis Gothoburgensis |v Göteborger germanistische Forschungen ; 43 |w (DE-604)BV000012337 |9 43 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch Darmstadt |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786570&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012786570 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132735907790848 |
|---|---|
| adam_text | GOETEBORGER GERMANISTISCHE FORSCHUNGEN 43 DEUTSCH UND SCHWEDISCH IM
KONTRAST ZUR DISTRIBUTION NOMINALER UND VERBALER AUSDRUCKSWEISE IN
ZEITUNGSTEXTEN VON MARIA CARLSSON ACTA UNIVERSTTATTS GOTHOBURGENSIS
HLUHB DARMSTADT INHALT ABKUERZUNGEN V VORWORT VI 1. EINLEITUNG 1 1.1.
PROBLEMSTELLUNG 2 1.2. ZUM AUFBAU DER ARBEIT 4 2. HINTERGRUND 5 2.1.
AUSSAGEN ZUR KONTRASTIVITAET 5 2.2. BISHERIGE FORSCHUNG 8 2.2.1.
SCHWEIZER UNTERSUCHUNG ZUR ZEITUNGSSPRAECHE 8 2.2.2. NORWEGISCHE
UNTERSUCHUNG ZUR ZEITUNGSSPRACHE 9 2.2.3. NORWEGISCHE UNTERSUCHUNG ZUR
UEBERSETZUNG VON SACHPROSATEXTEN.. 10 2.3. ZUM BEGRIFF STIL 12 2.3.1. ZUM
ZEITSTIL 15 2.3.2. ZUR GEGENWARTSSPRACHE 17 2.3.2.1.
ENTWICKLUNGSTENDENZEN IM DEUTSCHEN 17 2.3.2.2. ENTWICKLUNGSTENDENZEN IM
SCHWEDISCHEN 19 2.3.2.3. GLEICHE UND DIVERGIERENDE ENTWICKLUNGSTENDENZEN
21 2.3.3. ZUM NOMINALSTIL 22 2.3.4. ZUSAMMENFASSENDE BEMERKUNGEN 36 2.4.
ZUR ZEITUNGSSPRACHE 37 2.4.1. ZEITUNGSTYPEN, TEXTSORTEN UND RESSORTS 38
2.4.2. TEXTAUFBAU INFORMATIONSBETONTER ARTIKEL 39 2.4.3. WEITERE
CHARAKTERISTISCHE MERKMALE DER ZEITUNGSSPRACHE 40 2.4.4. EIGNUNG DER
ZEITUNGSSPRACHE ALS UNTERSUCHUNGSOBJEKT 42 3. ZIELSETZUNGEN 45 4. ZUR
METHODE 47 4.1. DAS KORPUS 47 4.1.1. AUSWAHL VON PARALLELTEXTEN 49
4.1.2. AUSWAHL DER TEXTART 51 4.1.3. EINTEILUNG IN TEXTSORTEN 51 4.1.4.
ZUSAMMENSETZUNG DES GESAMTKORPUS 52 4.1.5. ABGRENZUNG DER STICHPROBE 53
4.2. DIE VARIABLEN 55 4.2.1. VERDEUTLICHUNG UND ABGRENZUNG DER VARIABLEN
IM EINZELNEN 56 4.2.1.1. VARIABLEN ZUM BEREICH SATZ 56 4.2.1.2.
AUSWAHLKRITERIEN ZU DEN BEREICHEN SUBSTANTIVE UND NOMINALGRUPPEN 60 111
4.2.1.3. ERSCHEINUNGSFORMEN DER NOMINALISIERUNGEN 64 4.2.1.4
AUSWAHLKRITERIEN ZUM ATTRIBUTIVEN BEREICH 65 4.2.1.5. VARIABLEN ZUM
BEREICH VERB 66 4.2.1.6. ZUSAETZLICHE ERWEITERUNGEN DES SATZES 67
4.2.1.7. VERKUERZENDE ELEMENTE 69 4.3. DURCHFUEHRUNG DER ANALYSE 69 4.3.1.
DIE QUANTITATIVE ANALYSE 69 4.3.2. ERGAENZENDES ERGEBNISTEIL ZUR
QUANTITATIVEN ANALYSE 70 4.4. STATISTISCHE BERECHNUNGEN 70 5. ERGEBNISSE
72 5.1. ERGEBNISSE DER QUANTITATIVEN ANALYSE 72 5.1.1. ERGEBNISSE DER
QUANTITATIVEN ANALYSE DES GESAMTEN DEUTSCHEN UND SCHWEDISCHEN
TEXTMATERIALS 72 5.1.2. ERGEBNISSE DER QUANTITATIVEN ANALYSE BEIDER
SPRACHEN - SPEZIFIZIERT NACH DER JEWEILIGEN TEXTSORTEN 81 5.1.2.1.
POLITISCHE TEXTE 81 5.1.2.2. WIRTSCHAFTSTEXTE 86 5.1.2.3. SPORTTEXTE 90
5.1.2.4. VERMISCHTE TEXTE 94 5.1.3. ILLUSTRATION DES
TEXTSORTENVERGLEICHS 98 5.1.4. ZUSAMMENFASSENDE BERMERKUNGEN 106 5.2.
TEXTEINSTIEG VERSUS LAUFTEXT 109 5.3. EXEMPLIFIZIERUNGEN MIT KOMMENTAREN
ZU DEN QUANTITATIVEN ERGEBNISSEN 109 5.3.1. AUFFAELLIGKEITEN IM BEREICH
DES GANZSATZES 111 5.3.1.1. GANZSAETZE MIT MEHREREN NEBENSAETZEN 112
5.3.2. AUFFAELLIGKEITEN IM BEREICH DER NOMINALGRUPPEN 113 5.3.3. DIE
SUBSTANTIVISCHE ATTRIBUIERUNG 115 5.3.3.1. GENITIV- UND
PRAEPOSITIONALATTRIBUTE 115 5.3.4. RECHTSERWEITERUNG DURCH NICHT
SUBSTANTIVISCHE ATTRIBUTE 125 5.3.5. ZUM BEREICH DER NOMINALISIERUNGEN
127 5.3.5.1. GLEICHHEITEN UND UNTERSCHIEDE HINSICHTLICH DER
NOMINALISIERUNGEN. 127 5.3.5.2. EINZELNE AUSGEWAEHLTE PRAEPOSITIONEN IN
VERBINDUNG MIT EINER NOMINALISIERUNG 130 5.3.6. GLEICHHEITEN UND
UNTERSCHIEDE HINSICHTLICH DER KOMPOSITA 135 5.3.7. EINE WEITERE
KONTRASTIVE ERSCHEINUNG: PRAEPOSITION + NOMINALISIERUNG VS. PRAEPOSITION +
NEBENSATZ ODER INFINITIVKONSTRUKTION 138 5.3.8. EINIGE TYPISCHE
SCHWEDISCHE KONSTRUKTIONEN AUS DEM VERBBEREICH. 141 5.3.8.1.
MEHRVERB-KONSTRUKTIONEN 141 5.3.8.2. WEITERE AUFFAELLIGKEITEN IM BEREICH
DER VERBEN IM SCHWEDISCHEN... 144 5.3.8.3. ANNAEHERUNGEN AN DIE
GESPROCHENE SPRACHE IM SCHWEDISCHEN 146 5.3.8.4. GEGENUEBERSTELLUNG
BILATERALER AUTHENTISCHER BEISPIELE 147 5.3.9. BEISPIELE ZUR
VERDEUTLICHUNG EINIGER TEXTSORTENSPEZIFISCHER BESONDERHEITEN 154 IV
5.3.10. ZUSAMMENFASSENDE BEMERKUNGEN 157 6. ALLGEMEINE DISKUSSION 15 9
6.1. ERWAEGUNGEN ZUR METHODE 159 6.1.1. REPRAESENTATIVITAET DER TEXTAUSWAHL
160 6.1.2. TAUGLIGKEIT DER TEXTSORTEN 161 6.1.3. TRIFTIGKEIT DER
VARIABLEN 161 6.2. DIFFERENZEN ZWISCHEN DEUTSCHER UND SCHWEDISCHER
ZEITUNGSSPRACHE 164 6.2.1. GESAMTSPRACHLICHER VERGLEICH 164 6.2.2.
TEXTSORTENSPEZIFISCHE DIFFERENZEN 168 6.3. BEMERKUNGEN ZU NOMINALSTIL
VS. VERBALSTIL 169 7. ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN UND AUSBLICK 172
LITERATURVERZEICHNIS 174 ANHANG 187
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Carlsson, Maria |
| author_facet | Carlsson, Maria |
| author_role | aut |
| author_sort | Carlsson, Maria |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019319173 |
| classification_rvk | GC 8131 GD 8980 GW 4550 GW 4740 |
| ctrlnum | (OCoLC)231987043 (DE-599)BVBBV019319173 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02472nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019319173</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110629 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040614s2004 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9173464988</subfield><subfield code="9">91-7346-498-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231987043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019319173</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8131</subfield><subfield code="0">(DE-625)38557:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8980</subfield><subfield code="0">(DE-625)38925:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 4550</subfield><subfield code="0">(DE-625)45307:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 4740</subfield><subfield code="0">(DE-625)45329:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carlsson, Maria</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch und Schwedisch im Kontrast</subfield><subfield code="b">zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten</subfield><subfield code="c">von Maria Carlsson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göteborg</subfield><subfield code="b">Acta Univ. Gothoburgensis</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 190 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Gothoburgensis : Göteborger germanistische Forschungen</subfield><subfield code="v">43</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Göteborg, Univ., Diss., 2004</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nominalphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120810-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verbalphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187544-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verbalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187542-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nominalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134704-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116437-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nominalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134704-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Verbalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187542-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Schwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116437-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nominalphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120810-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verbalphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187544-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Universitatis Gothoburgensis</subfield><subfield code="v">Göteborger germanistische Forschungen ; 43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000012337</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch Darmstadt</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786570&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012786570</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV019319173 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:57:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9173464988 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012786570 |
| oclc_num | 231987043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | VI, 190 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Acta Univ. Gothoburgensis |
| record_format | marc |
| series | Acta Universitatis Gothoburgensis |
| series2 | Acta Universitatis Gothoburgensis : Göteborger germanistische Forschungen |
| spelling | Carlsson, Maria Verfasser aut Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten von Maria Carlsson Göteborg Acta Univ. Gothoburgensis 2004 VI, 190 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Universitatis Gothoburgensis : Göteborger germanistische Forschungen 43 Zugl.: Göteborg, Univ., Diss., 2004 Nominalphrase (DE-588)4120810-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Verbalphrase (DE-588)4187544-8 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Verbalisierung (DE-588)4187542-4 gnd rswk-swf Nominalisierung (DE-588)4134704-3 gnd rswk-swf Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Nominalisierung (DE-588)4134704-3 s Verbalisierung (DE-588)4187542-4 s Schwedisch (DE-588)4116437-4 s DE-604 Nominalphrase (DE-588)4120810-9 s Verbalphrase (DE-588)4187544-8 s DE-188 Acta Universitatis Gothoburgensis Göteborger germanistische Forschungen ; 43 (DE-604)BV000012337 43 HEBIS Datenaustausch Darmstadt application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786570&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Carlsson, Maria Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten Acta Universitatis Gothoburgensis Nominalphrase (DE-588)4120810-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verbalphrase (DE-588)4187544-8 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Verbalisierung (DE-588)4187542-4 gnd Nominalisierung (DE-588)4134704-3 gnd Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120810-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4187544-8 (DE-588)4131821-3 (DE-588)4187542-4 (DE-588)4134704-3 (DE-588)4116437-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten |
| title_auth | Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten |
| title_exact_search | Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten |
| title_full | Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten von Maria Carlsson |
| title_fullStr | Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten von Maria Carlsson |
| title_full_unstemmed | Deutsch und Schwedisch im Kontrast zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten von Maria Carlsson |
| title_short | Deutsch und Schwedisch im Kontrast |
| title_sort | deutsch und schwedisch im kontrast zur distribution nominaler und verbaler ausdrucksweise in zeitungstexten |
| title_sub | zur Distribution nominaler und verbaler Ausdrucksweise in Zeitungstexten |
| topic | Nominalphrase (DE-588)4120810-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verbalphrase (DE-588)4187544-8 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Verbalisierung (DE-588)4187542-4 gnd Nominalisierung (DE-588)4134704-3 gnd Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd |
| topic_facet | Nominalphrase Deutsch Verbalphrase Zeitungssprache Verbalisierung Nominalisierung Schwedisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786570&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000012337 |
| work_keys_str_mv | AT carlssonmaria deutschundschwedischimkontrastzurdistributionnominalerundverbalerausdrucksweiseinzeitungstexten |