Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2004
|
| Schriftenreihe: | Schriften über Sprachen und Texte
7 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Zugl.: Wien, Univ., Habil.-Schr. |
| Beschreibung: | 780 S. |
| ISBN: | 363151753X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017874436 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090729 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040217s2004 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 970136366 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 363151753X |9 3-631-51753-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)55600410 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017874436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-M457 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-54 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG4582.G4 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/6 |2 22 | |
| 084 | |a KC 2114 |0 (DE-625)71653: |2 rvk | ||
| 084 | |a KR 1029 |0 (DE-625)83217: |2 rvk | ||
| 084 | |a KR 2840 |0 (DE-625)83417: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 1014 |0 (DE-625)84930: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 1665 |0 (DE-625)85092: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Newerkla, Stefan Michael |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)129014133 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch |b Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen |c Stefan Michael Newerkla |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2004 | |
| 300 | |a 780 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften über Sprachen und Texte |v 7 | |
| 500 | |a Zugl.: Wien, Univ., Habil.-Schr. | ||
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Leenwoorden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Slowaaks |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tsjechisch |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Czech language |x Etymology |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Czech language |x Foreign words and phrases |x German |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Slovak language |x Etymology |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Slovak language |x Foreign words and phrases |x German |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriften über Sprachen und Texte |v 7 |w (DE-604)BV010533845 |9 7 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010723606 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130546526191616 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Newerkla, Stefan Michael 1972- |
| author_GND | (DE-588)129014133 |
| author_facet | Newerkla, Stefan Michael 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Newerkla, Stefan Michael 1972- |
| author_variant | s m n sm smn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017874436 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG4582 |
| callnumber-raw | PG4582.G4 |
| callnumber-search | PG4582.G4 |
| callnumber-sort | PG 44582 G4 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KC 2114 KR 1029 KR 2840 KU 1014 KU 1665 |
| ctrlnum | (OCoLC)55600410 (DE-599)BVBBV017874436 |
| dewey-full | 491.8/6 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/6 |
| dewey-search | 491.8/6 |
| dewey-sort | 3491.8 16 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02861nam a2200757 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017874436</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090729 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040217s2004 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">970136366</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363151753X</subfield><subfield code="9">3-631-51753-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55600410</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017874436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG4582.G4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/6</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 2114</subfield><subfield code="0">(DE-625)71653:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)83217:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 2840</subfield><subfield code="0">(DE-625)83417:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 1014</subfield><subfield code="0">(DE-625)84930:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 1665</subfield><subfield code="0">(DE-625)85092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Newerkla, Stefan Michael</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129014133</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch</subfield><subfield code="b">Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen</subfield><subfield code="c">Stefan Michael Newerkla</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">780 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften über Sprachen und Texte</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Wien, Univ., Habil.-Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leenwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowaaks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tsjechisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">German</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slovak language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slovak language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">German</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften über Sprachen und Texte</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010533845</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010723606</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Wörterbuch |
| id | DE-604.BV017874436 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:22:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 363151753X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010723606 |
| oclc_num | 55600410 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-M457 DE-20 DE-739 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-M457 DE-20 DE-739 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 780 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Schriften über Sprachen und Texte |
| series2 | Schriften über Sprachen und Texte |
| spelling | Newerkla, Stefan Michael 1972- Verfasser (DE-588)129014133 aut Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen Stefan Michael Newerkla Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2004 780 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften über Sprachen und Texte 7 Zugl.: Wien, Univ., Habil.-Schr. Duits gtt Leenwoorden gtt Slowaaks gtt Tsjechisch gtt Deutsch Czech language Etymology Dictionaries Czech language Foreign words and phrases German Dictionaries Slovak language Etymology Dictionaries Slovak language Foreign words and phrases German Dictionaries Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Slowakisch (DE-588)4120335-5 s Schriften über Sprachen und Texte 7 (DE-604)BV010533845 7 |
| spellingShingle | Newerkla, Stefan Michael 1972- Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen Schriften über Sprachen und Texte Duits gtt Leenwoorden gtt Slowaaks gtt Tsjechisch gtt Deutsch Czech language Etymology Dictionaries Czech language Foreign words and phrases German Dictionaries Slovak language Etymology Dictionaries Slovak language Foreign words and phrases German Dictionaries Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035076-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4120335-5 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen |
| title_auth | Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen |
| title_exact_search | Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen |
| title_full | Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen Stefan Michael Newerkla |
| title_fullStr | Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen Stefan Michael Newerkla |
| title_full_unstemmed | Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen Stefan Michael Newerkla |
| title_short | Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch |
| title_sort | sprachkontakte deutsch tschechisch slowakisch worterbuch der deutschen lehnworter im tschechischen und slowakischen historische entwicklung beleglage bisherige und neue deutungen |
| title_sub | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen |
| topic | Duits gtt Leenwoorden gtt Slowaaks gtt Tsjechisch gtt Deutsch Czech language Etymology Dictionaries Czech language Foreign words and phrases German Dictionaries Slovak language Etymology Dictionaries Slovak language Foreign words and phrases German Dictionaries Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| topic_facet | Duits Leenwoorden Slowaaks Tsjechisch Deutsch Czech language Etymology Dictionaries Czech language Foreign words and phrases German Dictionaries Slovak language Etymology Dictionaries Slovak language Foreign words and phrases German Dictionaries Lehnwort Etymologie Slowakisch Tschechisch Hochschulschrift Wörterbuch |
| volume_link | (DE-604)BV010533845 |
| work_keys_str_mv | AT newerklastefanmichael sprachkontaktedeutschtschechischslowakischworterbuchderdeutschenlehnworterimtschechischenundslowakischenhistorischeentwicklungbeleglagebisherigeundneuedeutungen |