Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
2004
|
| Schriftenreihe: | Linguistische Arbeiten
485 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 327 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3484304855 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017969882 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040330s2004 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 970689802 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3484304855 |9 3-484-30485-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54825556 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017969882 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3074.8.S63 2004 | |
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 790 |0 (DE-625)28036: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7287 |0 (DE-625)38542: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1830 |0 (DE-625)79592: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 2180 |0 (DE-625)79631: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Socka, Anna |e Verfasser |0 (DE-588)1053156642 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |c Anna Socka |
| 246 | 1 | 3 | |a Erlebte Rede im Deutschen und Polnischen |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2004 | |
| 300 | |a XI, 327 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistische Arbeiten |v 485 | |
| 502 | |a Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2003 | ||
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pools |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vrije indirecte rede |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Polnisch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Spoken German | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Spoken Polish | |
| 650 | 4 | |a Free indirect speech | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erlebte Rede |0 (DE-588)4140414-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tempus |0 (DE-588)4059446-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lokalbestimmung |0 (DE-588)4168102-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Temporalbestimmung |0 (DE-588)4184704-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Erlebte Rede |0 (DE-588)4140414-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Temporalbestimmung |0 (DE-588)4184704-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lokalbestimmung |0 (DE-588)4168102-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Erlebte Rede |0 (DE-588)4140414-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Tempus |0 (DE-588)4059446-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Linguistische Arbeiten |v 485 |w (DE-604)BV035415952 |9 485 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010768668&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010768668 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130607759884288 |
|---|---|
| adam_text | Anna Socka
Sprachliche Merkmale
der erlebten Rede im
Deutschen und Polnischen
Max Niemeyer Verlag
Tübingen 2004
Inhalt
Abkürzungsverzeichnis XII
0 Einführung 1
0 1 Der Gegenstand 1
011 Ein Beispiel 1
012 Redewiedergabe : 2
013 Merkmale der erlebten Rede 4
0 2 Ziele und Vorgehensweise 9
1 Zur Definition der erlebten Rede 13
1 1 Definitionsansätze 13
111 Terminologische Vielfalt 13
112 Die Toblersche Sichtweise:
Erlebte Rede als eine Form der Redewiedergabe 13
113 Die Kalepkysche Sichtweise: Erlebte Rede im narrativen Text 16
114 Erlebte Rede in Grammatiken 19
1 2 Erlebte Rede im Spektrum der Redewiedergabeformen 22
121 Syntaktische Autonomie 22
1211 Syntaktische Autonomie als ein
konstitutives Merkmal der erlebten Rede 22
1212 Zur Syntax und Semantik indirekter Rede 24
1213 Syntaktischer Zusammenhang mit der Redeeinleitung 27
12131 Erlebte Rede mit Schaltsatz und Parenthese 27
12132 Erlebte Rede nach vorangehender indirekter Rede 28
12133 Merkmale der erlebten Rede in syntaktisch
indirekter Rede 29
12134 Zum Pohlischen 31
12135 Zusammenfassung 32
1214 Weitere Grenzfälle: Erlebte Rede in Teilsätzen 33
122 Verbformen 34
1221 Erlebte vs berichtete Rede im Deutschen:
Gemeinsamkeiten und Unterschiede 34
1222 Tempus- vs Modustransposition als Kennzeichnung der
Wiedergabe 37
1 3 Indikatoren der erlebten Rede 38
131 Externe Indikatoren 38
1311 Klassifizierung 38
1312 Innere Zustände 40
1313 Symptomereignisse 41
132 Interne Indikatoren 42
1321 Klassifizierung 42
vm
1322 Starke interne Indikatoren im Deutschen 43
13221 Antwortpartikeln 43
13222 Interjektionen 44
13223 Modalwörter 45
13224 Abtönungspartikeln 46
1323 Schwache interne Indikatoren im Deutschen 47
1324 Starke interne Indikatoren im Pohlischen 48
13241 Antwortpartikeln 48
13242 Interjektionen 49
13243 Abtönungspartikeln 50
13244 Modalwörter 51
13245 Verblose Sätze 51
1325 Schwache interne Indikatoren im Pohlischen 53
1326 Präsens und Futur im Polnischen 53
1 4 Erlebte Rede in geschriebener und gesprochener Sprache 56
141 Erlebte Rede in der Schriftsprache 56
142 Erlebte Rede in der gesprochenen Sprache 58
1 5 Zusammenfassung 62
2 Theoretische Grundlagen 65
2 1 Deixis und Anaphora 65
211 Demonstratio ad oculos
und erster Hauptfall der Deixis am Phantasma (analogische Deixis) 65
212 Demonstratio ad oculos in nicht kanonischen Äußerungssituationen 67
213 Situationsenthebung vs Anaphora 68
214 Zweiter Hauptfall der Deixis am Phantasma (imaginative Deixis) 70
215 Dritter Hauptfall der Deixis am Phantasma 73
216 Deixis vs Anaphora, Exophora vs Endophora 74
217 Andere Egozentrika 77
2 2 Sekundäres subjektives Zentrum 77
221 Dekomposition des Sprecherkonzepts 77
2211 Von Roncador (1988) 77
2212 Gather(1994) 79
222 Kontextualisierung der Satzbedeutung 81
2221 Satzbedeutung in erlebter Rede 81
2222 Origo kontextrelativer Ausdrücke in erlebter Rede 83
2 3 Transposition 85
231 Terminologie 85
232 Transposition als Transformation aus direkter Rede 86
233 Transposition als Origowechsel 88
234 Referenzverschiebung nach von Roncador (1988) 89
235 Transposition als Indikator erlebter Rede 91
236 Bereiche der Transposition 92
2 4 Narrativität 94
241 Quaestio 94
242 Vordergrund und Hintergrund 96
DC
243 Aktuelle Referenzzeit und referenzielle Bewegung 98
2 5 Zusammenfassung 101
Adverbiale im Deutschen und Pohlischen 105
3 1 Allgemeines zu Temporal- und Lokaladverbialen 105
3 2 Temporaladverbiale 108
321 Deiktische und anaphorische Temporaladverbiale 108
322 Deiktische Temporaladverbiale vs erlebte Rede 111
323 Jetzt vs Kalenderdeiktika in gegenwärtiger Trivialliteratur 113
324 Kalenderdeiktika bei Theodor Fontane 116
325 Morgen abend ging erst das Schiff Anaphora oder Versetzungsdeixis? 119
3251 Anaphora 119
3252 Versetzungsdeixis 120
326 Temporaladverbiale und Referenzzeitbewegung 121
3261 Posteriore Temporaladverbiale 121
3262 Anteriore Temporaladverbiale 124
3263 Simultane Temporaladverbiale 125
327 Zum Polnischen 126
3271 Kalenderdeiktika 126
3272 Teraz jetzt1 130
3273 Temporaladverbiale und Referenzzeitbewegung 131
328 Zusammenfassung 134
3 3 Positionale Lokaladverbiale 135
331 Deiktische vs anaphorische Verwendung 135
332 Die deiktische Relation 136
333 Deixis und Anaphora zugleich 138
334 Endophorisch gebrauchte Lokaldeiktika ohne Antezedensorte 140
335 Interferenz von Zeigfeldem 141
336 Diskurssemantik 142
3361 Zwischen reiner Anaphora und imaginativer Deixis 142
3362 Dort 143
3363 Hier 144
337 Zusammenfassung 145
3 4 Dimensionale Lokaladverbiale 146
341 Dimensionale Ausdrücke im Deutschen und Polnischen 146
342 Dimensionsbezogene Denotatsorte 146
343 Deiktische Verwendung dimensionaler Adverbiale:
Ausschnitt einer Umgebung des Bewusstseinsträgers 147
344 Intrinsische Verwendung dimensionaler Adverbiale:
Ausschnitt des Eigenortes des Relatums 148
345 Der Bewusstseinsträger als sekundäre Origo:
Deixis und Intrinsik zugleich? 150
346 Dort hinten in der ersten Reihe -
Strukturierung des Sichtfeldes im Deutschen 151
347 Zusammenfassung 154
4 Tempora im Deutschen 155
4 1 Grammatische und lexikalische Zeitausdrücke 155
411 Das Tempussystem des Deutschen 155
412 Aktionsarten 157
4 2 Tempussemantik 160
421 Aktzeit, Sprechzeit, Betrachtzeit 160
422 Situatuationszeit (TSit), Äußerungszeit (TU), Topikzeit (TT) 163
423 Ereigniszeit (E), Sprechzeit (S), Referenzzeit (R) 165
424 Das Perfekt-Dilemma 169
425 Ereigniszeit (E), Orientierungszeit (O), Referenzzeit (R) 175
426 Die Präsensbedeutung 177
427 Drei Tempus-Modus-Systeme 178
428 Zwei Tempusgruppen 183
429 Episches Präteritum und erzählende Tempora 184
4 2 10 Absoluter vs relativer Tempusgebrauch 186
4 3 Tempustransposition 191
431 Tempustransposition und consecutio temporum 191
432 Tempusgebrauch in indirekter Rede - Erklärungsmodelle 192
4321 Absolute Tempusformen 192
4322 Formale consecutio-temporum-Regel 193
4323 Relative Tempusformen 194
433 Tempora in indirekter Rede im Deutschen 197
4331 Relativer Tempusgebrauch und das deutsche Tempussystem 197
4332 Untransponierte Tempora
(Relative Tempora im Sinne Comries) 199
4333 Absolute Tempora 200
4334 Tendenzen der Tempustransposition
in deutscher indirekter Rede 201
434 Tempusgebrauch in erlebter Rede 203
4341 Formale consecutio-temporum-Regel 203
4342 „Jetzt in der Vergangenheit 205
4 4 Gegenwart des Bewusstseinsträgers 208
4 5 Vergangenheit des Bewusstseinsträgers 209
451 Plusquamperfekt als Transpositionstempus 209
452 Doppelplusquamperfekt als Transpositionstempus 212
453 Ausbleiben der Transposition 216
4 6 Zukunft des Bewusstseinsträgers 220
461 Zukunftstempora im Deutschen 220
462 Die Stellung von würcfe+Infinitiv im verbalen Paradigma 224
463 Austauschbarkeit des Präteritums mit der würrfe-Konstruktion 229
4631 Zukunftsbezug im Kontext 229
4632 Zukunft des wiedergebenden Sprechers 230
464 Obligatorik der vrär /e-Konstruktion 231
4641 Sicherung des Zukunftsbezugs 231
4642 Hauptsätze 232
4643 Komplement- und Relativsätze 235
XI
4644 Zukunftsbezug außerhalb indirekter und erlebter Rede 236
465 Die wfirde-Konstruktion als analytischer Konjunktiv II
in kontrafaktiven Kontexten 237
466 Obligatorik des zukunftsbezogenen Präteritums 241
467 Konjunktiv II 242
468 Futur Präteritum II, zukunftsbezogenes Plusquamperfekt 246
4681 Futur Präteritum II 246
4682 Zukunftsbezogenes Plusquamperfekt 249
4 7 Tempustransposition und Referenzzeitbewegung 250
471 Referenzzeitbewegung 250
472 Formale Beschreibung der Tempustransposition in erlebter Rede 251
4 8 Zusammenfassung 254
5 Tempora im Pohlischen 259
5 1 Das polnische Aspekt-Tempus-System 259
511 Zur Grammatikalität von Tempus und Aspekt im Polnischen 259
512 Zur Semantik des pohlischen Aspekts 262
513 Aspekt vs Aktionsarten 263
514 Iterativität 265
515 Aspekt vs Tempus 266
5 2 Tempusgebrauch in indirekter Rede 269
521 Untransponierte Tempora (Relative Tempora im Sinne Comries) 269
522 Imperfektives Präteritum als Transpositionstempus 271
523 Beschränkungen 276
5 3 Tempusgebrauch in erlebter Rede 276
531 Tempustransposition und das pohlische Tempussystem 276
532 Gegenwart des Bewusstseinsträgers 277
5321 Imperfektives Präsens 277
5322 Imperfektives Präteritum als Transpositionstempus 282
5323 Perfektives Präsens 285
533 Vergangenheit des Bewusstseinsträgers 286
5331 Imperfektives Präteritum 286
5332 Perfektives Präteritum 288
5333 Plusquamperfekt 289
534 Zukunft des Bewusstseinsträgers 291
5341 Imperfektives Präsens und imperfektives Präteritum 291
5342 Perfektives Präsens 295
5343 Futur 298
5 4 Zusammenfassung 302
6 Abschließende Bemerkungen 305
7 Literatur 309
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Socka, Anna |
| author_GND | (DE-588)1053156642 |
| author_facet | Socka, Anna |
| author_role | aut |
| author_sort | Socka, Anna |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017969882 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3074 |
| callnumber-raw | PF3074.8.S63 2004 |
| callnumber-search | PF3074.8.S63 2004 |
| callnumber-sort | PF 43074.8 S63 42004 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | ES 460 ET 790 GC 7287 KN 1029 KN 1830 KN 2180 |
| ctrlnum | (OCoLC)54825556 (DE-599)BVBBV017969882 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03074nam a2200817 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017969882</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040330s2004 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">970689802</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484304855</subfield><subfield code="9">3-484-30485-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54825556</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017969882</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3074.8.S63 2004</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 790</subfield><subfield code="0">(DE-625)28036:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7287</subfield><subfield code="0">(DE-625)38542:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1830</subfield><subfield code="0">(DE-625)79592:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2180</subfield><subfield code="0">(DE-625)79631:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Socka, Anna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053156642</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen</subfield><subfield code="c">Anna Socka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Erlebte Rede im Deutschen und Polnischen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 327 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">485</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2003</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pools</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vrije indirecte rede</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Spoken German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Spoken Polish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Free indirect speech</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erlebte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140414-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tempus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059446-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lokalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168102-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Temporalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184704-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erlebte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140414-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Temporalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184704-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lokalbestimmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168102-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Erlebte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140414-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tempus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059446-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">485</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035415952</subfield><subfield code="9">485</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010768668&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010768668</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV017969882 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:23:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484304855 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010768668 |
| oclc_num | 54825556 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XI, 327 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Linguistische Arbeiten |
| series2 | Linguistische Arbeiten |
| spelling | Socka, Anna Verfasser (DE-588)1053156642 aut Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen Anna Socka Erlebte Rede im Deutschen und Polnischen Tübingen Niemeyer 2004 XI, 327 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistische Arbeiten 485 Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2003 Duits gtt Pools gtt Vrije indirecte rede gtt Deutsch Polnisch German language Spoken German Polish language Spoken Polish Free indirect speech Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 gnd rswk-swf Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd rswk-swf Tempus (DE-588)4059446-4 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 gnd rswk-swf Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 s Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 s Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s DE-604 Tempus (DE-588)4059446-4 s Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 s Linguistische Arbeiten 485 (DE-604)BV035415952 485 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010768668&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Socka, Anna Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen Linguistische Arbeiten Duits gtt Pools gtt Vrije indirecte rede gtt Deutsch Polnisch German language Spoken German Polish language Spoken Polish Free indirect speech Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Tempus (DE-588)4059446-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 gnd Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4140414-2 (DE-588)4068892-6 (DE-588)4059446-4 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4168102-2 (DE-588)4184704-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
| title_alt | Erlebte Rede im Deutschen und Polnischen |
| title_auth | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
| title_exact_search | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
| title_full | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen Anna Socka |
| title_fullStr | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen Anna Socka |
| title_full_unstemmed | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen Anna Socka |
| title_short | Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen |
| title_sort | sprachliche merkmale der erlebten rede im deutschen und polnischen |
| topic | Duits gtt Pools gtt Vrije indirecte rede gtt Deutsch Polnisch German language Spoken German Polish language Spoken Polish Free indirect speech Erlebte Rede (DE-588)4140414-2 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Tempus (DE-588)4059446-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lokalbestimmung (DE-588)4168102-2 gnd Temporalbestimmung (DE-588)4184704-0 gnd |
| topic_facet | Duits Pools Vrije indirecte rede Deutsch Polnisch German language Spoken German Polish language Spoken Polish Free indirect speech Erlebte Rede Aspekt Linguistik Tempus Lokalbestimmung Temporalbestimmung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010768668&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035415952 |
| work_keys_str_mv | AT sockaanna sprachlichemerkmaledererlebtenredeimdeutschenundpolnischen AT sockaanna erlebteredeimdeutschenundpolnischen |