Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë: 1501 - 2001
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Shtëpia Botuese Faik Konica
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract |
| Beschreibung: | NST: Lexicon of Albanian writers. - NST: L'enciclopédie des écrivains albanais. - NST: Das Leksikon der albanischen Schriftsteller. - NST: Lessico degli scrittori albanesi. - NST: El lexicon de escritores albaneses. - Zsfassung in engl., franz., dt., ital. und span. Sprache |
| Beschreibung: | 491 S. Ill. |
| ISBN: | 995106034X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017919385 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040310s2003 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 995106034X |9 9951-06-034-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)52471460 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017919385 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PG9603 | |
| 050 | 0 | |a Z2888.L5 | |
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hasani, Hasan |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1034553933 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë |b 1501 - 2001 |c Hasan Hasani |
| 246 | 1 | 3 | |a Lexicon of Albanian writers |
| 246 | 1 | 3 | |a L' enciclopédie des écrivains albanais |
| 246 | 1 | 3 | |a Das Leksikon der albanischen Schriftsteller |
| 246 | 1 | 3 | |a Das Lexikon der albanischen Schriftsteller |
| 246 | 1 | 3 | |a Lessico degli scrittori albanesi |
| 246 | 1 | 3 | |a El lexicon de escritores albaneses |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtëpia Botuese Faik Konica |c 2003 | |
| 300 | |a 491 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a NST: Lexicon of Albanian writers. - NST: L'enciclopédie des écrivains albanais. - NST: Das Leksikon der albanischen Schriftsteller. - NST: Lessico degli scrittori albanesi. - NST: El lexicon de escritores albaneses. - Zsfassung in engl., franz., dt., ital. und span. Sprache | ||
| 650 | 7 | |a Albanees |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Albanian literature |v Bio-bibliography | |
| 650 | 4 | |a Authors, Albanian |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010745319&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010745319 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130576536436736 |
|---|---|
| adam_text | DAS
LEKSIKON
DER ALBANISCHEN SCHRIFTSTELLER 1501-2001
Das
Leksikon
der albanischen Schriftsteller 1501-2001 ist das erste
Buch dieser Art in der albanischen Nationalkultur. Auf dem ist der Zeitab-
schnit von 500 Jahren bzw. Vom Anfang bis 1990 erfasst worden. Es bein¬
haltet die grundlegendesten Anmerkungen
fürjeden
albanischen Urheber
und stellt eine reale Darstellung des ganzen geistigen und konstvollen Schöp¬
fertum, beginnend vom Humanismus und bis zu den heutigen Tagen. Ziel
des Urhebers war es die Ansammlung aller albanischen Schriftsteller in
einem Buch, die während der letzten Fünfjahrhunderte schöpften.
In diesem
leksikon
sind alle albanischen Schriftsteller und ihre
literarische und publizistische Werke, begined von der Belagerung von
Schkodra, geschrieben im jähr 1501 von den
grossen
Humanisten Marin
Barleti aus Shkodra, einbezogen worden. Dieses Moment spricht über den
ersten Grundstein des Tempels der albanischen Kultur und Literatur in
dise
Teile Ballkans, der in den nächsten Jahrhundert gegründet wird. Der ist ein
heiliger Tempel, der von dem Scharfsinn und den Händen der 2600
albanischen Schrifsteller gegründet wurde. Wir gingen genau
sus
diesm
Grund von Marin Barleti aus, von wem sind auch alle Gelehrten unserer
Literatur ausgegangen, weil der XIV Jahrhundert und die Kriege Albaniens
mit der Türkei auch den Eksod der hunderten und tausenden albanischen
Familien nach Italien brachte. Es ist die Zeit nach dem Tod des unseren
Nationalheldes Gjergj Kastrioti Skanderbeg. Sie wurden gezwungen auf
Fremdsprachen sich auszubilden, zu shreiben, sogar auch ihre Bücher
(Werke) in Fremdsprachen harauszugeben bzw. Im Anfang in der
lateinischen Sprache, aber stätndig bekennend durch die
Biografien
und
Auditorien, wo sie diplomierten und doktorierten,
dass
sie Albaner sind.
So einer war auch der Schriftsteller und Humanist Gjon Gjin Gazulli (1400-
1455), der im jähr 1430 in
Padova,
bei seiner Doktorwürde vor dem Aus-
schuss, unter anderem sagte: Ich bin Gjon Gjin Gazulli aus Albanien .
Deshalb, ausgehend von den
humanisten,
genauso wie auch alle Völker
14 HASAN HASANI
dieser Unterhimel sich verhalten haben und bis zum heutigen Tag, für fünf
Jahrhunderte lang, von der Veröfentlichung des ersten
Buhes
mit albanischer
Thematik, die albanischen Schriftsteller wurden mit verschiedenen
Schwierigkeiten, um ihren Büchern ein bisschen Licht zu geben, begleitet.
Die allgemeine albanische Literatur, wie die des Humanismus, des
Altertums, die der nationalen Renaisance, die der Italien - Albaner
(Arbëresh)
und bis zur Literatur zwischen zwei Kriegen, blieb verteilt im
veschiedenen Kontinente, in Zeitungen und Zeitschriften, sowohl in Europa,
Asien, Amerika, Afrika als auch anderswohin. Die Werke der albanischen
Schriftsteller finden wir veröfentlicht in Italien, Rumenien, Bullgarien,
Östereich, in der Türkei, Grichenland, Deutschland, Belgien, Egüpten,
Frankreich, in der Vereinigten Staaten, Kanada, Argentinien, Brasilien usw.
Die Mehrzahl derer sind in den Zeitschriften und wenig davon als Bücher
verföntlicht worden. Diese Angaben sprechen über ein unglüclicher
nation
in der Geschichte des Jahrhunderts. Die meisten hatten nicht die Ehre ihre
eigene Bücher lebendiz zu erleben. Es fehlte ihnen sogar das
Lebensunterhalt. Für die wenigen, die veröfentlicht worden, während der
Urheber noch lebte, ist es dem guten Einvernehmen der albanischen
Kolonien in dieser Länder oder einem leidenschaftlichen Einzelwesen
gegenüber kunstlicher Werke zu bedanken. Die Mehrzahl der Werke dieser
Shriftsteller sind nach dem Tod der Urheber veröfentlicht worden.
Während des Schreibens dieses Buches, 30 Jahre lang bin von
verschiedenen Problemen bei der Angabensammlung begleitet worden.
Jedoch, beratend eine breite Literatur, ist es mir gelungen den albanaishen
- und mehrerern Lesern in informativer Form mit einer Mehrzahl von
Schriftstellern, die während diese fünf Jahrhunderte schöpften und
publizierten, sei es ausser Vaterland, sei es im Lande der Vorfahren, wo
auch die literarische Schöpfund der Albaner
begint,
also in Albanien und
in
kosova,
bekannt zu machen.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hasani, Hasan 1947- |
| author_GND | (DE-588)1034553933 |
| author_facet | Hasani, Hasan 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hasani, Hasan 1947- |
| author_variant | h h hh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017919385 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG9603 |
| callnumber-raw | PG9603 Z2888.L5 |
| callnumber-search | PG9603 Z2888.L5 |
| callnumber-sort | PG 49603 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)52471460 (DE-599)BVBBV017919385 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02645nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017919385</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120921 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040310s2003 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">995106034X</subfield><subfield code="9">9951-06-034-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52471460</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017919385</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG9603</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z2888.L5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hasani, Hasan</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034553933</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë</subfield><subfield code="b">1501 - 2001</subfield><subfield code="c">Hasan Hasani</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lexicon of Albanian writers</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">L' enciclopédie des écrivains albanais</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Das Leksikon der albanischen Schriftsteller</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Das Lexikon der albanischen Schriftsteller</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lessico degli scrittori albanesi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">El lexicon de escritores albaneses</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Faik Konica</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NST: Lexicon of Albanian writers. - NST: L'enciclopédie des écrivains albanais. - NST: Das Leksikon der albanischen Schriftsteller. - NST: Lessico degli scrittori albanesi. - NST: El lexicon de escritores albaneses. - Zsfassung in engl., franz., dt., ital. und span. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian literature</subfield><subfield code="v">Bio-bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Albanian</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010745319&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010745319</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Biografie Wörterbuch |
| id | DE-604.BV017919385 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:23:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 995106034X |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010745319 |
| oclc_num | 52471460 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 491 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Shtëpia Botuese Faik Konica |
| record_format | marc |
| spelling | Hasani, Hasan 1947- Verfasser (DE-588)1034553933 aut Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 Hasan Hasani Lexicon of Albanian writers L' enciclopédie des écrivains albanais Das Leksikon der albanischen Schriftsteller Das Lexikon der albanischen Schriftsteller Lessico degli scrittori albanesi El lexicon de escritores albaneses Prishtinë Shtëpia Botuese Faik Konica 2003 491 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier NST: Lexicon of Albanian writers. - NST: L'enciclopédie des écrivains albanais. - NST: Das Leksikon der albanischen Schriftsteller. - NST: Lessico degli scrittori albanesi. - NST: El lexicon de escritores albaneses. - Zsfassung in engl., franz., dt., ital. und span. Sprache Albanees gtt Letterkunde gtt Literatur Albanian literature Bio-bibliography Authors, Albanian Dictionaries Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Albaner (DE-588)4068517-2 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s DE-604 Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010745319&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Hasani, Hasan 1947- Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 Albanees gtt Letterkunde gtt Literatur Albanian literature Bio-bibliography Authors, Albanian Dictionaries Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4066724-8 |
| title | Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 |
| title_alt | Lexicon of Albanian writers L' enciclopédie des écrivains albanais Das Leksikon der albanischen Schriftsteller Das Lexikon der albanischen Schriftsteller Lessico degli scrittori albanesi El lexicon de escritores albaneses |
| title_auth | Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 |
| title_exact_search | Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 |
| title_full | Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 Hasan Hasani |
| title_fullStr | Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 Hasan Hasani |
| title_full_unstemmed | Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 - 2001 Hasan Hasani |
| title_short | Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë |
| title_sort | leksikoni i shkrimtareve shqiptare 1501 2001 |
| title_sub | 1501 - 2001 |
| topic | Albanees gtt Letterkunde gtt Literatur Albanian literature Bio-bibliography Authors, Albanian Dictionaries Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Albanees Letterkunde Literatur Albanian literature Bio-bibliography Authors, Albanian Dictionaries Schriftsteller Albaner Albanisch Biografie Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010745319&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hasanihasan leksikoniishkrimtareveshqiptare15012001 AT hasanihasan lexiconofalbanianwriters AT hasanihasan lenciclopediedesecrivainsalbanais AT hasanihasan dasleksikonderalbanischenschriftsteller AT hasanihasan daslexikonderalbanischenschriftsteller AT hasanihasan lessicodegliscrittorialbanesi AT hasanihasan ellexicondeescritoresalbaneses |