Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach: = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen
Немецко-русские речевые параллели в темах и ситуациях
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian German |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Izdatelʹstvo "Russkij jazyk"
1980
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 239 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV018560434 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040418s1980 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)74689516 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV018560434 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a rus |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Arutjunov, Artëm Rubenovič |d 1935-1992 |0 (DE-588)1070879738 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach |b = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen |c A.R. Arutjunov, M.Š. Izrajlovskij. Pod redakciej L.A. Novikova |
| 246 | 1 | 1 | |a Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Izdatelʹstvo "Russkij jazyk" |c 1980 | |
| 300 | |a 239 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text Deutsch und Russisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rede |0 (DE-588)4048882-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rede |0 (DE-588)4048882-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Izrajlovskij, Mark Šojlovič |0 (DE-588)1158773439 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Novikov, Lev A. |d 1931-2003 |0 (DE-588)133476677 |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Арутюнов, Артём Рубенович |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Израйловский, Марк Шойлович |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Немецко-русские речевые параллели в темах и ситуациях |c А.Р. Арутюнов, М.Ш. Израйловский. Под редакцией Л.А. Новикова |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b Издательство "Русский язык" |c 1980 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011331176 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK920589 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK00920590 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK11110055 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK11110056 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK16100117 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804131169473658880 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Arutjunov, Artëm Rubenovič 1935-1992 Izrajlovskij, Mark Šojlovič |
| author2 | Novikov, Lev A. 1931-2003 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l a n la lan |
| author_GND | (DE-588)1070879738 (DE-588)1158773439 (DE-588)133476677 |
| author_facet | Arutjunov, Artëm Rubenovič 1935-1992 Izrajlovskij, Mark Šojlovič Novikov, Lev A. 1931-2003 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Arutjunov, Artëm Rubenovič 1935-1992 |
| author_variant | a r a ar ara m š i mš mši |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV018560434 |
| ctrlnum | (OCoLC)74689516 (DE-599)BVBBV018560434 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02554nam a2200601zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV018560434</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040418s1980 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)74689516</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV018560434</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Arutjunov, Artëm Rubenovič</subfield><subfield code="d">1935-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070879738</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach</subfield><subfield code="b">= Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen</subfield><subfield code="c">A.R. Arutjunov, M.Š. Izrajlovskij. Pod redakciej L.A. Novikova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo "Russkij jazyk"</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text Deutsch und Russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048882-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048882-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Izrajlovskij, Mark Šojlovič</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158773439</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Novikov, Lev A.</subfield><subfield code="d">1931-2003</subfield><subfield code="0">(DE-588)133476677</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Арутюнов, Артём Рубенович</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Израйловский, Марк Шойлович</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Немецко-русские речевые параллели в темах и ситуациях</subfield><subfield code="c">А.Р. Арутюнов, М.Ш. Израйловский. Под редакцией Л.А. Новикова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Издательство "Русский язык"</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011331176</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK920589</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK00920590</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK11110055</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK11110056</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK16100117</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV018560434 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:32:39Z |
| institution | BVB |
| language | Russian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011331176 |
| oclc_num | 74689516 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 239 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Izdatelʹstvo "Russkij jazyk" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Arutjunov, Artëm Rubenovič 1935-1992 (DE-588)1070879738 aut 880-03 Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen A.R. Arutjunov, M.Š. Izrajlovskij. Pod redakciej L.A. Novikova Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen 880-04 Moskva Izdatelʹstvo "Russkij jazyk" 1980 239 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text Deutsch und Russisch Teilweise kyrillische Schrift Rede (DE-588)4048882-2 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Rede (DE-588)4048882-2 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Russisch (DE-588)4051038-4 s DE-604 880-02 Izrajlovskij, Mark Šojlovič (DE-588)1158773439 aut Novikov, Lev A. 1931-2003 (DE-588)133476677 edt 100-01/(N Арутюнов, Артём Рубенович aut 700-02/(N Израйловский, Марк Шойлович aut 245-03/(N Немецко-русские речевые параллели в темах и ситуациях А.Р. Арутюнов, М.Ш. Израйловский. Под редакцией Л.А. Новикова 264-04/(N Москва Издательство "Русский язык" 1980 |
| spellingShingle | Arutjunov, Artëm Rubenovič 1935-1992 Izrajlovskij, Mark Šojlovič Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen Rede (DE-588)4048882-2 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048882-2 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4077548-3 |
| title | Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen |
| title_alt | Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen |
| title_auth | Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen |
| title_exact_search | Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen |
| title_full | Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen A.R. Arutjunov, M.Š. Izrajlovskij. Pod redakciej L.A. Novikova |
| title_fullStr | Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen A.R. Arutjunov, M.Š. Izrajlovskij. Pod redakciej L.A. Novikova |
| title_full_unstemmed | Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen A.R. Arutjunov, M.Š. Izrajlovskij. Pod redakciej L.A. Novikova |
| title_short | Nemecko-russkie rečevye paralleli v temach i situacijach |
| title_sort | nemecko russkie recevye paralleli v temach i situacijach deutsch russische aquivalente in themen und situationen |
| title_sub | = Deutsch-russische Äquivalente in Themen und Situationen |
| topic | Rede (DE-588)4048882-2 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Rede Russisch Deutsch Phraseologie Sowjetunion |
| work_keys_str_mv | AT arutjunovartemrubenovic nemeckorusskierecevyeparallelivtemachisituacijachdeutschrussischeaquivalenteinthemenundsituationen AT izrajlovskijmarksojlovic nemeckorusskierecevyeparallelivtemachisituacijachdeutschrussischeaquivalenteinthemenundsituationen AT novikovleva nemeckorusskierecevyeparallelivtemachisituacijachdeutschrussischeaquivalenteinthemenundsituationen AT arutjunovartemrubenovic deutschrussischeaquivalenteinthemenundsituationen AT izrajlovskijmarksojlovic deutschrussischeaquivalenteinthemenundsituationen AT novikovleva deutschrussischeaquivalenteinthemenundsituationen |