Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen: Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Aachen
Shaker
2004
|
| Series: | Editiones EuroCom
18 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 204 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3832223010 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017853317 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090527 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040210s2004 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 970057385 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3832223010 |9 3-8322-2301-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55018421 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017853317 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a DO 9000 |0 (DE-625)19769:761 |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 084 | |a 370 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bär, Marcus |e Verfasser |0 (DE-588)128804556 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen |b Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik |c Marcus Bär |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2004 | |
| 300 | |a 204 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Editiones EuroCom |v 18 | |
| 610 | 2 | 7 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Education, Bilingual |z European Union countries | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching |z European Union countries | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z European Union countries | |
| 650 | 4 | |a Languages, Modern |x Study and teaching |z Europe Union countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenpolitik |0 (DE-588)4155384-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungspolitik |0 (DE-588)4006667-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europäische Union. Mitgliedsstaaten | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fremdsprachenpolitik |0 (DE-588)4155384-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Bildungspolitik |0 (DE-588)4006667-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Editiones EuroCom |v 18 |w (DE-604)BV013087526 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010711054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010711054 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820128637099180032 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Karten-, Abbildungs- und Tabellenverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis
0 Vorwort 13
1 Einführung 15
2 Europäische Sprachenpolitik 19
2.1 Nationalsprachliche Ideologie im 18. und 19. Jahrhundert 19
2.2 Europäische Mehrsprachigkeitspolitik 21
2.2.1 Beschlüsse der EU und des Europarates 30
2.2.2 Projekte 32
2.2.2.1 Programme und Aktionen 32
2.2.2.2 Europäisches Jahr der Sprachen 2001 34
2.2.2.3 Sonstige Projekte und Aktionen 36
2.2.3 Die EU und die Regional- und Minderheitensprachen 38
2.2.3.1 Dokumente zur Stellung der Regional- und Minderheiten¬
sprachen in Europa 42
2.2.3.2 Forschungsstellen, Studien und Projekte 48
2.3 Die Europäer und die Sprachen 50
2.3.1 Eurobarometer-Umfragen 50
2.3.2 Umfrage zur Sprachpolitik in den Organen der EU 57
2.4 Eine Leitsprache für Europa? 57
2.4.1 Die
2.4.2 Plansprachen und Latein 63
3 Europäische Bildungspolitik 65
3.1 Schulischer Fremdsprachenunterricht 66
3.1.1
3.1.2 Maximalistische Ansprüche 68
3.1.3 Sprachübergreifende Lehrerkooperationen 70
3.1.4 Lernerautonomie 71
3.1.5 Schulische Fremdsprachen-Lehrwerke 71
3.1.6 Mehrsprachigkeit in der Klasse 73
3.1.7 Vor-und Weltwissen 76
3.1.8
Mehr- und Interkulturalität
77
3.1.9
Diversifizierung
78
3.1.10
Langzeitkurse
79
3.1.11
Anwendungsbezug
80
3.2
Lösungsatisätze auf europäischer Ebene
82
3.2.1
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen
82
3.2.2
Europäisches Portfolio der Sprachen
86
3.3
Lösungsansätze auf nationaler Ebene: Beispiel Deutschland
88
3.3.1
Leitlinien, Erklärungen, Thesen,.
88
3.3.2
Bilingualer Sachfachunterricht in der Sekundarstufe
93
3.3.3
Sprachenlernen in der Primarstufe
94
3.3.4
Bilinguale Kindergärten
99
3.4
Lösungsansätze auf regionaler Ebene: Beispiel Hessen
101
3.5
Die Frage nach der optimalen Sprachenfolge und die Rolle, die
das Englische dabei spielt
106
4
Rezeptive Lehr- und Lernmethoden
121
4.1
Rezeptive Modelle
121
4.1.1
EuRom4
122
4.1.2
Galatea
124
4.1.3
Intercommunicabilité romane
125
4.1.4
EuroCom
126
4.1.4.1
EuroComfto/w
127
4.1.4.2
EuroComS/av
137
4.1.4.3
EuroComGerw
138
4.1.4.4
EmoComDidact
140
4.2
Die
147
4.3
Interkomprehensionstests
150
4.4
Konsequenzen für den Sprach(en)unterricht
156
4.4.1
Methodische Neuerungen
156
4.4.2
Neue Aufgaben für den Lehrkörper
166
5
Schluss
171
6
Bibliographie
177
6.1
Zusätzlich konsultierte Internet-Adressen
202 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bär, Marcus |
| author_GND | (DE-588)128804556 |
| author_facet | Bär, Marcus |
| author_role | aut |
| author_sort | Bär, Marcus |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017853317 |
| classification_rvk | DO 9000 ER 930 ES 129 ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)55018421 (DE-599)BVBBV017853317 |
| discipline | Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017853317</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090527</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040210s2004 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">970057385</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3832223010</subfield><subfield code="9">3-8322-2301-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55018421</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017853317</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DO 9000</subfield><subfield code="0">(DE-625)19769:761</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bär, Marcus</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128804556</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen</subfield><subfield code="b">Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik</subfield><subfield code="c">Marcus Bär</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education, Bilingual</subfield><subfield code="z">European Union countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">European Union countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">European Union countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages, Modern</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Europe Union countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155384-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europäische Union. Mitgliedsstaaten</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprachenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155384-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013087526</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010711054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010711054</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europäische Union. Mitgliedsstaaten Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europäische Union. Mitgliedsstaaten Europa |
| id | DE-604.BV017853317 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T09:25:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3832223010 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010711054 |
| oclc_num | 55018421 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 DE-739 DE-384 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 DE-739 DE-384 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | 204 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series | Editiones EuroCom |
| series2 | Editiones EuroCom |
| spelling | Bär, Marcus Verfasser (DE-588)128804556 aut Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik Marcus Bär Aachen Shaker 2004 204 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Editiones EuroCom 18 Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Sprache Education, Bilingual European Union countries Language and languages Study and teaching European Union countries Language policy European Union countries Languages, Modern Study and teaching Europe Union countries Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Fremdsprachenpolitik (DE-588)4155384-6 gnd rswk-swf Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd rswk-swf Europäische Union. Mitgliedsstaaten Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Fremdsprachenpolitik (DE-588)4155384-6 s DE-604 Europäische Union (DE-588)5098525-5 b Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 s Editiones EuroCom 18 (DE-604)BV013087526 18 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010711054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bär, Marcus Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik Editiones EuroCom Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Sprache Education, Bilingual European Union countries Language and languages Study and teaching European Union countries Language policy European Union countries Languages, Modern Study and teaching Europe Union countries Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Fremdsprachenpolitik (DE-588)4155384-6 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5098525-5 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4155384-6 (DE-588)4006667-8 (DE-588)4015701-5 |
| title | Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik |
| title_auth | Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik |
| title_exact_search | Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik |
| title_full | Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik Marcus Bär |
| title_fullStr | Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik Marcus Bär |
| title_full_unstemmed | Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik Marcus Bär |
| title_short | Europäische Mehrsprachigkeit durch rezeptive Kompetenzen |
| title_sort | europaische mehrsprachigkeit durch rezeptive kompetenzen konsequenzen fur sprach und bildungspolitik |
| title_sub | Konsequenzen für Sprach- und Bildungspolitik |
| topic | Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Sprache Education, Bilingual European Union countries Language and languages Study and teaching European Union countries Language policy European Union countries Languages, Modern Study and teaching Europe Union countries Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Fremdsprachenpolitik (DE-588)4155384-6 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd |
| topic_facet | Europäische Union Sprache Education, Bilingual European Union countries Language and languages Study and teaching European Union countries Language policy European Union countries Languages, Modern Study and teaching Europe Union countries Mehrsprachigkeit Fremdsprachenpolitik Bildungspolitik Europäische Union. Mitgliedsstaaten Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010711054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013087526 |
| work_keys_str_mv | AT barmarcus europaischemehrsprachigkeitdurchrezeptivekompetenzenkonsequenzenfursprachundbildungspolitik |