Il poeta che parla ai poeti: elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Cesati
2003
|
| Schriftenreihe: | Strumenti di letteratura italiana
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Dante Alighieri (1265-1321). - Contains bibliography (pp. 255-267), bibl. references, notes and indices (pp. 269- 281) |
| Beschreibung: | 281 S. 23 cm |
| ISBN: | 8876671633 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017738139 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031216s2003 it |||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8876671633 |9 88-7667-163-3 | ||
| 035 | |a (ItFiC)03461750 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53878852 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017738139 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 045 | |a x0x4 |a o0s9 |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ4113 | |
| 082 | 1 | |a 851 |2 12 | |
| 100 | 1 | |a Rooy, Ronald de |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il poeta che parla ai poeti |b elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento |c Ronald De Rooy |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Cesati |c 2003 | |
| 300 | |a 281 S. |b 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Strumenti di letteratura italiana |v 9 | |
| 500 | |a Dante Alighieri (1265-1321). - Contains bibliography (pp. 255-267), bibl. references, notes and indices (pp. 269- 281) | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Dante Alighieri <1265-1321> |x Influence |
| 600 | 0 | 7 | |a Dante |c Alighieri |d 1265-1321 |0 (DE-588)118523708 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1950-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Gedichten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Invloed |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a La divina commedia (Dante) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Lyrik | |
| 650 | 4 | |a American poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a English poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Italian poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Dante |c Alighieri |d 1265-1321 |0 (DE-588)118523708 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1950-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Strumenti di letteratura italiana |v 9 |w (DE-604)BV014251338 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010661504&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010661504 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130458951221248 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Introduzione
«IL POETA CHE PARLA AI POETI» Pag. 13
Capitolo 1
IL «SACRO MONUMENTO DELLA NOSTRA LINGUA»
NELLA POESIA DEL SECONDO NOVECENTO » 21
1.1. Riammettere la presenza di Dante » 21
1.2. Dantismo formale e dantismo contenutistico » 34
1.3. Genealogie intertestuali » 42
1.3.1. Eliot, Montale e oltre » 44
1.3.2. Gozzano, Pound e oltre » 45
1.4. Riflettere su Dante, riflettersi in Dante » 47
1.4.1. La trilogia dantesca di T.S. Eliot » 48
1.4.2. Mario Luzi » 52
1.4.3. Il Dante di Eugenio Montale: irrimediabilmente
lontano e «stranamente vicino» » 55
1.4.4. Il Dante versatile di Seamus Heaney » 60
Capitolo 2
CONTROCANTI DANTESCHI NELLA POESIA
DI GIORGIO CAPRONI » 65
2.1. Una Beatrice moderna » 68
2.2. L inferno e il muro » 12
2.3. Parodie e neologismi » 77
2.4. Controcanti postumi » 79
9
Il poeta che parla ai poeti
Capitolo 3
DIVINO TEATRO ED UMANA POESIA.
LA TRILOGIA TEATRALE DANTESCA E LA PRESENZA
DANTESCA NELLA POESIA DI EDOARDO SANGUINEI!,
MARIO LUZI, E GIOVANNI GIUDICI. Pag. 85
3.1 L Inferno sperimentale di Sanguineti » 87
3.2 II Purgatorio di Luzr. viaggio, luce, e speranza » 92
3.2.1. Indagini sulla presenza dantesca nell opera di Luzi » 95
3.2.1.1. Gli anni Settanta e Ottanta » 95
3.2.1.2. Gli anni Novanta » 99
3.2.1.3. Il 2000 e oltre » 104
3.2.2. La luce del Paradiso come aspirazione dell ultimo Luzi » IH
3.3 II Paradiso razionalizzato e concreto di Giudici » 118
3.3.1. Dante nella poetica di Giudici » 121
3.3.2. Dante nella poesia di Giudici degli anni Sessanta » 125
3.3.2.1. Lacerti infernali » 125
3.3.2.2. Lacerti purgatoriali e qualche eco paradisiaca » 130
3.3.3. Dante nella poesia di Giudici degli anni
Settanta e Ottanta » 133
3.3.3.1. La beatrice di Giudici » 134
3.3.3.2. Verso il paradiso » 137
3.3.3.3. Effetti contrappuntistici in Lume dei tuoi
misteri » 140
3.3.3.4. Prestiti paradisiaci in Salutz » 143
3.3.4. Dante nella poesia di Giudici degli anni Novanta » 150
3.3.4.1. Dante nella poesia di Giudici dopo il
Paradiso: varie riprese e qualche sorpresa » 151
Capitolo 4
VIAGGIO DANTESCO IN IRLANDA. DANTE E LA
«DIVINA COMMEDIA» NELL OPERA POETICA
DI SEAMUS HEANEY » 159
4.1. Heaney e Dante: vita e carattere » 160
4.2. Approssimazione e distanziazione » 162
4.3. Dante nella poetica di Heaney » 165
4.4. Field Work: tra Inferno e Purgatorio infernale » 167
4.5. Station Island: un Purgatorio infernale » 173
4.6. Seeing Things: un Paradiso senza Dio
con ironia infernale » 184
10
Índice
Capitolo 5
DANTE NEI CARAIBI. LA POESIA DI DEREK WALCOTT » 195
5.1. la vita in versi e il ruolo della tradizione: » 198
Epitaph for the Young e Another Life » 198
5.2. «Nel mezzo del cammin». Vita nuova e Commedia » 201
5.3. Elementi danteschi in Omeros » 210
5.3.1. Contatti testuali tra la Commedia ed Omeros » 215
Capitolo 6
IL POETA TRADOTTO DA POETI AMERICANI.
ALLA RICERCA DELLA PERFETTA
TRASMUTAZIONE MUSAICA . » 231
6.1. Terza rima o niente? » 233
6.2. Il «comeback» della terza rima » 237
6.3. Appropriazione, trasmutazione... traduzione! » 238
6.4. Prime impressioni: tono, lessico, ritmo, sintassi » 241
Richard Wilbur » 241
Robert Pinsky » 242
Peter Dale » 243
Michael Palma » 244
6.5. Oltre la rima: l apparato fonico » 244
Richard Wilbur » 246
Robert Pinsky » 246
Michael Palma » 247
Peter Bale » 248
6.6. Finezze e ambivalenze semantiche » 248
6.7. Per concludere » 252
BIBLIOGRAFIA » 255
INDICE DEI NOMI » 269
INDICE DEI PERSONAGGI E DEI LUOGHI DANTESCHI » 275
11
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rooy, Ronald de |
| author_facet | Rooy, Ronald de |
| author_role | aut |
| author_sort | Rooy, Ronald de |
| author_variant | r d r rd rdr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017738139 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4113 |
| callnumber-raw | PQ4113 |
| callnumber-search | PQ4113 |
| callnumber-sort | PQ 44113 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| ctrlnum | (ItFiC)03461750 (OCoLC)53878852 (DE-599)BVBBV017738139 |
| dewey-full | 851 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851 |
| dewey-search | 851 |
| dewey-sort | 3851 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1950-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1950-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02515nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017738139</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031216s2003 it |||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8876671633</subfield><subfield code="9">88-7667-163-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)03461750</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53878852</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017738139</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x0x4</subfield><subfield code="a">o0s9</subfield><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4113</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">851</subfield><subfield code="2">12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rooy, Ronald de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il poeta che parla ai poeti</subfield><subfield code="b">elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento</subfield><subfield code="c">Ronald De Rooy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Cesati</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">281 S.</subfield><subfield code="b">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strumenti di letteratura italiana</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dante Alighieri (1265-1321). - Contains bibliography (pp. 255-267), bibl. references, notes and indices (pp. 269- 281)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dante Alighieri <1265-1321></subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dante</subfield><subfield code="c">Alighieri</subfield><subfield code="d">1265-1321</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523708</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gedichten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Invloed</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">La divina commedia (Dante)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dante</subfield><subfield code="c">Alighieri</subfield><subfield code="d">1265-1321</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523708</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1950-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Strumenti di letteratura italiana</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014251338</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010661504&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010661504</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017738139 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:21:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8876671633 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010661504 |
| oclc_num | 53878852 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 281 S. 23 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Cesati |
| record_format | marc |
| series | Strumenti di letteratura italiana |
| series2 | Strumenti di letteratura italiana |
| spelling | Rooy, Ronald de Verfasser aut Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento Ronald De Rooy Firenze Cesati 2003 281 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Strumenti di letteratura italiana 9 Dante Alighieri (1265-1321). - Contains bibliography (pp. 255-267), bibl. references, notes and indices (pp. 269- 281) Dante Alighieri <1265-1321> Influence Dante Alighieri 1265-1321 (DE-588)118523708 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Geschichte 1950-2000 gnd rswk-swf Engels gtt Gedichten gtt Invloed gtt Italiaans gtt La divina commedia (Dante) gtt Englisch Italienisch Lyrik American poetry 20th century History and criticism English poetry 20th century History and criticism Italian poetry 20th century History and criticism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Dante Alighieri 1265-1321 (DE-588)118523708 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte 1950-2000 z DE-604 Strumenti di letteratura italiana 9 (DE-604)BV014251338 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010661504&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rooy, Ronald de Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento Strumenti di letteratura italiana Dante Alighieri <1265-1321> Influence Dante Alighieri 1265-1321 (DE-588)118523708 gnd Engels gtt Gedichten gtt Invloed gtt Italiaans gtt La divina commedia (Dante) gtt Englisch Italienisch Lyrik American poetry 20th century History and criticism English poetry 20th century History and criticism Italian poetry 20th century History and criticism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118523708 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4049716-1 |
| title | Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento |
| title_auth | Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento |
| title_exact_search | Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento |
| title_full | Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento Ronald De Rooy |
| title_fullStr | Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento Ronald De Rooy |
| title_full_unstemmed | Il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento Ronald De Rooy |
| title_short | Il poeta che parla ai poeti |
| title_sort | il poeta che parla ai poeti elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo novecento |
| title_sub | elementi danteschi nella poesia italiana ed anglosassone del secondo Novecento |
| topic | Dante Alighieri <1265-1321> Influence Dante Alighieri 1265-1321 (DE-588)118523708 gnd Engels gtt Gedichten gtt Invloed gtt Italiaans gtt La divina commedia (Dante) gtt Englisch Italienisch Lyrik American poetry 20th century History and criticism English poetry 20th century History and criticism Italian poetry 20th century History and criticism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Dante Alighieri <1265-1321> Influence Dante Alighieri 1265-1321 Engels Gedichten Invloed Italiaans La divina commedia (Dante) Englisch Italienisch Lyrik American poetry 20th century History and criticism English poetry 20th century History and criticism Italian poetry 20th century History and criticism Rezeption |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010661504&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014251338 |
| work_keys_str_mv | AT rooyronaldde ilpoetacheparlaaipoetielementidanteschinellapoesiaitalianaedanglosassonedelsecondonovecento |