Legacies of colonial English: studies in transported dialects
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2004
|
Ausgabe: | 1. publ. |
Schriftenreihe: | Studies in English language
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XX, 713 S. graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 0521830206 9780521830201 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV017802628 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20070112 | ||
007 | t | ||
008 | 040127s2004 bd|| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 0521830206 |9 0-521-83020-6 | ||
020 | |a 9780521830201 |9 978-0-521-83020-1 | ||
035 | |a (OCoLC)53013474 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV017802628 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-20 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a PE2751 | |
082 | 0 | |a 427/.009171/241 |2 22 | |
084 | |a HF 510 |0 (DE-625)48918: |2 rvk | ||
084 | |a HF 560 |0 (DE-625)48943: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Legacies of colonial English |b studies in transported dialects |c ed. by Raymond Hickey |
250 | |a 1. publ. | ||
264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2004 | |
300 | |a XX, 713 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Studies in English language | |
610 | 2 | 7 | |a Commonwealth |0 (DE-588)4010437-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Dialectes - Pays du Commonwealth | |
650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Grande-Bretagne - Colonies | |
650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Pays du Commonwealth | |
650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Variation - Pays du Commonwealth | |
650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
650 | 4 | |a Postcolonialisme - Pays du Commonwealth | |
650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
650 | 4 | |a Englisch | |
650 | 4 | |a Kolonie | |
650 | 4 | |a Mundart | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 4 | |a English language |x Dialects |z Commonwealth countries | |
650 | 4 | |a English language |x Variation |z Commonwealth countries | |
650 | 4 | |a English language |z Commonwealth countries | |
650 | 4 | |a English language |z Great Britain |x Colonies | |
650 | 4 | |a Postcolonialism |z Commonwealth countries | |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Grande-Bretagne - Colonies - Langues | |
651 | 4 | |a Pays du Commonwealth - Langues | |
651 | 4 | |a Großbritannien | |
651 | 4 | |a Commonwealth countries |x Languages | |
651 | 4 | |a Great Britain |x Colonies |x Languages | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Commonwealth |0 (DE-588)4010437-0 |D b |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hickey, Raymond |d 1954- |e Sonstige |0 (DE-588)132627027 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010689727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010689727 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804130500388847616 |
---|---|
adam_text | CONTENTS LIST OF FIGURES, MAPS AND TABLES PAGE X CONTRIBUTORS XIII
FOREWORD XIX INTRODUCTION RAYMOND HICKEY 1 PARTI OUT OF BRITAIN 1
DIALECTS OF ENGLISH AND THEIR TRANSPORTATION RAYMOND HICKEY 33 2 SCOTS
AND SCOTTISH ENGLISH CAROLINE MACAFEE 59 3 DEVELOPMENT AND DIFFUSION OF
IRISH ENGLISH RAYMOND HICKEY 82 PART II THE NEW WORLD 4 THE EMERGENCE OF
AMERICAN ENGLISH: EVIDENCE FROM SEVENTEENTH-CENTURY RECORDS IN NEW
ENGLAND MERJA KYTO 121 5 THE LANGUAGE OF TRANSPORTED LONDONERS:
THIRD-PERSON-SINGULAR PRESENT-TENSE MARKERS IN DEPOSITIONS FROM VIRGINIA
AND THE BERMUDAS, 1607-1624 LAURA WRIGHT 158 6 REMNANT DIALECTS IN THE
COASTAL UNITED STATES WALT WOLFRAM AND NATALIE SCHILLING-ESTES 172 VII
VIII CONTENTS 7 BACK TO THE PRESENT: VERBAL -S IN THE (AFRICAN AMERICAN)
ENGLISH DIASPORA SHANA POPLACK AND SALI TAGLIAMONTE 203 8 CANADIAN
DAINTY : THE RISE AND DECLINE OF BRITICISMS IN CANADA J. K. CHAMBERS 224
9 THE LEGACY OF BRITISH AND IRISH ENGLISH IN NEWFOUNDLAND SANDRA CLARKE
242 10 THE ENGLISH DIALECT HERITAGE OF THE SOUTHERN UNITED STATES EDGAR
W. SCHNEIDER 262 11 SOLVING KURATH S PUZZLE: ESTABLISHING THE
ANTECEDENTS OF THE AMERICAN MIDLAND DIALECT REGION MICHAEL MONTGOMERY
310 12 ENGLISH DIALECT INPUT TO THE CARIBBEAN RAYMOND HICKEY 326 PART
III THE SOUTHERN HEMISPHERE 13 SOUTH AFRICAN ENGLISH ROGER LASS 363 14
ENGLISH TRANSPORTED TO THE SOUTH ATLANTIC OCEAN: TRISTAN DA CUNHA DANIEL
SCHREIER 387 15 ENGLISH ON THE FALKLANDS ANDREA SUDBURY 402 16 ENGLISH
INPUT TO AUSTRALIA SCOTT F. KIESLING 418 17 ENGLISH INPUT TO NEW ZEALAND
ELIZABETH GORDON AND PETER TRUDGILL 440 18 ENGLISH INPUT TO THE
ENGLISH-LEXICON PIDGINS AND CREOLES OF THE PACIFIC SUZANNE ROMAINE 456
PART IV ENGLISH IN ASIA 19 ENGLISHES IN ASIA AND AFRICA: ORIGIN AND
STRUCTURE RAYMOND HICKEY 503 20 SOUTH ASIAN ENGLISHES RAYMOND HICKEY 536
21 SOUTH-EAST ASIAN ENGLISHES RAYMOND MICKEY 559 APPENDIX 1 CHECKLIST OF
NONSTANDARD FEATURES RAYMOND HICKEY 586 CONTENTS IX APPENDIX 2 TIMELINE
FOR VARIETIES OF ENGLISH RAYMOND HICKEY 621 APPENDIX 3 MAPS OF
ANGLOPHONE LOCATIONS RAYMOND HICKEY 627 GLOSSARY OF TERMS RAYMOND HICKEY
654 GENERAL REFERENCES RAYMOND HICKEY 671 INDEX OF NAMES 692 INDEX OF
LANGUAGES AND VARIETIES 702 GENERAL INDEX 709
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)132627027 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV017802628 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PE2751 |
callnumber-raw | PE2751 |
callnumber-search | PE2751 |
callnumber-sort | PE 42751 |
callnumber-subject | PE - English Languages |
classification_rvk | HF 510 HF 560 |
ctrlnum | (OCoLC)53013474 (DE-599)BVBBV017802628 |
dewey-full | 427/.009171/241 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 427 - English language variations |
dewey-raw | 427/.009171/241 |
dewey-search | 427/.009171/241 |
dewey-sort | 3427 49171 3241 |
dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
edition | 1. publ. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02794nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017802628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040127s2004 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521830206</subfield><subfield code="9">0-521-83020-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521830201</subfield><subfield code="9">978-0-521-83020-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53013474</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017802628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE2751</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.009171/241</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 510</subfield><subfield code="0">(DE-625)48918:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)48943:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Legacies of colonial English</subfield><subfield code="b">studies in transported dialects</subfield><subfield code="c">ed. by Raymond Hickey</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 713 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in English language</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Commonwealth</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010437-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Dialectes - Pays du Commonwealth</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Grande-Bretagne - Colonies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Pays du Commonwealth</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Variation - Pays du Commonwealth</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialisme - Pays du Commonwealth</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kolonie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grande-Bretagne - Colonies - Langues</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pays du Commonwealth - Langues</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Commonwealth countries</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Commonwealth</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010437-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hickey, Raymond</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132627027</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010689727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010689727</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Grande-Bretagne - Colonies - Langues Pays du Commonwealth - Langues Großbritannien Commonwealth countries Languages Great Britain Colonies Languages |
geographic_facet | Grande-Bretagne - Colonies - Langues Pays du Commonwealth - Langues Großbritannien Commonwealth countries Languages Great Britain Colonies Languages |
id | DE-604.BV017802628 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T19:22:01Z |
institution | BVB |
isbn | 0521830206 9780521830201 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010689727 |
oclc_num | 53013474 |
open_access_boolean | |
owner | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
owner_facet | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
physical | XX, 713 S. graph. Darst., Kt. |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | Cambridge Univ. Press |
record_format | marc |
series2 | Studies in English language |
spelling | Legacies of colonial English studies in transported dialects ed. by Raymond Hickey 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2004 XX, 713 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in English language Commonwealth (DE-588)4010437-0 gnd rswk-swf Anglais (Langue) - Dialectes - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Grande-Bretagne - Colonies Anglais (Langue) - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Variation - Pays du Commonwealth Dialecten gtt Engels gtt Postcolonialisme - Pays du Commonwealth Taalvariatie gtt Englisch Kolonie Mundart Sprache English language Dialects Commonwealth countries English language Variation Commonwealth countries English language Commonwealth countries English language Great Britain Colonies Postcolonialism Commonwealth countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Grande-Bretagne - Colonies - Langues Pays du Commonwealth - Langues Großbritannien Commonwealth countries Languages Great Britain Colonies Languages (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Commonwealth (DE-588)4010437-0 b DE-604 Hickey, Raymond 1954- Sonstige (DE-588)132627027 oth SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010689727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Legacies of colonial English studies in transported dialects Commonwealth (DE-588)4010437-0 gnd Anglais (Langue) - Dialectes - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Grande-Bretagne - Colonies Anglais (Langue) - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Variation - Pays du Commonwealth Dialecten gtt Engels gtt Postcolonialisme - Pays du Commonwealth Taalvariatie gtt Englisch Kolonie Mundart Sprache English language Dialects Commonwealth countries English language Variation Commonwealth countries English language Commonwealth countries English language Great Britain Colonies Postcolonialism Commonwealth countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4010437-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4143413-4 |
title | Legacies of colonial English studies in transported dialects |
title_auth | Legacies of colonial English studies in transported dialects |
title_exact_search | Legacies of colonial English studies in transported dialects |
title_full | Legacies of colonial English studies in transported dialects ed. by Raymond Hickey |
title_fullStr | Legacies of colonial English studies in transported dialects ed. by Raymond Hickey |
title_full_unstemmed | Legacies of colonial English studies in transported dialects ed. by Raymond Hickey |
title_short | Legacies of colonial English |
title_sort | legacies of colonial english studies in transported dialects |
title_sub | studies in transported dialects |
topic | Commonwealth (DE-588)4010437-0 gnd Anglais (Langue) - Dialectes - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Grande-Bretagne - Colonies Anglais (Langue) - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Variation - Pays du Commonwealth Dialecten gtt Engels gtt Postcolonialisme - Pays du Commonwealth Taalvariatie gtt Englisch Kolonie Mundart Sprache English language Dialects Commonwealth countries English language Variation Commonwealth countries English language Commonwealth countries English language Great Britain Colonies Postcolonialism Commonwealth countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
topic_facet | Commonwealth Anglais (Langue) - Dialectes - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Grande-Bretagne - Colonies Anglais (Langue) - Pays du Commonwealth Anglais (Langue) - Variation - Pays du Commonwealth Dialecten Engels Postcolonialisme - Pays du Commonwealth Taalvariatie Englisch Kolonie Mundart Sprache English language Dialects Commonwealth countries English language Variation Commonwealth countries English language Commonwealth countries English language Great Britain Colonies Postcolonialism Commonwealth countries Grande-Bretagne - Colonies - Langues Pays du Commonwealth - Langues Großbritannien Commonwealth countries Languages Great Britain Colonies Languages Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010689727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT hickeyraymond legaciesofcolonialenglishstudiesintransporteddialects |