Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen: erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Iudicium
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 344 S. |
| ISBN: | 3891297661 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017889502 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040225s2004 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 970175469 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3891297661 |9 3-89129-766-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57170740 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017889502 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P294.5 | |
| 082 | 0 | |a 490 | |
| 082 | 0 | |a 430 | |
| 084 | |a GC 1426 |0 (DE-625)38336:13559 |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7205 |0 (DE-625)38540: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 2150 |0 (DE-625)79625: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Wierzbicka, Mariola |d 19XX- |e Verfasser |0 (DE-588)118184296 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen |b erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen |c Mariola Wierzbicka |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 2004 | |
| 300 | |a 344 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a German language |x Grammar, Comparative |x Polish | |
| 650 | 4 | |a German language |x Temporal constructions | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Temporal constructions | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Grammar, Comparative |x German | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Temporal constructions | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Temporalsatz |0 (DE-588)4319701-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Consecutio temporum |0 (DE-588)4148280-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Temporalsatz |0 (DE-588)4319701-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Consecutio temporum |0 (DE-588)4148280-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010729540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010729540 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130554592886784 |
|---|---|
| adam_text | Mariola Wierzbicka
Zeitbeziehungen
in den temporalen Satzgefügen
erörtert an den Gegebenheiten der
Consecutio temporum
im Deutschen und im Polnischen
iudicium
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitende Bemerkungen „ 9
1 1 Zum Gegenstand der Arbeit 9
1 2 Zum Aufbau der Arbeit 9
1 3 Zur Vorgehensweise und Methode 12
2 Forschungsstand 14
2 1 Stand der Forschung zur Consecutio temporum 14
211 Consecutio temporum in der deutschen Grammatik 15
212 Consecutio temporum in der polnischen Grammatik 15
2 2 Stand der Forschung zu den Temporalsätzen und temporalen
Subjunktoren 16
221 Arbeiten zum Deutschen 16
2211 Siegfried Zschunke (1970) 18
2212 Ingrid Neumann (1972) 21
2213 Michael Herweg (1990) 24
2214 Gudrun Keuler (1993) 32
222 Arbeiten zum Polnischen 32
2221 Barbara Skubiszewska (1968) 33
2222 Teresa Ampel (1975b) 37
2223 Krystyna Pisarkowa (1975) 41
3 Zeitbeziehungen und temporale Elemente 46
3 1 Prinzipien der Consecutio temporum 46
311 Das Tempussystem im Deutschen 47
312 Das Tempussystem im Polnischen 50
313 Zeitrelationen 52
314 Kombinierbarkeit der Tempusformen in komplexen Sätzen 52
3141 Kombinierbarkeit der Tempusformen im Deutschen 52
3142 Kombinierbarkeit der Tempusformen im Polnischen 61
3 2 Explanationsschema und Consecutio temporum 66
4 Sprachliche Mittel zur Bezeichnung der syntaktischen Kategorie der
relativen Zeit - Bestimmung der Analysekriterien 69
4 1 Die Einleitewörter des übergeordneten Satzes und des Temporalsatzes 69
411 Subjunktoren und subjunktionale Ausdrücke des
Temporalsatzes 69
412 Korrelate des übergeordneten Satzes 71
413 Verweiswörter und andere Temporalangaben 77
4 2 Tempus-, Modus- und Aspektgrammeme in den Prädikaten des
übergeordneten Satzes und des Temporalsatzes 78
421 Tempusgrammeme des Indikativs 78
422 Modusgrammeme 81
4221 Imperativgrammeme im übergeordneten Satz 81
4222 Konjunktivgrammeme im Deutschen 82
42221 Konjunktivgrammeme im übergeordneten
Satz 82
42222 Konjunktivgrammeme im Temporalsatz 83
4223 Konjunktivgrammeme im Pohlischen 85
423 Aspektgrammeme - verbale Oppositionen 86
4 3 Semantische Charakterisierung der Teilsatzprädikate im Sinne
der Geschehens- und Aktionsarten 88
431 Lexikalische Bedeutung der Verben im Prädikat des
übergeordneten Satzes und des Temporalsatzes 89
432 Interne Terminiertheit vs interne Nicht-Terminiertheit der
Geschehen 90
4 4 Zeitstufenbezug des betreffenden Satzgefüges 92
441 Einzelne Zeitstufenbezüge 93
442 Vergangene Geschehen unterschiedlich dargestellt 97
443 Transponierte Präsensgrammeme 98
4 5 Zeitliche Lokalisiertheit vs zeitliche Nicht-Lokalisiertheit eines
Geschehens 99
451 Wiederholte Temporalsatzgefüge 99
452 Mehrmalige Geschehen im übergeordneten Satz und im
Temporalsatz 103
4 6 Stellung von übergeordnetem Satz und Temporalsatz 104
461 Stellungspräferenzen des Temporalsatzes 104
462 Temporalsatz als Zwischensatz 105
4 7 Negation vs Nicht-Negation der Satzprädikate 107
471 Negierte kurzfristige Geschehen 107
472 Negierte durative Geschehen 108
5 Analyse der Temporalsatzgefüge im Deutschen und im Polnischen 110
5 1 Temporalsatzgefüge der Gleichzeitigkeit im Deutschen und im
Polnischen 110
511 Durch wann?/kiedy? erfragbare Temporalsatzgefüge der
Gleichzeitigkeit 112
5111 Völlige Gleichzeitigkeit 113
51111 während und podczas gdy/kiedy 113
51112 indem und podczas gdy/kiedy 120
51113 jetzt, wo und teraz gdy/kiedy 122
51114 als/wenn und gdy/kiedy 124
5112 Partielle Gleichzeitigkeit 132
51121 während xaA podczas gdy 138
51122 indem und podczas gdy/kiedy 139
51123 als/wenn und kiedy/gdy 139
5113 Weiterführende als und gdy/kiedy-Sätze der partiellen
Gleichzeitigkeit 143
512 Durch seit wann ?/od kiedy? erfragbare Temporalsatzgefüge
der Gleichzeitigkeit 146
5121 Völlige Gleichzeitigkeit 147
51211 Übereinstimmung der Tempusgrammeme
in beiden Teilsätzen 148
51212 Nicht-Übereinstimmung der Tempus-
grammeme in beiden Teilsätzen 150
5122 Partielle Gleichzeitigkeit 156
513 Durch wie lange?! jak dhigo? erfragbare Temporalsatzgefüge
der völligen Gleichzeitigkeit 158
5131 Zeitstufenbezug und Tempuskombinationen in den
solange- und rfopo amp;i^oW-Temporalsatzgefügen 162
5132 So lange als Korrelat in solange- und wie-
Satzgefügen 168
5 2 Temporalsatzgefüge der Ungleichzeitigkeit im Deutschen und im
Polnischen 170
521 Temporalsatzgefüge der Nachzeitigkeit im Deutschen und
im Pohiischen 170
5211 Durch wann?/kiedy? erfragbare Temporalsatzgefüge
der Nachzeitigkeit 171
52111 Nicht genau spezifizierte Nachzeitigkeit 171
521111 bevor/ehe und zanim/nim 171
521112 als/wenn und kiedy/gdy 185
52112 Weiterführende als- und kiedy-S amp;Mß der
unmittelbaren Nachzeitigkeit 189
5212 Durch bis wann?/do kiedy? erfragbare
Temporalsatzgefüge der Nachzeitigkeit 192
52121 Dauer des Geschehens im übergeordneten
Satz 193
521211 Verbsemantik der
Teilsatzprädikate 196
521212 Zeitbezug und Tempus-
kombination in bis- und az-/
dopöki me-Satzgefügen 201
52122 Dauer der Zeitspanne, in der das
übergeordnete Geschehen beginnt
oder stattfindet 210
52123 Weiterführende bis- und az-Zdopoki nie-
Satzgefüge 214
522 Temporalsatzgefüge der Vorzeitigkeit im Deutschen und
im Pohiischen 220
5221 Durch wann?/kiedy? erfragbare Temporalsatzgefüge
der Vorzeitigkeit 222
52211 Unmittelbare Vorzeitigkeit 222
522111 sobald/sowie und skoro tylko/
gdy tylko/kiedy tylko/jak
tylko 223
522112 kaum dass und zaledwie/
ledwie/ledwo 230
52212 Nicht genau spezifizierte Vorzeitigkeit 233
522121 nachdem und gdy/kiedy/ skoro 234
522122 jetzt, wo/nun, da und teraz
gdy/teraz kiedy 245
522123 als/wenn und kiedy/gdy 246
5222 Durch seit wann?/od kiedy? erfragbare
Temporalsatzgefüge der Vorzeitigkeit 254
52221 Tempuskombinationen in seit- und odkqd-
Temporalsatzgefügen 255
522211 Tempusgrammeme in seir-
und odkqd-Temporalsätzen 255
522212 Tempusgrammeme im
übergeordneten Satz 257
6 Übersicht und Diskussion der Ergebnisse 265
6 1 Übersicht über die sprachlichen Mittel zur Bezeichnung
der syntaktischen Kategorie der relativen Zeit 265
611 Tabellarische Übersicht über die sprachlichen Mittel zur
Bezeichnung der syntaktischen Kategorie der relativen Zeit
im Deutschen 270
612 Tabellarische Übersicht über die sprachlichen Mittel zur
Bezeichnung der syntaktischen Kategorie der relativen Zeit
im Pohlischen 271
6 2 Übersicht über Tempuskombinationen 272
621 Übersicht über Tempuskombinationen bei
Gleichzeitigkeitsrelation 273
6211 Tabellarische Übersicht über Tempuskombinationen
bei Gleichzeitigkeitsrelation im Deutschen 276
6212 Tabellarische Übersicht über Tempuskombinationen
bei Gleichzeitigkeitsrelation im Pohlischen 277
622 Übersicht über Tempuskombinationen bei
Nachzeitigkeitsrelation 278
6221 Tabellarische Übersicht über Tempuskombinationen
bei Nachzeitigkeitsrelation im Deutschen 280
6222 Tabellarische Übersicht über Tempuskombinationen
bei Nachzeitigkeitsrelation im Pohlischen 281
623 Übersicht über Tempuskombinationen bei
Vorzeitigkeitsrelation 282
6231 Tabellarische Übersicht über Tempuskombinationen
bei Vorzeitigkeitsrelation im Deutschen 285
6232 Tabellarische Übersicht über Tempuskombinationen
bei Vorzeitigkeitsrelation im Pohlischen 286
7 Abkürzungsverzeichnis 287
8 Quellen- und Literaturverzeichnis 288
8 1 Textkorpus 288
811 Deutsche Texte 288
812 Pohlische Texte 290
8 2 Fachliteratur 292
821 Lexika und Wörterbücher der deutschen und
der pohlischen Sprache 292
822 Grammatiken 293
823 Weitere wissenschaftliche Literatur: Monographien,
Aufsätze 295
9 Anhänge 322
9 1 Anhang zum Kapitel 2 322
9 2 Anhang zum Kapitel 3 323
9 3 Anhang zum Kapitel 4 324
9 4 Anhang zum Kapitel 5 327
941 Anhang zum Kapitel 5 1 327
9411 Anhang zum Kapitel 521 334
9412 Anhang zum Kapitel 522 339
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Wierzbicka, Mariola 19XX- |
| author_GND | (DE-588)118184296 |
| author_facet | Wierzbicka, Mariola 19XX- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wierzbicka, Mariola 19XX- |
| author_variant | m w mw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017889502 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P294 |
| callnumber-raw | P294.5 |
| callnumber-search | P294.5 |
| callnumber-sort | P 3294.5 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | GC 1426 GC 7205 KN 2150 |
| ctrlnum | (OCoLC)57170740 (DE-599)BVBBV017889502 |
| dewey-full | 490 430 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 490 430 |
| dewey-search | 490 430 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02256nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017889502</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040225s2004 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">970175469</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3891297661</subfield><subfield code="9">3-89129-766-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57170740</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017889502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P294.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1426</subfield><subfield code="0">(DE-625)38336:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7205</subfield><subfield code="0">(DE-625)38540:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2150</subfield><subfield code="0">(DE-625)79625:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wierzbicka, Mariola</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118184296</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen</subfield><subfield code="b">erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen</subfield><subfield code="c">Mariola Wierzbicka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">344 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Polish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Temporal constructions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Temporal constructions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Temporal constructions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Temporalsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319701-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Consecutio temporum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148280-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Temporalsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319701-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Consecutio temporum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148280-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010729540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010729540</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017889502 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:22:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3891297661 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010729540 |
| oclc_num | 57170740 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 |
| physical | 344 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Iudicium |
| record_format | marc |
| spelling | Wierzbicka, Mariola 19XX- Verfasser (DE-588)118184296 aut Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen Mariola Wierzbicka München Iudicium 2004 344 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch Grammatik German language Grammar, Comparative Polish German language Temporal constructions Grammar, Comparative and general Temporal constructions Polish language Grammar, Comparative German Polish language Temporal constructions Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Temporalsatz (DE-588)4319701-2 gnd rswk-swf Consecutio temporum (DE-588)4148280-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Temporalsatz (DE-588)4319701-2 s Consecutio temporum (DE-588)4148280-3 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010729540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wierzbicka, Mariola 19XX- Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen Deutsch Grammatik German language Grammar, Comparative Polish German language Temporal constructions Grammar, Comparative and general Temporal constructions Polish language Grammar, Comparative German Polish language Temporal constructions Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Temporalsatz (DE-588)4319701-2 gnd Consecutio temporum (DE-588)4148280-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4319701-2 (DE-588)4148280-3 |
| title | Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen |
| title_auth | Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen |
| title_exact_search | Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen |
| title_full | Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen Mariola Wierzbicka |
| title_fullStr | Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen Mariola Wierzbicka |
| title_full_unstemmed | Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen Mariola Wierzbicka |
| title_short | Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen |
| title_sort | zeitbeziehungen in den temporalen satzgefugen erortert an den gegebenheiten der consecutio temporum im deutschen und im polnischen |
| title_sub | erörtert an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen |
| topic | Deutsch Grammatik German language Grammar, Comparative Polish German language Temporal constructions Grammar, Comparative and general Temporal constructions Polish language Grammar, Comparative German Polish language Temporal constructions Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Temporalsatz (DE-588)4319701-2 gnd Consecutio temporum (DE-588)4148280-3 gnd |
| topic_facet | Deutsch Grammatik German language Grammar, Comparative Polish German language Temporal constructions Grammar, Comparative and general Temporal constructions Polish language Grammar, Comparative German Polish language Temporal constructions Polnisch Temporalsatz Consecutio temporum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010729540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wierzbickamariola zeitbeziehungenindentemporalensatzgefugenerortertandengegebenheitenderconsecutiotemporumimdeutschenundimpolnischen |