Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien>:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
1979
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019237758 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040421s1979 |||| 00||| und d | ||
| 035 | |a (OCoLC)646191617 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019237758 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Fiacre, Klaus-Jürgen |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| 264 | 1 | |c 1979 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Gerbrunn b. Würzburg: Lehmann (1979). X, 232 S. m.Kt.<br>(Romania occidentalis. 1.) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wallonisch |0 (DE-588)4189023-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Malmedy |0 (DE-588)4037250-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bévércé |0 (DE-588)4088240-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bévércé |0 (DE-588)4088240-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wallonisch |0 (DE-588)4189023-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Malmedy |0 (DE-588)4037250-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 2 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012008298&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012008298 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK06810381 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804131827751845888 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, (Kanton Malmedy, Belgien)
Autor: Fiacre, Klaus-Jürgen
Jahr: 1979
- I -
INHALTSVERZEICHNIS
Transkriptionssystem und S.VII
Verzeichnis der Abkürzungen
Einleitung S.IX
I-I- Politische Zuordnung S.l
1.2. Geographische Übersicht S.l
1.2.I. Topographie und Geologie S.l
1.2.2. Klima S.t-
1.2.3. Die Moorlandschaft des Hohen Venns S.7
1.2.3.1. Der Harne Venn S.9
1.2.3-2. Das Venn früher und heute S.10
1.2.3.3. Entstehung der Moore S.l*
I.J. Zur geschichtlichen Entwicklung S.16
I.3.I. Die Entwicklung der Stadt Malmedy S.20
I.4-. Sprachengebrauch im Kanton
Malmedy S.22
1-5. Traditionelle Festtage in Malmedy S.28
I.5.I. Karneval in Malmedy • S.28
1-5-2. Andere Feste S.33
1.6.1. Herkunft des Wortes wallonisch S.34
1.6.2. Abgrenzung und.Gliederung
der Wallonie S.55
Konsonantismus 5.42
Anlautkonsonanten S.43
§ I P - S.43
S 2 B - S.43
§ 3 T - S.43
§-A D - S.44
§ 5 1 - S.44
S 6 fi - S.45
§ 7 F - S.46
§ 8 V - S.46
§ 9 M - 3.47
§ 10 H - S.47
§ II C+ a S.4?
- II -
§ 12 G + e,i
§ 13 G + o,u
§ 14 G + r,l
§ 15 G + o,u,r
§ 16 G + a,e,i
§ 17 QU -
§ 18 S + a,o,u
§ 19 S + e,i
§ 20 S - Verbindungen
( sp-, spr-, st-, str-)
§ 21 S + c +¦ Vokal
§ 22 J -
§ 23 germ. W -
§ 24 H -
IMLAÜTKONSONANTEN
§ 25 - P -
§ 26 - T -
§ 27 - C -
§ 23 - G -
§ 29 - B -
§ 30 - D -
§ 31 - L -
§ 32 - B -
§ 33 - F -
§ 34 - V -
§ 35 - S -
§ 36 J - Verbindungen
§ 37 - M -
§ 38 - K -
Doppelkonsonanten
§ 39 CC
§ 40 TT, DD
§ 41 PP, BB
§ 42 SS
§ 43 KH
§ 44 ü
S. 48
S. 48
S. 49
S. 49
S. 50
S. 51
S. 51
S. 51
S. 52
S. 52
S. 53
s. 53
s. 53
s. 54
s. 54
s. 54
s. 56
s. 57
s. 58
s. 59
s. 60
s. 60
s. 61
s. 62
s. 62
s. 65
s. 65
s. 66
s. 67
s. 67
s. 68
3. 69
s. 69
s. 69
s. 70
- III -
§ 45 MM S. 71
§ 46 GG S. 71
§ 47 FF S. 71
AUSLAUTKONSONANTEN S. 71
§ 48 - T, - D S. 72
§ 49 - S S. 72
§ 50 - C S. 73
§ 51 - R S. 73
§ 52 - L S. 73
§ 53 - M, - N S. 73
KONSONANTENVERBINDUNGEN IM INLAUT S. 74
§ 54 Labial+ Konsonant S. 74
§ 55 Dental+ Konsonant S. 74
§ 56 Velar+ Konsonant S. 74
§ 57 Konsonant+ Velar S. 75
§ 58 Velare in nachkonsonantischer
Stellung S. 76
§ 59 Verbindungen mit L S. 77
§ 60 R - Kombinationen S. 78
§ 61 S - Verbindungen S. 80
§ 62 Ilasalverbindungen S. 81
§ 6? Verbindungen mit U S. 83
§ 64 Verbindungen mit J S. 85
§ 65 D, T + Konsonant S. 55
V 0 K i L I S M U S S. 86
Vokale unter dem Hauptton(unbeeinflusst) S. 86
§ 66 cl. I S. 86
§ 67 cl. Ü S. 87
§ 68 cl. I, £ S. 88
§ 69 cl. 5, Ü S. 89
§ 70 cl. E S. 90
§ 71 cl. Ö S. 93
§ 72 cl. A S. 94
§ 73 Diphthong AU S. 95
- IV -
Vokale unter dem Hebenton ohne Einfluss
der Nachbarlaute
Vorton
§ 74 cl. T
§ 75 cl. 0
§ 76 cl. E, E, I
§ 77 cl. Ö, Ö, Ö
§ 78 cl. I, Ä
§ 79 AU
Vokale unter dem Einfluss
barlaute
§ 80 I+Nasal
§ 81 E, 1+ Nasal
§ 82 Ü +Nasal
§ 33 5, Ü + Nasal
§ 34 E + Nasal
§ 85 Ö + Nasal
§ 86 A + Nasal
Palatale
§ 87 Palatallaut+ A
§ 88 A +1
§ 89 E +1
§ 90 E +1
§ 91 Ö +1
§ 92 I +1
§ 93 Ü +1
§ 94 Ö+I
§ 95 AU +1
Velare
§ 96 A +U
§ 97 E +U
§ 93 I h-U
S 99 AU + U
Vokal + 1
§ 100 A +L
s. 96
s. 96
s. 96
3. 97
S. 97
3. 99
S. 100
S. 101
s. 102
s. 102
s. 103
s. 104
s. 105
s. 106
s. 108
s. 108
3 • 110
s. 110
s. 111
s. 111
s. 112
s. 113
s. 114
s. 114
s. 114
s. 115
s. 115
s. 115
s. 115
s. 116
3. 116
s. 116
s. 116
- V -
§ 101 E ^ L
§ 102 Ö + L
§ 103 Ö+ L
Vokal+ R
§ 104
§ 105
§ 106
§ 107
§ 108
§ 109
§ 110
Vokal+ n
A + R
E + R Konsonant
E, 1+ R+ Vokal
Ö + R + Konsonant
Ö, ü+ R+ Konsonant
Ü+ R
I+R
§ 111
§ 112
§ 113
§ 114
Vokal+
§ 115
§ 116
§ 117
§ 118
§ 119
§ 120
A+ü
I, I + n
1+ n
Ö, Ü + n
1
1+ 1
Ü+ 1
E, 1 + 1
E+l
Ö+ 1
A + 1
NACHTONVOKALE
§ 121 Ausfall der Nachtonvokale
§ 122 Erhaltung des ol. A nach einem
J - Laut als Schwa - Laut
§ 123 Zwischentonvokale
§ 124 Innovationen und Konservativismen
der wall. Mundart von Beverce S. 125
§ 125 Zuordnung der Mundart von
Beverce zum Ostwallonischen
anhand gewisser Charakteristika S. 129
s. 117
s. 118
s. 118
s. 118
s. IIP
s. 119
s. 119
s. 120
s. 120
s. 120
s. 121
s. 121
s. 121
s. 121
s. 121
s. 121
s. 122
s. 122
s. 122
s. 122
s. 122
s. 122
s. 123
s. 123
s. 123
s. 124
s. 125
- VI -
Glossar der Mundart von Beverce
( geordnet nach den wall. Wörtern ) S. 131
Anhang^zum Glossar der Mundart von
Beverce ( Fragen, die über die des ALE
hinausgehen )
Glossar geordnet nach den lat. Etyma
Nachtrag
Zusatz zum Fragebuch des ALE
( Frage 580 -784 )
Register (geordnet nach den wallo-
nischen Wörtern )
Literaturverzeichnis
Karte 1: la Wallonie malaedienne
Karte 2: La Province de Liege et l Est-
vrallon S. 231
Karte 3= I*a Belgique roaane (localites
exterieures ä la Province de
Liege ) S. 232
3 • 158
S. 170
S. 204
s. 205
s. 213
s. 223
s- 230
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fiacre, Klaus-Jürgen |
| author_facet | Fiacre, Klaus-Jürgen |
| author_role | aut |
| author_sort | Fiacre, Klaus-Jürgen |
| author_variant | k j f kjf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019237758 |
| contents | Gerbrunn b. Würzburg: Lehmann (1979). X, 232 S. m.Kt.<br>(Romania occidentalis. 1.) |
| ctrlnum | (OCoLC)646191617 (DE-599)BVBBV019237758 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02191nam a2200517zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019237758</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040421s1979 |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646191617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019237758</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fiacre, Klaus-Jürgen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien></subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1979</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gerbrunn b. Würzburg: Lehmann (1979). X, 232 S. m.Kt.<br>(Romania occidentalis. 1.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wallonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189023-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malmedy</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037250-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bévércé</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088240-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bévércé</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088240-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wallonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189023-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Malmedy</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037250-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012008298&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012008298</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK06810381</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Malmedy (DE-588)4037250-9 gnd Bévércé (DE-588)4088240-8 gnd |
| geographic_facet | Malmedy Bévércé |
| id | DE-604.BV019237758 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:43:07Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012008298 |
| oclc_num | 646191617 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| publishDate | 1979 |
| publishDateSearch | 1979 |
| publishDateSort | 1979 |
| record_format | marc |
| spelling | Fiacre, Klaus-Jürgen Verfasser aut Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> 1979 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gerbrunn b. Würzburg: Lehmann (1979). X, 232 S. m.Kt.<br>(Romania occidentalis. 1.) Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Wallonisch (DE-588)4189023-1 gnd rswk-swf Malmedy (DE-588)4037250-9 gnd rswk-swf Bévércé (DE-588)4088240-8 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bévércé (DE-588)4088240-8 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Französisch (DE-588)4113615-9 s 2\p DE-604 Wallonisch (DE-588)4189023-1 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s 3\p DE-604 Malmedy (DE-588)4037250-9 g 4\p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012008298&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Fiacre, Klaus-Jürgen Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> Gerbrunn b. Würzburg: Lehmann (1979). X, 232 S. m.Kt.<br>(Romania occidentalis. 1.) Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Wallonisch (DE-588)4189023-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045830-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4189023-1 (DE-588)4037250-9 (DE-588)4088240-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| title_auth | Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| title_exact_search | Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| title_full | Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| title_fullStr | Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| title_full_unstemmed | Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| title_short | Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé, <Kanton Malmedy, Belgien> |
| title_sort | historische lautlehre des dialektes von beverce kanton malmedy belgien |
| topic | Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Wallonisch (DE-588)4189023-1 gnd |
| topic_facet | Phonetik Französisch Mundart Wallonisch Malmedy Bévércé Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012008298&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fiacreklausjurgen historischelautlehredesdialektesvonbevercekantonmalmedybelgien |