Puglia:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma [u.a.]
Laterza
2002
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Profili linguistici delle regioni
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | A. A. Sobrero and I. Tempesta teach at the University of Lecce. - Incl. literary texts and proverbs in the dialects of Puglia, with Italian version. - Contains bibliography, bibliographical references, notes and glossary (pp. 197-206). - On the dialects of Puglia |
| Beschreibung: | XII, 206 S. Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 8842107263 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017828787 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180307 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040203s2002 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8842107263 |9 88-421-0726-3 | ||
| 035 | |a (ItFiC)03911348 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54344008 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017828787 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC1806 | |
| 082 | 0 | |a 457/.75 |2 22 | |
| 084 | |a IS 8840 |0 (DE-625)68324:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sobrero, Alberto A. |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)136456065 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Puglia |c Alberto A. Sobrero, Immacolata Tempesta |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Roma [u.a.] |b Laterza |c 2002 | |
| 300 | |a XII, 206 S. |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Profili linguistici delle regioni | |
| 500 | |a A. A. Sobrero and I. Tempesta teach at the University of Lecce. - Incl. literary texts and proverbs in the dialects of Puglia, with Italian version. - Contains bibliography, bibliographical references, notes and glossary (pp. 197-206). - On the dialects of Puglia | ||
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Puglia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Apulisch |0 (DE-588)4212047-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Apulisch |0 (DE-588)4212047-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tempesta, Immacolata |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010701600 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130516450934784 |
|---|---|
| adam_text | rmmMm
Puglia centro-settentrionale
5
La regions e la sua storia
La regione
La sforia
II periodo p rere mano.....»,
U periodo remano.............
L’alto Medioevo..............
Latino e greco nell’alto Medioevo
GSi Spagnosi.................
I Bcrboni....................
DaSPUnstà a oggi.............
L’e m igrazione, Psm migrazione
7
7
8
8
10
I í
13
14
í 5
16
19
Lingue, dialed! e culture
Un po’ di steria del pilgüese.......................................... 26
I tratti tipici del pugliese.......................................... 28
Le varietá del diaietto............................................... 32
lí dauno ............................................................. 32
I) foggiano........................................................... 33
II barese............................................................. 34
Altre paríate della Puglia centro-settentnonale....................... 36
II franco-provenzale.................................................. 36
L’aíbanese............................................................. 37
Lo síavo.............................................................. 38
ri Liliane regionale............................................................. 39
Italiano e diaîetto neïla Pugiia centro-settentrionale...........-..... 39
La pronuncia............................................................ 40
Le parole .........................................................*... 42
Lagrammatica.........................................................•••■ 43
L’italiano regionale e la scuola ..... ................................ 44
Fra italiano regionale e italiano popolare............................. 47
Forme di italiano regionale e forme di italiano popolare ........ 49
La grafía............................................................... 49
Le parole...............................................—........•..... 50
La grammatica.......................................................... 50
Tesfimonianze lelîerarie e documenli........................................ 52
ScriEti funzionali.......................................................... 52
Le prime testimoniante ................................................... 52
Testimonianze di oggi .................................................... 54
Scriffl lelferari........................................................... 57
Un poemetto del Seicento: il «Capitolo di San lacopo».......... ....... . 57
Poesía dialettale, fra Otto e Novecento................................ 58
La vita sociale......................................................... 59
La nostalgia........................................................... 60
Il ricordo............................................................. 61
I sentimenti................................................................ 62
Scriîfi folclorici.......................................................... 66
II pugüese nelle tradizioni popolari................................... 66
I blasoni............................................................. 66
GM scongiuri.......................... ........;.......................... 67
Le preghiere............................................................. 68
I proverbL......................... ..................................... 68
Gli scioglilingua.,,..................................................... 70
Salento.......................................................................... 71
□ il Sálenlo e la sua sloria................................................ 73
Gli antichi Messapi.................................................... 73
I Romani............................................................ 75
L’alto Medioevo............................................................. 78
Normanni, Svevi e Angioinî, Aragonesi.................................. 80
La dominazione spagnola.................................................. 80
Dopo l’Unità d’Italia...................................................... 85
Lingue. diaietti e cullure
87
Dove finisce la Puglia, dove incomincia il Salenfo?.
Le caratterish cfie principan dei dialelfi salenfini.
II latino nei diaietti del Salento...............
La fonética......................................
Le vocali........................................
Le consonant),..........,............................
Morfología e sintassi: alcune caratteristiche.
Maschile o femminile?................................
Parole ripetute .................................
II Salento e Tinfinito...........................
II lessico: parole nel tempo e nello spazio......
Le parole nel tempo..................................
Le parole nello spazio...............................
La partizione inferna del Sálenlo................
II dialeflova verso (Italiano?....................
88
93
97
97
98
98
100
102
102
(03
Í 04
105
105
I 15
I 17
La Grecia salenfina
! 21
uraliano regionale.......................................................... 124
Italiano e dialetlo nel Sálenlo............................................. 124
Le parole................................................................. 127
Un lessico regionale..................................................... 127
Forme regionaíi di necessita’............................................... 130
Forme regionali.., interregionali....................................... 131
La pronuncia............................................................. 132
La morfología............................................................ i 33
La sintassi.............................................................. I 35
Giovani e anziani, ricchi e poveri:
chi usa di piü Pitaliano regionale?...................................... 139
Tesfimonianze lefrerarie e document
Scrittifunzionali......................................................... 142
Lettere di un mercante salentino
al socio in affari (fine del Trecento).................................... 142
Scriífileíferari........................................................ 144
U Settecento.......................................................... 145
«II Viaggio de Leuche» di Gerónimo Marciano.................... !45
«Nniccu Furcedda», una farsa di Girolamo Bax....... . 147
L’Ottocento........................................................... i 51
Francesc’Antonio D’Ameîio............................................... 151
Agostino Chimienti.............................................. .... 155
Francesco Marangi (Gàmiran)........................................ . 157
Giuseppe De Dominicis (Capitano Black)......................... ! 6 I
Il Novecento...................................................... . ¡63
Pietro Gatti................................................... .. 163
Nicola G. De Donno............................................. .. 165
Fiabe e racconti............................................... .. I 67
IndovincKi....................................................... ... 17!
Proverbi....................................................... ... 171
Canti d’amore...................... .................................. 177
HaccoQliere le teslimonianze.......................................... 179
Come registrare ...................................................... 180
Che cosa registrare............................................ .... i 80
Primo caso ....................................................... .... 181
Raccogliere notizie sull’uso del dialetto e deU’italiano ...... ... 181
Secondo caso...................................................... ... 183
Fare un sondaggio su che cosa sa e che cosa pensa la gente de! dialetto ... J 83
Come trascrivere: Palfabeto fonético............................. .. i 84
Raccogliere parole e frasi del dialetto.......................... .. I 85
Collezionare parole antiche........................................... 186
Raccogliere notizie sulle tradizionr locali ........................ 1 89
Bibliografía........................................................ 92
Generalitá.......................................................... l92
La regione e la sua storia.......................................... 193
Lingue, dialetti e culture.......................................... 193
L’italiano regionale................................................ !95
Testimonianze letterarie e documenti................................ * 95
Otario.............................................................. (97
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sobrero, Alberto A. 1941- Tempesta, Immacolata |
| author_GND | (DE-588)136456065 |
| author_facet | Sobrero, Alberto A. 1941- Tempesta, Immacolata |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Sobrero, Alberto A. 1941- |
| author_variant | a a s aa aas i t it |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017828787 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1806 |
| callnumber-raw | PC1806 |
| callnumber-search | PC1806 |
| callnumber-sort | PC 41806 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8840 |
| ctrlnum | (ItFiC)03911348 (OCoLC)54344008 (DE-599)BVBBV017828787 |
| dewey-full | 457/.75 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457/.75 |
| dewey-search | 457/.75 |
| dewey-sort | 3457 275 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02097nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017828787</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180307 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040203s2002 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8842107263</subfield><subfield code="9">88-421-0726-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)03911348</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54344008</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017828787</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1806</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457/.75</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8840</subfield><subfield code="0">(DE-625)68324:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sobrero, Alberto A.</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136456065</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Puglia</subfield><subfield code="c">Alberto A. Sobrero, Immacolata Tempesta</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma [u.a.]</subfield><subfield code="b">Laterza</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 206 S.</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Profili linguistici delle regioni</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A. A. Sobrero and I. Tempesta teach at the University of Lecce. - Incl. literary texts and proverbs in the dialects of Puglia, with Italian version. - Contains bibliography, bibliographical references, notes and glossary (pp. 197-206). - On the dialects of Puglia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Puglia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Apulisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212047-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Apulisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212047-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tempesta, Immacolata</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010701600</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV017828787 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:22:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8842107263 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010701600 |
| oclc_num | 54344008 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XII, 206 S. Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Laterza |
| record_format | marc |
| series2 | Profili linguistici delle regioni |
| spelling | Sobrero, Alberto A. 1941- Verfasser (DE-588)136456065 aut Puglia Alberto A. Sobrero, Immacolata Tempesta 1. ed. Roma [u.a.] Laterza 2002 XII, 206 S. Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Profili linguistici delle regioni A. A. Sobrero and I. Tempesta teach at the University of Lecce. - Incl. literary texts and proverbs in the dialects of Puglia, with Italian version. - Contains bibliography, bibliographical references, notes and glossary (pp. 197-206). - On the dialects of Puglia Italian language Dialects Italy Puglia Apulisch (DE-588)4212047-0 gnd rswk-swf Italien Apulisch (DE-588)4212047-0 s DE-604 Tempesta, Immacolata Verfasser aut Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Sobrero, Alberto A. 1941- Tempesta, Immacolata Puglia Italian language Dialects Italy Puglia Apulisch (DE-588)4212047-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4212047-0 |
| title | Puglia |
| title_auth | Puglia |
| title_exact_search | Puglia |
| title_full | Puglia Alberto A. Sobrero, Immacolata Tempesta |
| title_fullStr | Puglia Alberto A. Sobrero, Immacolata Tempesta |
| title_full_unstemmed | Puglia Alberto A. Sobrero, Immacolata Tempesta |
| title_short | Puglia |
| title_sort | puglia |
| topic | Italian language Dialects Italy Puglia Apulisch (DE-588)4212047-0 gnd |
| topic_facet | Italian language Dialects Italy Puglia Apulisch Italien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010701600&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sobreroalbertoa puglia AT tempestaimmacolata puglia |