Filipino English and Taglish: language switching from multiple perspectives
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2003
|
| Schriftenreihe: | Varieties of English around the world
General series ; 31 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XII, 286 S. Kt. |
| ISBN: | 9027248915 1588114074 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017705784 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031208s2003 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9027248915 |9 90-272-4891-5 | ||
| 020 | |a 1588114074 |9 1-58811-407-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)217243783 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017705784 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 573 |0 (DE-625)48952: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Thompson, Roger M. |e Verfasser |0 (DE-588)1173361235 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Filipino English and Taglish |b language switching from multiple perspectives |c Roger M. Thompson |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2003 | |
| 300 | |a XII, 286 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Varieties of English around the world : General series |v 31 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Taglish |0 (DE-588)4766613-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tagalog |0 (DE-588)4120352-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Philippinen |0 (DE-588)4045771-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Philippinen |0 (DE-588)4045771-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Tagalog |0 (DE-588)4120352-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Taglish |0 (DE-588)4766613-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Varieties of English around the world |v General series ; 31 |w (DE-604)BV000013096 |9 31 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBRegensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010644764 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 5 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130435606773760 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments xi
Map 1.
Chapter
Introduction: Language switching from multiple perspectives
1.1 The situation
1.2
1.3
Part A.
Taglish in the life cycle of English in the Philippines
Chapter
English comes to the Philippines,
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
Chapter
Nationalism and the rise of Tagalog,
3.1
3.2
3.3
vi
3.4
3.5
3.6
3.7
Chapter
Bilingual education and the rise of Taglish,
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.8
Chapter
The Spanish overlay
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Map
Part B.
Social support for English after
Manila and the provinces
B.i English proficiency in the Philippines today
B.2 English teachers in Metro Manila and the Visayas
B.2.1 The participants
Chapter
English teachers and the media in Metro Manila and the Visayas
Contents
6.1
Listening to English yj
6.1.1
Radio
6.1.2
Music
6.1.3
Television
6.1.4
News
6.1.5
Movies
6.2
Reading English
6.2.1
Newspapers
6.2.2
Magazines and journals
6.2.3
Books
6.3
The media and the future of English
Chapter
English teachers and interpersonal relations in Metro Manila
and the Visayas
7.1
7.2
7.3
7.4
Chapter
English in northern Luzon and Mindanao
8.1
8.1.1
8.1.1.1
8.1.1.2
8.1.1.3
8.1.1.4
8.1.2
8.1.2.1
8.1.2.2
8.1.2.3
8.1.2.4
8.2
8.2.1
8.2.2
8.3
vin
PartC
Modeling English to the masses: A look at the media
Chapter
The linguistics of language switching in basketball commentary
9.1
9.2
9.3
9.4
9.4.1
9.4.2
9.5
9.6
Chapter
Commercials as language teachers
10.1 Developing communicative competence
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.1.4
10.2
Chapter
Marketing messages through language switching in television
commercials
11.1
11.2
11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.3
Chapter
Putting on a public face in TV interviews
12.1
12.1.1
12.1.2
Contents ix
12.1.3
12.1.4
12.1.5
12.2
Chapter
The language of social resistance in movies and sitcoms
13.1
13.1.1
13.1.2
13.2
13.3
Chapter
The language face off in the newspapers
14.1
14.1.1
14.1.2
14.1.3
14.1.4
14.1.5
14.2
14.2.2
14.2.3
14.2.4
14.3
14.4
Chapter
Afterword: The future of English
15.1
15.2
References
Index
Index of commercials
English competes with Tagalog and Taglish, a mixture
of English and Tagalog, for the affections of Filipinos.
To understand the competing ideologies that underlie
this switching between languages, this book looks at
the language situation from multiple perspectives.
Part A reviews the social and political forces that have
propelled English through its life cycle in the
Philippines from the
the
the social support for English in Metro Manila and
the provinces with a focus on English teachers and
their personal and public use of English. Part C
examines the language of television sport broadcasts,
commercials, interviews, sitcoms, and movies, and
the language of newspapers from various linguistic,
sociolinguistic, and sociocultural perspectives. The
results put into perspective the short-lived language
revolution that took place at the turn of the twenty-
first century.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Thompson, Roger M. |
| author_GND | (DE-588)1173361235 |
| author_facet | Thompson, Roger M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Thompson, Roger M. |
| author_variant | r m t rm rmt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017705784 |
| classification_rvk | HF 563 HF 573 |
| ctrlnum | (OCoLC)217243783 (DE-599)BVBBV017705784 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02652nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017705784</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031208s2003 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027248915</subfield><subfield code="9">90-272-4891-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588114074</subfield><subfield code="9">1-58811-407-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)217243783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017705784</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 573</subfield><subfield code="0">(DE-625)48952:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thompson, Roger M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173361235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Filipino English and Taglish</subfield><subfield code="b">language switching from multiple perspectives</subfield><subfield code="c">Roger M. Thompson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 286 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English around the world : General series</subfield><subfield code="v">31</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Taglish</subfield><subfield code="0">(DE-588)4766613-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tagalog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120352-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Philippinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045771-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Philippinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045771-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tagalog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120352-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Taglish</subfield><subfield code="0">(DE-588)4766613-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world</subfield><subfield code="v">General series ; 31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013096</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBRegensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010644764</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Philippinen (DE-588)4045771-0 gnd |
| geographic_facet | Philippinen |
| id | DE-604.BV017705784 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:20:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027248915 1588114074 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010644764 |
| oclc_num | 217243783 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-703 DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-703 DE-11 DE-20 |
| physical | XII, 286 S. Kt. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Varieties of English around the world |
| series2 | Varieties of English around the world : General series |
| spelling | Thompson, Roger M. Verfasser (DE-588)1173361235 aut Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives Roger M. Thompson Amsterdam [u.a.] Benjamins 2003 XII, 286 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Varieties of English around the world : General series 31 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Taglish (DE-588)4766613-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Tagalog (DE-588)4120352-5 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Philippinen (DE-588)4045771-0 gnd rswk-swf Philippinen (DE-588)4045771-0 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Tagalog (DE-588)4120352-5 s Taglish (DE-588)4766613-4 s Varieties of English around the world General series ; 31 (DE-604)BV000013096 31 Digitalisierung UBRegensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Thompson, Roger M. Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives Varieties of English around the world Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Taglish (DE-588)4766613-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Tagalog (DE-588)4120352-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4766613-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4120352-5 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4045771-0 |
| title | Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives |
| title_auth | Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives |
| title_exact_search | Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives |
| title_full | Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives Roger M. Thompson |
| title_fullStr | Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives Roger M. Thompson |
| title_full_unstemmed | Filipino English and Taglish language switching from multiple perspectives Roger M. Thompson |
| title_short | Filipino English and Taglish |
| title_sort | filipino english and taglish language switching from multiple perspectives |
| title_sub | language switching from multiple perspectives |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Taglish (DE-588)4766613-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Tagalog (DE-588)4120352-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Taglish Englisch Sprachpolitik Mehrsprachigkeit Tagalog Sprachkontakt Philippinen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010644764&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000013096 |
| work_keys_str_mv | AT thompsonrogerm filipinoenglishandtaglishlanguageswitchingfrommultipleperspectives |