Althochdeutsche Literatur: mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Old High German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Schmidt
2004
|
| Ausgabe: | 2. überarb. und erw. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 214 S. |
| ISBN: | 3503079033 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019319127 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040614s2004 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3503079033 |9 3-503-07903-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55600383 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019319127 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h goh | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-128 |a DE-29 |a DE-127 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3986 | |
| 082 | 0 | |a 830.9 |2 22 | |
| 084 | |a GE 9331 |0 (DE-625)39362: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Althochdeutsche Literatur |b mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar |c hrsg. von Horst Dieter Schlosser |
| 250 | |a 2. überarb. und erw. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Schmidt |c 2004 | |
| 300 | |a 214 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a German literature |y Old High German, 750-1050 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schlosser, Horst Dieter |d 1937-2024 |e Sonstige |0 (DE-588)118145746 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung SABAschaffenburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012786527 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132735824953344 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort........................................................................................................... 9
1. Das erste deutsche Wörterbuch (um 765)
Aus dem St.Galler
A brogans
......................................................12
2. Eine Grenzbegehung (ca. 780)
Die Zweite Würzburger Markbeschreibung...............................14
3. Theologie deutsch (794?)
Aus der Übersetzung von Isidors De
fide
catholica.................. 16
4. Ein Traktat zur Bekehrung der Heiden (Ende 8. Jh.)
Aus der Übersetzung von Isidors De vocatione
gentium
(2-3) ..26
5. Die erste deutsche Bibelübersetzung (Ende 8. Jh.)
Aus den Monseer Matthäus-Fragmenten
5.1 Matth. 8,33-9,8: Die Heilung eines Gelähmten.........................28
5.2 Matth. 12,1-21: Vom Ährenrupfen am Sabbat..........................30
6. Frühe Unterweisung in der Volkssprache
6.1
Oer
St.Galler Katechismus........................................................32
6.2 Freisinger Vater-unser-Auslegung............................................32
6.3 Aus dem Weißenburger Katechismus....................................... 36
7. Die Ordnung der Klöster (Anfang 9. Jh.)
Aus der
A Ithochdeutschen
Benediktinerregel........................... 38
8.
Strafrecht
der Franken (kurz nach 800)
Das ahd.
Lex
Sa/zc^-Fragment.................................................. 42
9. Sachsentaufe - Frankentaufe
9.1 Das Altsächsische Taufgelöbnis (Anfang 9. Jh.)...................... 44
9.2 Das Fränkische Taufgelöbnis (9./10. Jh.)................................. 46
10. Christianisierter Germanenglaube (Anfang 9. Jh.)
Das Wessobrunner Gebet.......................................................... 48
11. Verpflichtung der Taufpaten (nach 802)
Die Exhortatio adplebem christianam..................................... 48
12. Klösterliche Gesänge
12.1 Aus den Murbacher Hymnen (Nr.
I
und XXV)........................ 52
12.2 Das Carmen adDeum............................................................... 58
13.
Synopse
der Evangelien (ca. 830)
Aus dem Althochdeutschen
Tatian
13.1 Die Bergpredigt..........................................................................60
13.2 Christi Himmelfahrt...................................................................64
14. Ein Vater-Sohn-Konflikt (830/40)
Das Hildebrandslied..................................................................68
15. Der karolingische Bruderzwist (842)
Die Straßburger Eide.................................................................72
16. Disziplinierung der Geistlichkeit (nach 845)
Der Althochdeutsche Priestereid ..............................................74
17. Sündenbekenntnisse
17.1 Die Fuldaer Beichte (vor 850)...................................................76
17.2 Die Lorscher Beichte (Ende 9. Jh.)............................................78
18. Plädoyer gegen Unrecht (vor 850)
Das MwjT/7i7//-Fragment..............................................................82
19. Das Vorbild Jesu Christi für den sächsischen Adel (ca. 850)
Aus dem Heliand
19.1 Die Bergpredigt (v. 1279-1380)................................................ 88
19.2 Die Stillung des Seesturms (v. 2231-2268)...............................94
20. Kains Brudermord in christlich-germanischer Sicht (ca. 850)
Aus der Altsächsischen Genesis (2. Fragment)..........................96
21. Fränkischer Stolz und Nachfolge Christi (um 870)
Aus dem Evangelienbuch des Otfried von Weißenburg
21.1 Die Widmung an König Ludwig den Deutschen...................... 100
21.2
Cur
scriptor
hune
librum
theotisce
dietauerit
(І.
1 )................... 104
21.3 De
stella
et
aduentu
magorum
(1.17).........................................110
21.4
Mystice
(IAS)
.............................................................................114
21.5
Iesus fatigatus
ex
itinere
(11.14)................................................. 116
22. Ein Sieg über die Normannen (881/82)
Das Ludwigslied.........................................................................124
23. Eine Märtyrerlegende (9./10. Jh.)
Das Georgslied.......................................................................... 128
24. Zauber- und Segenssprüche (9./10. Jh.)
24.1 Die Merseburger Zaubersprüche...............................................132
24І2
Der Wiener Pferdesegen {Wiener Spruch).................................132
24.3 Der Trierer Pferdesegen {Zweiter Trierer Spruch)....................134
24.4 Die sog. Wurmsegen {Pro nessia und Contra uermes)..............134
24.5 Der Trierer Blutsegen {Erster Trierer Spruch)......................... 136
24.6 Der Wiener Hundesegen {Wiener Spruch)................................ 136
24.7 Der Lorscher Bienensegen........................................................ 136
25. Psalmen und
Cantica
(9./10. Jh.)
25.1 Die alemannische Paraphrase von Psalm 138........................... 138
25.2 Aus den Altniederfränkischen Psalmen : Psalm 1 ......................140
25.3 Aus dem Gernroder Psalmenkommentar.................................. 142
25.4 Rheinfränkische Cantica-Fragmente (10. Jh.)...........................142
26. Gebete (um 900)
26.1 Augsburger Gebet......................................................................148
26.2 Sog. Gebete des Sigihart............................................................148
27. Ein Bittgesang (Anfang 10. Jh.)
Das Petruslied............................................................................150
28. Eine Evangelienszene ( 10. Jh.)
Christus und die Samariter in.....................................................152
29. Eine Predigt zu Allerheiligen (10. Jh.)
Die Essener Beda-Homilie..................................................... 154
30. Regelung des Erbrechts (10. Jh.)
Kap.
VI
des Trierer
Capitulare
von 818................................... 156
31. Alltagskommunikation ( 10. Jh.)
Aus dem Pariser Gesprächsbüchlein........................................ 160
32. Ein Fürstenpreis (um 1000)
De Heinrico ................................................................................162
33. Heils- und Weltwissen bei Notker dem Deutschen (um 1000)
33.1 Notkers Auslegung von Psalm 138............................................164
33.2 Aus Notkers
Consolatio
Bearbeitung:
Prológus
teutonice
........172
33.3 De
partibus
philosophiae
{Consolatio
11.40).............................174
33.4 Astronomische Exkurse (in
Consolatio II.45)
........................... 176
Kommentare...................................................................................................183
Alphabetisches Textregister...........................................................................212
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118145746 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019319127 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3986 |
| callnumber-raw | PF3986 |
| callnumber-search | PF3986 |
| callnumber-sort | PF 43986 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GE 9331 |
| ctrlnum | (OCoLC)55600383 (DE-599)BVBBV019319127 |
| dewey-full | 830.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.9 |
| dewey-search | 830.9 |
| dewey-sort | 3830.9 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 2. überarb. und erw. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01657nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019319127</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040614s2004 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503079033</subfield><subfield code="9">3-503-07903-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55600383</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019319127</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">goh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3986</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9331</subfield><subfield code="0">(DE-625)39362:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsche Literatur</subfield><subfield code="b">mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar</subfield><subfield code="c">hrsg. von Horst Dieter Schlosser</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. überarb. und erw. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Schmidt</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">214 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German literature</subfield><subfield code="y">Old High German, 750-1050</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlosser, Horst Dieter</subfield><subfield code="d">1937-2024</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118145746</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung SABAschaffenburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012786527</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV019319127 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:57:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3503079033 |
| language | German Old High German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012786527 |
| oclc_num | 55600383 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-128 DE-29 DE-127 DE-739 DE-384 DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-128 DE-29 DE-127 DE-739 DE-384 DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | 214 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Schmidt |
| record_format | marc |
| spelling | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar hrsg. von Horst Dieter Schlosser 2. überarb. und erw. Aufl. Berlin Schmidt 2004 214 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier German literature Old High German, 750-1050 Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Literatur (DE-588)4035964-5 s b DE-604 Schlosser, Horst Dieter 1937-2024 Sonstige (DE-588)118145746 oth Digitalisierung SABAschaffenburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar German literature Old High German, 750-1050 Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar |
| title_auth | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar |
| title_exact_search | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar |
| title_full | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar hrsg. von Horst Dieter Schlosser |
| title_fullStr | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar hrsg. von Horst Dieter Schlosser |
| title_full_unstemmed | Althochdeutsche Literatur mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar hrsg. von Horst Dieter Schlosser |
| title_short | Althochdeutsche Literatur |
| title_sort | althochdeutsche literatur mit altniederdeutschen textbeispielen auswahl mit ubertragungen und kommentar |
| title_sub | mit altniederdeutschen Textbeispielen ; Auswahl mit Übertragungen und Kommentar |
| topic | German literature Old High German, 750-1050 Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd |
| topic_facet | German literature Old High German, 750-1050 Literatur Althochdeutsch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012786527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schlosserhorstdieter althochdeutscheliteraturmitaltniederdeutschentextbeispielenauswahlmitubertragungenundkommentar |