On translation:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Mass.
Harvard University Press
[1959]
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Contents: Frontmatter -- Acknowledgment -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating / Nida, Eugene A. -- The Poetic Nuance / Fitts, Dudley -- Practical Notes on Translating Greek Poetry / Lattimore, Richmond -- Latin and English Verse — Some Practical Considerations / Humphries, Rolfe -- Third Thoughts on Translating Poetry / Mathews, Jackson -- From French to English / O'Brien, Justin -- Translating from the German / Muir, Edwin ; Willa, Muir -- The Servile Path / Nabokov, Vladimir -- Some Reflections on the Difficulty of Translation / Fang, Achilles -- The Added Artificer / Poggioli, Renato -- Meaning and Translation / Quine, Willard V. -- Seven Agamemnons / Brower, Reuben A. -- Translation: The Augustan Mode / Knight, Douglas -- Versions, Interpretations, and Performances / Hollander, John -- On Linguistic Aspects of Translation / Jakobson, Roman -- Automatic (Transference, Translation, Remittance, Shunting) / Oettinger, Anthony G. -- A Critical Bibliography of Works on Translation / Morgan, Bayard Quincy |
| Beschreibung: | XI, 297 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV018766849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040418s1959 |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)473884227 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV018766849 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a CC 4800 |0 (DE-625)17631: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a On translation |c edited by Reuben Arthur Brower |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Mass. |b Harvard University Press |c [1959] | |
| 300 | |a XI, 297 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Contents: Frontmatter -- Acknowledgment -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating / Nida, Eugene A. -- The Poetic Nuance / Fitts, Dudley -- Practical Notes on Translating Greek Poetry / Lattimore, Richmond -- Latin and English Verse — Some Practical Considerations / Humphries, Rolfe -- Third Thoughts on Translating Poetry / Mathews, Jackson -- From French to English / O'Brien, Justin -- Translating from the German / Muir, Edwin ; Willa, Muir -- The Servile Path / Nabokov, Vladimir -- Some Reflections on the Difficulty of Translation / Fang, Achilles -- The Added Artificer / Poggioli, Renato -- Meaning and Translation / Quine, Willard V. -- Seven Agamemnons / Brower, Reuben A. -- Translation: The Augustan Mode / Knight, Douglas -- Versions, Interpretations, and Performances / Hollander, John -- On Linguistic Aspects of Translation / Jakobson, Roman -- Automatic (Transference, Translation, Remittance, Shunting) / Oettinger, Anthony G. -- A Critical Bibliography of Works on Translation / Morgan, Bayard Quincy | ||
| 505 | 0 | |a Ed. Reuben A(rthur) Brower.<br>Cambridge/Mass.: Harvard Univ. Pr. 1959. XI, 297 S. m. Abb.<br>(Harvard Studies in comparative literature. 23.) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brower, Reuben A. |d 1908-1975 |0 (DE-588)141679131 |4 edt | |
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011537584 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK22340708 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK03220086 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804131381915156480 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Brower, Reuben A. 1908-1975 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r a b ra rab |
| author_GND | (DE-588)141679131 |
| author_facet | Brower, Reuben A. 1908-1975 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV018766849 |
| classification_rvk | CC 4800 ES 700 |
| contents | Ed. Reuben A(rthur) Brower.<br>Cambridge/Mass.: Harvard Univ. Pr. 1959. XI, 297 S. m. Abb.<br>(Harvard Studies in comparative literature. 23.) |
| ctrlnum | (OCoLC)473884227 (DE-599)BVBBV018766849 |
| discipline | Sprachwissenschaft Philosophie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02313nam a2200373zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV018766849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040418s1959 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)473884227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV018766849</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CC 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)17631:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">On translation</subfield><subfield code="c">edited by Reuben Arthur Brower</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Mass.</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">[1959]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 297 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contents: Frontmatter -- Acknowledgment -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating / Nida, Eugene A. -- The Poetic Nuance / Fitts, Dudley -- Practical Notes on Translating Greek Poetry / Lattimore, Richmond -- Latin and English Verse — Some Practical Considerations / Humphries, Rolfe -- Third Thoughts on Translating Poetry / Mathews, Jackson -- From French to English / O'Brien, Justin -- Translating from the German / Muir, Edwin ; Willa, Muir -- The Servile Path / Nabokov, Vladimir -- Some Reflections on the Difficulty of Translation / Fang, Achilles -- The Added Artificer / Poggioli, Renato -- Meaning and Translation / Quine, Willard V. -- Seven Agamemnons / Brower, Reuben A. -- Translation: The Augustan Mode / Knight, Douglas -- Versions, Interpretations, and Performances / Hollander, John -- On Linguistic Aspects of Translation / Jakobson, Roman -- Automatic (Transference, Translation, Remittance, Shunting) / Oettinger, Anthony G. -- A Critical Bibliography of Works on Translation / Morgan, Bayard Quincy</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ed. Reuben A(rthur) Brower.<br>Cambridge/Mass.: Harvard Univ. Pr. 1959. XI, 297 S. m. Abb.<br>(Harvard Studies in comparative literature. 23.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brower, Reuben A.</subfield><subfield code="d">1908-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)141679131</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011537584</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK22340708</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK03220086</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV018766849 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:36:02Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011537584 |
| oclc_num | 473884227 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XI, 297 Seiten |
| psigel | gbd_dub |
| publishDate | 1959 |
| publishDateSearch | 1959 |
| publishDateSort | 1959 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| spelling | On translation edited by Reuben Arthur Brower Cambridge, Mass. Harvard University Press [1959] XI, 297 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contents: Frontmatter -- Acknowledgment -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating / Nida, Eugene A. -- The Poetic Nuance / Fitts, Dudley -- Practical Notes on Translating Greek Poetry / Lattimore, Richmond -- Latin and English Verse — Some Practical Considerations / Humphries, Rolfe -- Third Thoughts on Translating Poetry / Mathews, Jackson -- From French to English / O'Brien, Justin -- Translating from the German / Muir, Edwin ; Willa, Muir -- The Servile Path / Nabokov, Vladimir -- Some Reflections on the Difficulty of Translation / Fang, Achilles -- The Added Artificer / Poggioli, Renato -- Meaning and Translation / Quine, Willard V. -- Seven Agamemnons / Brower, Reuben A. -- Translation: The Augustan Mode / Knight, Douglas -- Versions, Interpretations, and Performances / Hollander, John -- On Linguistic Aspects of Translation / Jakobson, Roman -- Automatic (Transference, Translation, Remittance, Shunting) / Oettinger, Anthony G. -- A Critical Bibliography of Works on Translation / Morgan, Bayard Quincy Ed. Reuben A(rthur) Brower.<br>Cambridge/Mass.: Harvard Univ. Pr. 1959. XI, 297 S. m. Abb.<br>(Harvard Studies in comparative literature. 23.) Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Brower, Reuben A. 1908-1975 (DE-588)141679131 edt |
| spellingShingle | On translation Ed. Reuben A(rthur) Brower.<br>Cambridge/Mass.: Harvard Univ. Pr. 1959. XI, 297 S. m. Abb.<br>(Harvard Studies in comparative literature. 23.) Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | On translation |
| title_auth | On translation |
| title_exact_search | On translation |
| title_full | On translation edited by Reuben Arthur Brower |
| title_fullStr | On translation edited by Reuben Arthur Brower |
| title_full_unstemmed | On translation edited by Reuben Arthur Brower |
| title_short | On translation |
| title_sort | on translation |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Aufsatzsammlung |
| work_keys_str_mv | AT browerreubena ontranslation |