Gēte un Baltija: = Goethe und die baltischen Länder
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Latvian |
Veröffentlicht: |
Rīgā
Nordik
2002
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Beschreibung: | 334 S. 20 cm |
ISBN: | 9984675939 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019309417 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20161020 | ||
007 | t| | ||
008 | 040528s2002 lv |||| |||| 00||| lav d | ||
020 | |a 9984675939 |9 9984-675-93-9 | ||
035 | |a (OCoLC)52821259 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019309417 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a lav | |
044 | |a lv |c LV | ||
049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PT2173.B34 | |
084 | |a GK 4232 |0 (DE-625)41014:13545 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Gēte un Baltija |b = Goethe und die baltischen Länder |c [grāmatu izdošanai sagatavojuši Latvijas Gētes Biedrība ... Sastāditāja un zinātniskā red. Gundega Grīnuma. Tulkotāji Maima Grīnberga ; Valdis Bisenieks] |
246 | 1 | 1 | |a Goethe und die baltischen Länder |
264 | 1 | |a Rīgā |b Nordik |c 2002 | |
300 | |a 334 S. |b 20 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturangaben | ||
600 | 1 | 4 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> |x Appreciation |z Baltic States |
600 | 1 | 4 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> |x Influence |
600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Deutschland | |
651 | 4 | |a Baltic States |x Intellectual life | |
651 | 4 | |a Germany |x Intellectual life | |
651 | 7 | |a Baltikum |0 (DE-588)4004379-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Baltikum |0 (DE-588)4004379-4 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Grīnuma, Gundega |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)1116635887 |4 oth | |
710 | 2 | |a Latvijas Gētes Biedrība |e Sonstige |0 (DE-588)2183332-1 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012777292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012777292 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1826884100788584448 |
---|---|
adam_text |
G*TE UN BALTIJA GOETHE UND DIE BALTISCHEN L*NDER NORDIK SATURS INHALT
JOHENS GOLCS. IEVADAM 5 JOCHEN GOLZ. VORVVORT 7 J*NIS STRADI**. "PASAKI
MAN, KO TU DOM* PAR G*TI." 9 J*NIS STRADI**. "SAG MIR, WAS DU VON
GOETHE DENKST." 14 J*NS UNDUSKS. PASAULE K* MELN* MA*IJA. PAR G*TES
JAUNRADES FILOSOFIJU 21 P*TERIS LA*IS. G*TES GAISMAS TEOR*TISK*S
IZPRATNES FILOSOFISKS UN METODOLO*ISKS SKAT*JUMS 36 INGRIDA KESTNERE.
G*TES DABASZIN*TNISKIE P*T*JUMI 44 ANDREASS F. KELLET*TS. "ZU HOHERER
TUCHTIGKEIT GEST*HLT" (R*D*TS AUGST*KAM DI*ENUMAM). 1 770. GADA
SEPTEMBRIS: G*TE SASTOP HERDERU *TR*SBURG* . 57 OJ*RS ZANDERS. G*TES
JAUN*BAS DRAUGS - CESVAINIETIS J*KOBS MIHAELS REINHOLDS LEN*S 82 IVARS
ALKSNIS. G*TE EF ALII IT*LIJ* 94 K*RLIS *RIKS ARONS. ZIN*TNIEKI AP G*TI
108 JURIS SALAKS. G*TE UN VI*A SKOLOT*JS JUSTUSS KRISTI*NS FON LODERS
. 120 MALLE SALUPERE. TE*TRA AIZLIEGUMS T*RBAT* UN AIZLIEGUMA LAIKU
TE*TRA DZ*VE 132 TOMASS TATERKA. G*TE VIKTORA H*NA DARBOS 144 VILNIS
ZARI**. G*TES APGAISMOT*JA DARB*BA K* PARAUGS LATVIE*U 19. GADSIMTA
KULT*RAS DARBINIEKIEM 158 ZIGR*DA FR*DE. KRISTI*NS D*VIDS LEN*S LATVIE*U
LITERAT*R* 171 333 M*RA GRUDULE. J*KOBS MIHAELS REINHOLDS LEN*S LATVIE*U
KULT*RAS V*STUR* 183 VIKTORS HAUSMANIS. G*TES DR*MU IEN*K*ANA LATVIE*U
TE*TR* 194 SILVESTRS GAI**NS. FAUSTISK*S DV*SELES ARHETIPI J**A PORUKA
DAI*RAD* 202 VIESTURS VECGR*VIS. G*TE - LATVIE*U LITERAT*RAS
EIROPEIZ*T*JS? J**A PORUKA VIEDOKLIS 208 JAN*NA KURS*T*. G*TE UN RAINIS:
DA*AS PARAL*LES 216 AUSMA CIMDI*A. G*TE UN RAINIS ZENTAS MAURI*AS CE**
UZ PASAULES LITERAT*RU 223 SKAIDR*TE LASMANE. VERTERA CIE*ANAS UN
M*LEST*BAS DISKURSS M*SDIENU LATVIE*U LITERAT*R* 233 BERNDS M*LS.
LAIKABIEDRS FAUSTS. G*TES DR*MA MODERNAJ* RE*IJAS TE*TR* 245 SILVIJA
RADZOBE. BB JEB "FAUSTS. DEUS EX MACHINA" K* POSTCOLONIAL BODV 284
VALDIS BISENIEKS. M***GAIS FAUSTS. K*DA BEZPRINCIPI*LA SKAT*T*JA
PIEZ*MES 293 DEUTSCHE KURZFASSUNGEN DER BEITRAGE JAAN UNDUSK. DIE WELT
ALS SCHVVARZE MAGIE. ZUR SCHAFFENSPHILOSOPHIE GOETHES 297 P*TERIS LA*IS.
DI E LICHTTHEORIE GOETHES AUS PHILOSOPHISCHER UND METHODOLOGISCHER SICHT
298 INGRID K*STNER. GOETHES NATURVVISSENSCHAFTLICHE STUDIEN 299 ANDREAS
F. KELLETAT. "ZU H*HERER TUCHTIGKEIT GESTAHLT". SEPTEMBER 1 779: GOETHE
TRIFFT HERDER IN STRABBURG 300 OJ*RS ZANDERS. DER LIVL*NDER JAKOB
MICHAEL REIHHOLD LENZ, EIN JUGENDFREUND GOETHES 300 IVARS ALKSNIS.
GOETHE EF ALII IN ITALIEN 301 K*RLIS *RIKS ARONS. DIE VVISSENSCHAFTLER
UM GOETHE 302 334 JURIS SALAKS. GOETHE UND SEIN ANATOMIE-LEHRER JUSTUS
CHRISTIAN VON LODER 302 MALLE SALUPERE: DIE DORPATER STUDENTEN UND DAS
THEATERLEBEN IN TARTU ZUR ZEIT DES THEATERVERBOTS 304 THOMAS TATERKA.
GOETHE BEI VICTOR HEHN 305 VILNIS ZARI**. GOETHES AUFKL*RERISCHE
TATIGKEIT ALS MUSTER F*R DIE LETTISCHEN INTELEKTUELIEN DES 19.
JAHRHUNDERTS 306 ZIGR*DA FR*DE. CHRISTIAN D*VID LENZ IN DER LETTISCHEN
LITERATUR . 307 M*RA GRUDULE. JAKOB MICHAEL REINHOLD LENZ IN DER
LETTISCHEN KULTURGESCHICHTE 308 VIKTORS HAUSMANIS. DAS ERSCHEINEN DER
DRAMEN GOETHES R-P AUF DEM LETTISCHEN THEATER 309 ^ SILVESTRAS
GAI*I*NAS. DIE ARCHETVPEN DER FAUSTISCHEN SEELE IM SCHAFFENVON J*NIS
PORUKS 310 VIESTURS VECGR*VIS. IST GOETHE DER EUROP*ISIERER DER
LETTISCHEN LITERATUR? DER STANDPUNKT VON J*NIS PORUKS 311 JAN*NA
KURS*TE. GOETHE UND RAINIS: EINIGE PARALLELEN 311 V AUSMA CIMDI*A.
GOETHE UND RAINIS AUF DEM WEG ZENTA MAURI*AS ZUR VVELTLITERATUR 312
SKAIDR*TE LASMANE. VVERTHERS LEIDEN UND DER DISKURS ,-, DER LIEBE IN DER
LETTISCHEN GEGENVVARTSLITERATUR 313^ Y? BERND MAHL. ZEITGENOSSE FAUST.
GOETHES DR*MA IN MODERNEM REGIETHEATER . . ., 314 SILVIJA RADZOBE. BB
ODER FAUST. DEUS EX MACHINA ALS POSTCOLONIAL BODV 316 VALDIS BISENIEKS.
DER EWIGE FAUST. BEMERKUNGEN EINES PRINZIPIENLOSEN ZUSCHAUERS 318 ZI*AS
PAR AUTORIEM 319 ZU DEN AUTOREN 325 |
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)1116635887 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019309417 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PT2173 |
callnumber-raw | PT2173.B34 |
callnumber-search | PT2173.B34 |
callnumber-sort | PT 42173 B34 |
callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
classification_rvk | GK 4232 |
ctrlnum | (OCoLC)52821259 (DE-599)BVBBV019309417 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019309417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161020</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040528s2002 lv |||| |||| 00||| lav d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9984675939</subfield><subfield code="9">9984-675-93-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52821259</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019309417</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lav</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lv</subfield><subfield code="c">LV</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2173.B34</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4232</subfield><subfield code="0">(DE-625)41014:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gēte un Baltija</subfield><subfield code="b">= Goethe und die baltischen Länder</subfield><subfield code="c">[grāmatu izdošanai sagatavojuši Latvijas Gētes Biedrība ... Sastāditāja un zinātniskā red. Gundega Grīnuma. Tulkotāji Maima Grīnberga ; Valdis Bisenieks]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Goethe und die baltischen Länder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rīgā</subfield><subfield code="b">Nordik</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">334 S.</subfield><subfield code="b">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Baltic States</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832></subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Baltic States</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Baltikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004379-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Baltikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004379-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grīnuma, Gundega</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116635887</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Latvijas Gētes Biedrība</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2183332-1</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012777292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012777292</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Deutschland Baltic States Intellectual life Germany Intellectual life Baltikum (DE-588)4004379-4 gnd |
geographic_facet | Deutschland Baltic States Intellectual life Germany Intellectual life Baltikum |
id | DE-604.BV019309417 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-03-17T23:00:45Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)2183332-1 |
isbn | 9984675939 |
language | Latvian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012777292 |
oclc_num | 52821259 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-188 |
physical | 334 S. 20 cm |
psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2002 |
publishDateSearch | 2002 |
publishDateSort | 2002 |
publisher | Nordik |
record_format | marc |
spelling | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder [grāmatu izdošanai sagatavojuši Latvijas Gētes Biedrība ... Sastāditāja un zinātniskā red. Gundega Grīnuma. Tulkotāji Maima Grīnberga ; Valdis Bisenieks] Goethe und die baltischen Länder Rīgā Nordik 2002 334 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Baltic States Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Influence Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Deutschland Baltic States Intellectual life Germany Intellectual life Baltikum (DE-588)4004379-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Baltikum (DE-588)4004379-4 g Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Grīnuma, Gundega 1948- Sonstige (DE-588)1116635887 oth Latvijas Gētes Biedrība Sonstige (DE-588)2183332-1 oth GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012777292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Baltic States Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Influence Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)118540238 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4004379-4 (DE-588)4143413-4 |
title | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder |
title_alt | Goethe und die baltischen Länder |
title_auth | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder |
title_exact_search | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder |
title_full | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder [grāmatu izdošanai sagatavojuši Latvijas Gētes Biedrība ... Sastāditāja un zinātniskā red. Gundega Grīnuma. Tulkotāji Maima Grīnberga ; Valdis Bisenieks] |
title_fullStr | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder [grāmatu izdošanai sagatavojuši Latvijas Gētes Biedrība ... Sastāditāja un zinātniskā red. Gundega Grīnuma. Tulkotāji Maima Grīnberga ; Valdis Bisenieks] |
title_full_unstemmed | Gēte un Baltija = Goethe und die baltischen Länder [grāmatu izdošanai sagatavojuši Latvijas Gētes Biedrība ... Sastāditāja un zinātniskā red. Gundega Grīnuma. Tulkotāji Maima Grīnberga ; Valdis Bisenieks] |
title_short | Gēte un Baltija |
title_sort | gete un baltija goethe und die baltischen lander |
title_sub | = Goethe und die baltischen Länder |
topic | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Baltic States Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Influence Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
topic_facet | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Baltic States Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Influence Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Rezeption Geschichte Deutschland Baltic States Intellectual life Germany Intellectual life Baltikum Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012777292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT grinumagundega geteunbaltijagoetheunddiebaltischenlander AT latvijasgetesbiedriba geteunbaltijagoetheunddiebaltischenlander AT grinumagundega goetheunddiebaltischenlander AT latvijasgetesbiedriba goetheunddiebaltischenlander |