Mots et lexiculture: hommage à Robert Galisson
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2003
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française
Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique ; 6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Relié |
| Beschreibung: | 375 S. Ill. |
| ISBN: | 2745309463 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017728157 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031216s2003 fr a||| |||| 01||| fre d | ||
| 020 | |a 2745309463 |9 2-7453-0946-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53297210 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017728157 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P326 | |
| 082 | 1 | |a 400 |2 1 | |
| 084 | |a ET 500 |0 (DE-625)27993: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 510 |0 (DE-625)27994: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mots et lexiculture |b hommage à Robert Galisson |c contributions de: H. Béhar ... Sous la dir. de Maria Teresa Lino ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2003 | |
| 300 | |a 375 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française : Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique |v 6 | |
| 500 | |a Relié | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Galisson, Robert |
| 650 | 4 | |a Lexicologie | |
| 650 | 7 | |a Lexicologie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Lexicography | |
| 650 | 4 | |a Lexicology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Didaktik |0 (DE-588)4070463-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Didaktik |0 (DE-588)4070463-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Lino, Maria Teresa |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Béhar, Henri |d 1940- |e Sonstige |0 (DE-588)123842972 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Galisson, Robert |d 1930-2020 |0 (DE-588)129114847 |4 hnr | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française |v Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique ; 6 |w (DE-604)BV017286583 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010656446&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010656446 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810965436449161216 |
|---|---|
| adam_text |
SOMMAIRE
Avant propos
Jean PRUVOST,
Robert Galisson : un pionnier explorateur des mots
et de contrées lexicologiques et lexiculturelles p. 11
PRÉFACE
Maria Teresa LINO p. 19
I.
UN CONCEPT OPÉRATOIRE :
LA LEXICULTURE
Carmen GUELLÉN DIAZ
La lexiculture : d'un concept instrumental
à un outil d'intervention en didactique des langues p. 33
n.
DE LA DIDACTOLOGEE
Françoise BIDAUD
Contribution pour une didactologie de proximité p. 53
Claude GERMAIN
La question de l'enseignement / apprentissage
du vocabulaire en classe de FLE p. 83
8 Sommaire
m.
CHARGE CULTURELLE PARTAGÉE :
MOTS ET EXPRESSIONS
Helena REIS
« Cadre », « quadro » et « manager »,
ou comment les mots voyagent
dans l'espace et le temps p. 123
Michel MARTINS BALTAR
Implicites et culture des énoncés p. 155
EstellaKLETT
Lexique et dialogue des cultures.
Expressions imagées contenant « comme ».
Analyse contrastive français espagnol p. 225
rv.
DICTIONNAIRES
ET
TRADUCTION
Vasso TOCATLIDOU
Dictionnaires professionnels multimédia p. 273
Teta SIMEONIDOU CHRISTIDOU
Déguisement et homogénéisation des cultures.
Une tendance de l'activité traduisante p. 293
Laetitia BONICEL
Lexiculture
et dictionnaires pour enfants P 315
Sommaire 9
V.
LITTÉRATURE
ET
LEXICULTURE
Henri BEHAR
Lire « Les complaintes » de Jules Laforgue,
essai d'analyse culturelle p. 335
VI.
INDEX
INDEX DES NOMS PROPRES p. 357
INDEX DES MOTS THÈMES p. 365
INDEX DES ŒUVRES ET OUVRAGES CITÉS p. 373 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)123842972 (DE-588)129114847 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017728157 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P326 |
| callnumber-raw | P326 |
| callnumber-search | P326 |
| callnumber-sort | P 3326 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ET 500 ET 510 |
| ctrlnum | (OCoLC)53297210 (DE-599)BVBBV017728157 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV017728157</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050215</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031216s2003 fr a||| |||| 01||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745309463</subfield><subfield code="9">2-7453-0946-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53297210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017728157</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P326</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)27993:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 510</subfield><subfield code="0">(DE-625)27994:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mots et lexiculture</subfield><subfield code="b">hommage à Robert Galisson</subfield><subfield code="c">contributions de: H. Béhar ... Sous la dir. de Maria Teresa Lino ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française : Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Relié</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Galisson, Robert</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lino, Maria Teresa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Béhar, Henri</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123842972</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galisson, Robert</subfield><subfield code="d">1930-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)129114847</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française</subfield><subfield code="v">Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique ; 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017286583</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010656446&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010656446</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| id | DE-604.BV017728157 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T06:00:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2745309463 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010656446 |
| oclc_num | 53297210 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-188 |
| physical | 375 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française |
| series2 | Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française : Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique |
| spelling | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson contributions de: H. Béhar ... Sous la dir. de Maria Teresa Lino ... Paris Champion 2003 375 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française : Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique 6 Relié Galisson, Robert Lexicologie Lexicologie gtt Lexicography Lexicology Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Lexikologie (DE-588)4114409-0 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Didaktik (DE-588)4070463-4 s DE-188 Lino, Maria Teresa Sonstige oth Béhar, Henri 1940- Sonstige (DE-588)123842972 oth Galisson, Robert 1930-2020 (DE-588)129114847 hnr Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique ; 6 (DE-604)BV017286583 6 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010656446&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson Bibliothèque de l'Institut de Linguistique Française Galisson, Robert Lexicologie Lexicologie gtt Lexicography Lexicology Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114409-0 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4070463-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson |
| title_auth | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson |
| title_exact_search | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson |
| title_full | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson contributions de: H. Béhar ... Sous la dir. de Maria Teresa Lino ... |
| title_fullStr | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson contributions de: H. Béhar ... Sous la dir. de Maria Teresa Lino ... |
| title_full_unstemmed | Mots et lexiculture hommage à Robert Galisson contributions de: H. Béhar ... Sous la dir. de Maria Teresa Lino ... |
| title_short | Mots et lexiculture |
| title_sort | mots et lexiculture hommage a robert galisson |
| title_sub | hommage à Robert Galisson |
| topic | Galisson, Robert Lexicologie Lexicologie gtt Lexicography Lexicology Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd |
| topic_facet | Galisson, Robert Lexicologie Lexicography Lexicology Lexikologie Lexikografie Didaktik Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010656446&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017286583 |
| work_keys_str_mv | AT linomariateresa motsetlexiculturehommagearobertgalisson AT beharhenri motsetlexiculturehommagearobertgalisson AT galissonrobert motsetlexiculturehommagearobertgalisson |