Vortragen, Zuhören, Kommunizieren: ein Trainingsbuch
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Mülheim an der Ruhr
Verl. an der Ruhr
2003
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 161 S. Ill. |
ISBN: | 3860727419 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019312622 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090311 | ||
007 | t | ||
008 | 040603s2003 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3860727419 |9 3-86072-741-9 | ||
035 | |a (OCoLC)76439805 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019312622 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |h eng | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-739 |a DE-355 | ||
084 | |a GB 2960 |0 (DE-625)38130: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Miyata, Cathy |e Verfasser |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Speaking rules! |
245 | 1 | 0 | |a Vortragen, Zuhören, Kommunizieren |b ein Trainingsbuch |c Cathy Miyata. [Übers.: Fritz Helmschrott] |
264 | 1 | |a Mülheim an der Ruhr |b Verl. an der Ruhr |c 2003 | |
300 | |a 161 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Lehrmittel |0 (DE-588)4074111-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kommunikationstraining |0 (DE-588)4073655-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sekundarstufe |0 (DE-588)4077347-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Berufsschule |0 (DE-588)4005935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sozialkunde |0 (DE-588)4077608-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Kommunikationstraining |0 (DE-588)4073655-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sozialkunde |0 (DE-588)4077608-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sekundarstufe |0 (DE-588)4077347-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Lehrmittel |0 (DE-588)4074111-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Kommunikationstraining |0 (DE-588)4073655-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Sekundarstufe |0 (DE-588)4077347-4 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Lehrmittel |0 (DE-588)4074111-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Kommunikationstraining |0 (DE-588)4073655-6 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Sozialkunde |0 (DE-588)4077608-6 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Berufsschule |0 (DE-588)4005935-2 |D s |
689 | 2 | 3 | |a Lehrmittel |0 (DE-588)4074111-4 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Kommunikationstraining |0 (DE-588)4073655-6 |D s |
689 | 3 | 1 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Berufsschule |0 (DE-588)4005935-2 |D s |
689 | 3 | 3 | |a Lehrmittel |0 (DE-588)4074111-4 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012780350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012780350 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804132726366797825 |
---|---|
adam_text | Einführung
Vor Publikum sprechen - oder lieber sterben | shte 8
Trainings¬
einheiten:
Mündliche
Kommunikation-
I
SEITE 16
1.
TRAININfiSFINHFIT: Die Fantasie I SEITE
19
ш
Sich Träume in Erinnerung rufen | seite 22
pi
Ш
Auf Empfang gehen |seite 23
: ■ Fantasie-Übung 1: Luftballons | seite 24
■ Fantasie-Übung 2: Die Zitrone | seite 25
■ Fantasie-Übung 3: Die Falle | seite 27
; ■ Fantasie-Übung 4: Die weise Frau | seite 29
■ Geschichten erzählen 1-4 | seite 32
■ Vertiefende Schreibübung 1: Traum-Tagebuch | seite 36
■ Vertiefende Schreibübung 2: Reflexionsheft | seite 37
■ Vertiefende Schreibübung 3: Kreatives Schreiben | seite 37
■ Vertiefende Schreibübung 4: Beschreibendes Schreiben [seite 37
2. traininrseinhfit: Aktives Zuhören | seite 39
TECHNIK 1: POSITIVE KÖRPERSPRACHE | seite 40
■ Schau! Ich höre zu! |seite40
■ Wahre Bekenntnisse | seite 41
TECHNIK 2: BILDER VERMITTELN UND EMPFANGEN | seite 41
■ Die Sinne anregen | seite 42
■ Ich sehe was, was du nicht siehst | seite 42
TECHNIK 3: FRAGEN STELLEN | seite 43
■ Siehst du meine Bilder? | seite 43
■ Der Lügner | seite 45
■ Beschreiben trainieren 1: Was steckt drin? | seite 45
■ Beschreiben trainieren 2: So sieht s aus
j
seite 45
3. traimngseinheit: Erinnerungen abrufen
ι
sete
47
■ Nacherzählen 1 seite 49
■ Wie erinnere ich mich am besten? [ seite 52
■ Aus der Erinnerung Pläne zeichnen |seite 57
4. trainincsfjnheit: Eine Beziehung zum Publikum aufhauen | sbte 59
■ Gibt es Augenkontakt? | sbte 60
TECHNIK 4: AUGENKONTAKT | sdte 60
■ Beobachtungsgabe
|ѕегге61
■ Ach wirklich? | seite 62
■ Wort-Reigen (sbte 62
■ Spotlight
j
seite 64
TECHNIK 5: DAS PUBLIKUM EINBEZIEHEN
■ Mein schlechtester Tag |
sette
65
■ Was meinst du? | shte 65
■ Und was meint ihr? | sehe 66
m
Sprecht mir nach! | sehe 66
■ Zuruf-Codes
}ѕше67
|sste64
nhalt
R.
tpuininrrfinhfit:
Körpersprache einsetzen l
sete
69
■ Sag es ehrlich |
sete
70
TECHNIK 6: KÖRPERHALTUNGEN | seite 71
■ Position beziehen | seite 71
■ Stehen oder sitzen, das ¡st die Frage | seite 73
TECHNIK 7: DER GESICHTSAUSDRUCK | seite 73
■
Lass
dein Gesicht sprechen | seite 73
■ Reich mir das Glas | seite73
TECHNIK 8: GESTEN |sbte74
■
Lass
die Hände sprechen | seite 74
■ Erzähltes darstellen |seite 75
■ Eine Lügengeschichte | seite 76
■ Pantomime | seite 77
6. TRfliNiNGSFiNHEiT: Die eigene Stimme kennen lernen | seite 79
■ Stimm-Einsatz | seite 80
■ Aufwärmende Stimmübungen | seite 80
TECHNIK 9: LAUTSTÄRKE | seite 81
■ Das Atemzentrum | seite 82
■ Lauter Lügen? | seite 83
TECHNIK 10: STIMMLAGE | seite 83
■ Die ideale Stimmlage | seite 85
TECHNIK 11: SPRECHTEMPO | seite 85
■ Die Experten | Seite 85
TECHNIK 12: SPRECHPAUSEN 1 seite 86
■ Pausen finden | seite 86
■ Kennst du den? |seite88
■ Lauter Stimmen | seite 89
7. trawingsfinheit: Gelassenheit zeigen | seite 91
Ш
Körpersprache - absichtlich oder unkontrolliert? [ seite 92
TECHNIK 13: NERVOSITÄT KONTROLLIEREN | seite 93
■ Erkenne dich selbst |seite93
■ Alte Reime neu gedichtet | seite 94
TECHNIK 14: DIE WIRKUNGSVOLLE EINLEITUNG | seite 95
■ Abwarten, schauen, lauschen | seite 95
TECHNIK 15: DER BRILLANTE SCHLUSS | seite 96
■ Das Ende | seite 97
TECHNIK 16: SICH ENTSPANNEN | sbte 97
■ Ich bin bereit | seite 97
■ Anspannung auf Kommando [seite 99
8. trainingsfinheit: Improvisieren | seite 101
■ Erfindungsgeist | seite 103
TECHNIK 17: SPONTAN SEIN | sbte 103
■ Veränderungen
|ѕепе103
■ Das ist ein ... |sbte 103
■ Auf ein Wort | seite 104
TECHNIK
18: SICH KONZENTRIEREN
■ Wer bin ich? |Seite 105
■ Wo bin ich?
I
sehe 105
| SEITE 105
TECHNIK 19: ENTSCHEIDUNGEN TREFFEN | sehe 107
■ Aus dem Stegreif sprechen | sehe 107
■ Der heiße Stuhl | seite 108
■ Aus dem Ärmel geschüttelt
¡
sejte
111
9. traimngseinhfit: Stimmungen erzeugen |
sete
из
■ Zum Einstieg: Jaah oder Ja? [sehe 114
TECHNIK 20: TONFALL | sehe 114
■ Ich heiße ... | Seite 114
■ Ein Kaugummi? | seite 115
TECHNIK 21: AUSDRUCK |
sette
116
■ Perfekt abgestimmt |
sorci
16
■ Eindrücke wecken | seite 117
10. traiwingseinhfit: Konstruktive Kritik | seite
ш
■ Wer ist subjektiv? | seite 120
■ Eine Basis für Kritik | seite 120
■ Ich mag, ich hasse, ich sehe | seite 121
■ Drei für einen
|sEiTE
121
■ Kritik als
Rap |
seite 122
nhalt
Trainings
.__=___,.,
einheìten:
Der Auftritt
I
sete
124
selbst n
: Einen mündlichen Vortrag bewerten |
sete
127
12.traimwgseimheit: Eine Rede entwerfen
■ 10 Dinge, die ich gerne mache
ІввтЕІЗв
■ 10 Dinge, die ich hasse | seite 138
137
:
Ein Ende ... und ein Anfang 1
sete
149
Anhang
Geschichten zum Erzählen
Der Wettstreit zwischen Wind und Sonne
¡
shte 156
Die Riesen-Rübe | sehe 157
Der goldene Arm | sbte 158
Das wählerische Mäuschen | seite 159
Junger Mann und Alter Mann | seite 160
Literatur + Internet-Adressen (seire 161
|
any_adam_object | 1 |
author | Miyata, Cathy |
author_facet | Miyata, Cathy |
author_role | aut |
author_sort | Miyata, Cathy |
author_variant | c m cm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019312622 |
classification_rvk | GB 2960 |
ctrlnum | (OCoLC)76439805 (DE-599)BVBBV019312622 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02462nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019312622</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090311 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040603s2003 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3860727419</subfield><subfield code="9">3-86072-741-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76439805</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019312622</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2960</subfield><subfield code="0">(DE-625)38130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miyata, Cathy</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Speaking rules!</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vortragen, Zuhören, Kommunizieren</subfield><subfield code="b">ein Trainingsbuch</subfield><subfield code="c">Cathy Miyata. [Übers.: Fritz Helmschrott]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mülheim an der Ruhr</subfield><subfield code="b">Verl. an der Ruhr</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">161 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikationstraining</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073655-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sekundarstufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077347-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berufsschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077608-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kommunikationstraining</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073655-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sozialkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077608-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sekundarstufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077347-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kommunikationstraining</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073655-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sekundarstufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077347-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kommunikationstraining</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073655-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sozialkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077608-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Berufsschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Kommunikationstraining</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073655-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Berufsschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012780350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012780350</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV019312622 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T19:57:24Z |
institution | BVB |
isbn | 3860727419 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012780350 |
oclc_num | 76439805 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 161 S. Ill. |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | Verl. an der Ruhr |
record_format | marc |
spelling | Miyata, Cathy Verfasser aut Speaking rules! Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch Cathy Miyata. [Übers.: Fritz Helmschrott] Mülheim an der Ruhr Verl. an der Ruhr 2003 161 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lehrmittel (DE-588)4074111-4 gnd rswk-swf Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd rswk-swf Kommunikationstraining (DE-588)4073655-6 gnd rswk-swf Sekundarstufe (DE-588)4077347-4 gnd rswk-swf Berufsschule (DE-588)4005935-2 gnd rswk-swf Sozialkunde (DE-588)4077608-6 gnd rswk-swf Kommunikationstraining (DE-588)4073655-6 s Sozialkunde (DE-588)4077608-6 s Sekundarstufe (DE-588)4077347-4 s Lehrmittel (DE-588)4074111-4 s DE-604 Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 s Berufsschule (DE-588)4005935-2 s Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012780350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Miyata, Cathy Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch Lehrmittel (DE-588)4074111-4 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd Kommunikationstraining (DE-588)4073655-6 gnd Sekundarstufe (DE-588)4077347-4 gnd Berufsschule (DE-588)4005935-2 gnd Sozialkunde (DE-588)4077608-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4074111-4 (DE-588)4011975-0 (DE-588)4073655-6 (DE-588)4077347-4 (DE-588)4005935-2 (DE-588)4077608-6 |
title | Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch |
title_alt | Speaking rules! |
title_auth | Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch |
title_exact_search | Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch |
title_full | Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch Cathy Miyata. [Übers.: Fritz Helmschrott] |
title_fullStr | Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch Cathy Miyata. [Übers.: Fritz Helmschrott] |
title_full_unstemmed | Vortragen, Zuhören, Kommunizieren ein Trainingsbuch Cathy Miyata. [Übers.: Fritz Helmschrott] |
title_short | Vortragen, Zuhören, Kommunizieren |
title_sort | vortragen zuhoren kommunizieren ein trainingsbuch |
title_sub | ein Trainingsbuch |
topic | Lehrmittel (DE-588)4074111-4 gnd Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd Kommunikationstraining (DE-588)4073655-6 gnd Sekundarstufe (DE-588)4077347-4 gnd Berufsschule (DE-588)4005935-2 gnd Sozialkunde (DE-588)4077608-6 gnd |
topic_facet | Lehrmittel Deutschunterricht Kommunikationstraining Sekundarstufe Berufsschule Sozialkunde |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012780350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT miyatacathy speakingrules AT miyatacathy vortragenzuhorenkommuniziereneintrainingsbuch |