L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande: une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French Latin |
| Veröffentlicht: |
[Turnhout]
Brepols
2003
|
| Schriftenreihe: | Studia artistarum
Subsidia ; 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Paris, École Nationale des Chartes, Diss. - Text lat. und franz., Kommentar franz. |
| Beschreibung: | 358 S. |
| ISBN: | 2503513557 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017950904 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230511 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040324s2003 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2503513557 |9 2-503-51355-7 | ||
| 035 | |a (gbd)0823161 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54773181 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017950904 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a fre |a lat |h lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PA8360.J66 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 100 | 1 | |a Marguin-Hamon, Elsa |e Verfasser |0 (DE-588)1042048266 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande |b une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses |c Elsa Marguin-Hamon |
| 264 | 1 | |a [Turnhout] |b Brepols |c 2003 | |
| 300 | |a 358 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia artistarum : Subsidia |v 2 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Paris, École Nationale des Chartes, Diss. - Text lat. und franz., Kommentar franz. | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Paris, École Nationale des Chartes, Diss. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a John <of Garland, ca 1195-ca 1272> - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 4 | |a John <of Garland, ca 1195-ca 1272> / Ars lectoria ecclesie |
| 600 | 1 | 4 | |a John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> |t Ars lectoria ecclesie |
| 600 | 1 | 4 | |a John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |c de Garlandia |d 1195-1272 |0 (DE-588)118712500 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Latijn |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Latin médiéval et moderne (Langue) - Grammaire - Ouvrages avant 1800 | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Latein | |
| 650 | 4 | |a Latin language, Medieval and modern |x Grammar |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatiktheorie |0 (DE-588)4140778-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Johannes |c de Garlandia |d 1195-1272 |0 (DE-588)118712500 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatiktheorie |0 (DE-588)4140778-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia artistarum |v Subsidia ; 2 |w (DE-604)BV048957123 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010761934&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0407 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010761934 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130598853279744 |
|---|---|
| adam_text | Titel: L Ars lectoria ecclesie de Jean de Garlande
Autor: Marguin-Hamon, Elsa
Jahr: 2003
V Ars lectoría Ecclesie de Jean de Garlande Une grammaire versifiée du XIII e siècle et ses gloses Eisa Marguin-Hamon Archiviste-paléographe Conservateur du patrimoine BREPOLS
Table des matières Table des matières.......................................................................................... Remerciements............................................................................................ III Introduction La vie et l’œuvre de Jean de Garlande...............................................................1 Rappels biographiques.................................................................................... 3 L ’Ars lectoria Ecclesie et l’œuvre littéraire de Jean de Garlande...................................6 L Ars lectoria Ecclesie et les traités grammaticaux de Jean de Garlande........................10 Chapitre I Etude des manuscrits de VArs lectoria Ecclesie ....................................................13 1. Les manuscrits de VArs lectoria Ecclesie ..........................................................13 2. La tradition manuscrite...............................................................................52 Chapitre II Les gloses de VArs lectoria Ecclesie ..................................................................61 1. Etude des gloses de VArs lectoria Ecclesie ......................................................67 2. Pour une ‘glose garlandienne’ ?...................................................................76 3. Etude des gloses de l ’enarratio .....................................................................86 Chapitre III Modes de composition de VArs lectoria Ecclesie ..................................................95 1. L’organisation du traité.............................................................................96 2. Les sources de VArs lectoria Ecclesie ...........................................................113 3. Les vers de VArs lectoria Ecclesie : structure métrique et procédés littéraires............124 Chapitre IV Accentus, terminologie et fondements théoriques de l’accentuation
latine au début du XlIIe siècle à travers l’exemple de VArs lectoria Ecclesie .....................................133 1. L’accent de mot et ses enjeux.....................................................................135 2. Une ars lectoria d’un nouveau type.............................................................141 3. L’accent de phrase : origines et développements au début du XlIIe siècle................151 Quelques éléments de lexique relatifs à l’accentuation et la prosodie...........................161 Conclusion 165
Annexes ............................................................. 167 Annexe 1. Tableaux comparatifs des gloses des manuscrits AB C La M R ........... 169 Annexe 2. UArs lectoria Ecclesie et les Comoda gramatice d’Henri d’Avranches, concordances.......................................................... 199 Edition du texte avec présentation des gloses et traduction.....................203 Ratio edendi ..........................................................205 Edition ..............................................................207 Indices ..............................................................301 Bibliographie.........................................................335
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Marguin-Hamon, Elsa |
| author_GND | (DE-588)1042048266 |
| author_facet | Marguin-Hamon, Elsa |
| author_role | aut |
| author_sort | Marguin-Hamon, Elsa |
| author_variant | e m h emh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017950904 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA8360 |
| callnumber-raw | PA8360.J66 |
| callnumber-search | PA8360.J66 |
| callnumber-sort | PA 48360 J66 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| ctrlnum | (gbd)0823161 (OCoLC)54773181 (DE-599)BVBBV017950904 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02426nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017950904</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040324s2003 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2503513557</subfield><subfield code="9">2-503-51355-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0823161</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54773181</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017950904</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA8360.J66</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marguin-Hamon, Elsa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042048266</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande</subfield><subfield code="b">une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses</subfield><subfield code="c">Elsa Marguin-Hamon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Turnhout]</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">358 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia artistarum : Subsidia</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Paris, École Nationale des Chartes, Diss. - Text lat. und franz., Kommentar franz.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Paris, École Nationale des Chartes, Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">John <of Garland, ca 1195-ca 1272> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">John <of Garland, ca 1195-ca 1272> / Ars lectoria ecclesie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272></subfield><subfield code="t">Ars lectoria ecclesie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">de Garlandia</subfield><subfield code="d">1195-1272</subfield><subfield code="0">(DE-588)118712500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latijn</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin médiéval et moderne (Langue) - Grammaire - Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latein</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language, Medieval and modern</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatiktheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140778-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">de Garlandia</subfield><subfield code="d">1195-1272</subfield><subfield code="0">(DE-588)118712500</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatiktheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140778-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia artistarum</subfield><subfield code="v">Subsidia ; 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048957123</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010761934&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0407</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010761934</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV017950904 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:23:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2503513557 |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010761934 |
| oclc_num | 54773181 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 DE-188 |
| physical | 358 S. |
| psigel | gbd_4_0407 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Studia artistarum |
| series2 | Studia artistarum : Subsidia |
| spelling | Marguin-Hamon, Elsa Verfasser (DE-588)1042048266 aut L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses Elsa Marguin-Hamon [Turnhout] Brepols 2003 358 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia artistarum : Subsidia 2 Teilw. zugl.: Paris, École Nationale des Chartes, Diss. - Text lat. und franz., Kommentar franz. Teilw. zugl.: Paris, École Nationale des Chartes, Diss. John <of Garland, ca 1195-ca 1272> - Critique et interprétation John <of Garland, ca 1195-ca 1272> / Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Criticism and interpretation Johannes de Garlandia 1195-1272 (DE-588)118712500 gnd rswk-swf Latijn gtt Latin médiéval et moderne (Langue) - Grammaire - Ouvrages avant 1800 Grammatik Latein Latin language, Medieval and modern Grammar Early works to 1800 Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Johannes de Garlandia 1195-1272 (DE-588)118712500 p Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 s DE-604 Studia artistarum Subsidia ; 2 (DE-604)BV048957123 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010761934&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Marguin-Hamon, Elsa L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses Studia artistarum John <of Garland, ca 1195-ca 1272> - Critique et interprétation John <of Garland, ca 1195-ca 1272> / Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Criticism and interpretation Johannes de Garlandia 1195-1272 (DE-588)118712500 gnd Latijn gtt Latin médiéval et moderne (Langue) - Grammaire - Ouvrages avant 1800 Grammatik Latein Latin language, Medieval and modern Grammar Early works to 1800 Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118712500 (DE-588)4140778-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses |
| title_auth | L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses |
| title_exact_search | L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses |
| title_full | L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses Elsa Marguin-Hamon |
| title_fullStr | L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses Elsa Marguin-Hamon |
| title_full_unstemmed | L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses Elsa Marguin-Hamon |
| title_short | L' "Ars lectoria Ecclesie" de Jean de Garlande |
| title_sort | l ars lectoria ecclesie de jean de garlande une grammaire versifiee du xiiie siecle et ses gloses |
| title_sub | une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses |
| topic | John <of Garland, ca 1195-ca 1272> - Critique et interprétation John <of Garland, ca 1195-ca 1272> / Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Criticism and interpretation Johannes de Garlandia 1195-1272 (DE-588)118712500 gnd Latijn gtt Latin médiéval et moderne (Langue) - Grammaire - Ouvrages avant 1800 Grammatik Latein Latin language, Medieval and modern Grammar Early works to 1800 Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 gnd |
| topic_facet | John <of Garland, ca 1195-ca 1272> - Critique et interprétation John <of Garland, ca 1195-ca 1272> / Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Ars lectoria ecclesie John <of Garland, ca. 1195-ca. 1272> Criticism and interpretation Johannes de Garlandia 1195-1272 Latijn Latin médiéval et moderne (Langue) - Grammaire - Ouvrages avant 1800 Grammatik Latein Latin language, Medieval and modern Grammar Early works to 1800 Grammatiktheorie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010761934&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048957123 |
| work_keys_str_mv | AT marguinhamonelsa larslectoriaecclesiedejeandegarlandeunegrammaireversifieeduxiiiesiecleetsesgloses |