Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Wydawn. Uniw. Wrocławskiego
2002
|
| Schriftenreihe: | Acta Universitatis Wratislaviensis
2453 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Bibliografie s. [26] - 28 |
| Beschreibung: | 86 S. |
| ISBN: | 8322923376 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017903502 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040304s2002 |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 8322923376 |9 83-229-2337-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)448465856 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017903502 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-11 | ||
| 080 | |a 81'36 | ||
| 084 | |a GU 44950 |0 (DE-625)43981: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Prędota, Stanisław |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)129302163 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Gazophylacium <Teilausg., niederländ. u. poln.> |
| 245 | 1 | 0 | |a Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 |c Stanisław Prędota ; Jerzy Woronczak |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Wydawn. Uniw. Wrocławskiego |c 2002 | |
| 300 | |a 86 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta Universitatis Wratislaviensis |v 2453 | |
| 500 | |a Bibliografie s. [26] - 28 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Warmer, Christophorus <1644-?> |2 ssg |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1691 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Poljščina - Nizozemščina - Kontrastivna analiza |2 ssg | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprächsbuch |0 (DE-588)4200023-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesprächsbuch |0 (DE-588)4200023-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1691 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Woronczak, Jerzy |d 1923-2003 |e Verfasser |0 (DE-588)103600914 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Warmer, Christophorus |d 1644- |0 (DE-588)130885126 |4 aut |t Gazophylacium decem lingvarum Europaearum apertum |
| 830 | 0 | |a Acta Universitatis Wratislaviensis |v 2453 |w (DE-604)BV004668106 |9 2453 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010738365 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130566665142272 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691
Autor: Warmer, Christophorus
Jahr: 2002
Inhoud
1. De ontwikkeling van meertalige conversatieboeken met het Nederlands ... 7
2. De betrekkelijke uniciteit van het Gazopkylacium............... 11
3. Christophorus Warmer, de bewerker van het Gazopbylacium......... 12
4. De opbouw en inhoud van het Gazophylacium................. 15
5. Inleidende opmerkingen bij het taalgebruik in het Nederlandse gedeelte ... 18
6. Inleidende opmerkingen bij het taalgebruik in het Poolse gedeelte...... 20
7. Wijze van uitgeven................................ 24
8. Bibliografie.................................... 26
Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 .... 29
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Prędota, Stanisław 1944- Woronczak, Jerzy 1923-2003 Warmer, Christophorus 1644- |
| author_GND | (DE-588)129302163 (DE-588)103600914 (DE-588)130885126 |
| author_facet | Prędota, Stanisław 1944- Woronczak, Jerzy 1923-2003 Warmer, Christophorus 1644- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Prędota, Stanisław 1944- |
| author_variant | s p sp j w jw c w cw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017903502 |
| classification_rvk | GU 44950 KN 1029 |
| ctrlnum | (OCoLC)448465856 (DE-599)BVBBV017903502 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| era | Geschichte 1691 gnd |
| era_facet | Geschichte 1691 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02259nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017903502</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040304s2002 |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8322923376</subfield><subfield code="9">83-229-2337-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)448465856</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017903502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">81'36</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 44950</subfield><subfield code="0">(DE-625)43981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prędota, Stanisław</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129302163</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gazophylacium <Teilausg., niederländ. u. poln.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691</subfield><subfield code="c">Stanisław Prędota ; Jerzy Woronczak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniw. Wrocławskiego</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">86 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Wratislaviensis</subfield><subfield code="v">2453</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie s. [26] - 28</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Warmer, Christophorus <1644-?></subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1691</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poljščina - Nizozemščina - Kontrastivna analiza</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprächsbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200023-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprächsbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200023-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1691</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Woronczak, Jerzy</subfield><subfield code="d">1923-2003</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103600914</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Warmer, Christophorus</subfield><subfield code="d">1644-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130885126</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Gazophylacium decem lingvarum Europaearum apertum</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Universitatis Wratislaviensis</subfield><subfield code="v">2453</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004668106</subfield><subfield code="9">2453</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010738365</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV017903502 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:23:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8322923376 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010738365 |
| oclc_num | 448465856 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 |
| physical | 86 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Wydawn. Uniw. Wrocławskiego |
| record_format | marc |
| series | Acta Universitatis Wratislaviensis |
| series2 | Acta Universitatis Wratislaviensis |
| spelling | Prędota, Stanisław 1944- Verfasser (DE-588)129302163 aut Gazophylacium <Teilausg., niederländ. u. poln.> Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 Stanisław Prędota ; Jerzy Woronczak Wrocław Wydawn. Uniw. Wrocławskiego 2002 86 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Universitatis Wratislaviensis 2453 Bibliografie s. [26] - 28 Warmer, Christophorus <1644-?> ssg Geschichte 1691 gnd rswk-swf Poljščina - Nizozemščina - Kontrastivna analiza ssg Gesprächsbuch (DE-588)4200023-3 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Niederländisch (DE-588)4122614-8 s Gesprächsbuch (DE-588)4200023-3 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Geschichte 1691 z DE-604 Woronczak, Jerzy 1923-2003 Verfasser (DE-588)103600914 aut Warmer, Christophorus 1644- (DE-588)130885126 aut Gazophylacium decem lingvarum Europaearum apertum Acta Universitatis Wratislaviensis 2453 (DE-604)BV004668106 2453 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Prędota, Stanisław 1944- Woronczak, Jerzy 1923-2003 Warmer, Christophorus 1644- Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 Acta Universitatis Wratislaviensis Warmer, Christophorus <1644-?> ssg Poljščina - Nizozemščina - Kontrastivna analiza ssg Gesprächsbuch (DE-588)4200023-3 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200023-3 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4122614-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 |
| title_alt | Gazophylacium <Teilausg., niederländ. u. poln.> Gazophylacium decem lingvarum Europaearum apertum |
| title_auth | Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 |
| title_exact_search | Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 |
| title_full | Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 Stanisław Prędota ; Jerzy Woronczak |
| title_fullStr | Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 Stanisław Prędota ; Jerzy Woronczak |
| title_full_unstemmed | Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 Stanisław Prędota ; Jerzy Woronczak |
| title_short | Christophorus Warmers Nederlandse en Poolse samenspraken van 1691 |
| title_sort | christophorus warmers nederlandse en poolse samenspraken van 1691 |
| topic | Warmer, Christophorus <1644-?> ssg Poljščina - Nizozemščina - Kontrastivna analiza ssg Gesprächsbuch (DE-588)4200023-3 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd |
| topic_facet | Warmer, Christophorus <1644-?> Poljščina - Nizozemščina - Kontrastivna analiza Gesprächsbuch Polnisch Niederländisch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004668106 |
| work_keys_str_mv | AT predotastanisław gazophylaciumteilausgniederlandupoln AT woronczakjerzy gazophylaciumteilausgniederlandupoln AT warmerchristophorus gazophylaciumteilausgniederlandupoln AT predotastanisław christophoruswarmersnederlandseenpoolsesamensprakenvan1691 AT woronczakjerzy christophoruswarmersnederlandseenpoolsesamensprakenvan1691 AT warmerchristophorus christophoruswarmersnederlandseenpoolsesamensprakenvan1691 |