Sloŭnik asabovych imënaŭ: belaruska-ruski i ruska-belaruski
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian Russian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Tėsej"
2000
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., beloruss. u. russ. |
| Beschreibung: | 275 S. |
| ISBN: | 9856454808 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017669862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160303 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031121s2000 d||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9856454808 |9 985-6454-80-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)163356041 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017669862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a bel |a rus | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KC 1871 |0 (DE-625)71575: |2 rvk | ||
| 084 | |a KM 2410 |0 (DE-625)79104: |2 rvk | ||
| 084 | |a KM 2416 |0 (DE-625)79105: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Saroka, Uladzimir A. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sloŭnik asabovych imënaŭ |b belaruska-ruski i ruska-belaruski |c uklad. U. A. Saroka |
| 264 | 1 | |a Minsk |b "Tėsej" |c 2000 | |
| 300 | |a 275 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., beloruss. u. russ. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010625685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010625685 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130409511911424 |
|---|---|
| adam_text | З м e с т
Пра Слоужк.............................................3
О Словаре..............................................8
Умоуныя скарачэнж.....................................12
Условные сокращения...................................12
Беларуск։ алфав։т.....................................12
Русский алфавит.......................................12
СЛО¥Н!К АСАБОВЫХ 1МЁНАУ
Беларуска-руская частка. .............................13
Мужчынск1я 1мёны...................................14
Жаночыя ։мёны.....................................105
СЛОВАРЬ ЛИЧНЫХ ИМЕН
Русско-белорусская часть.............................145
Мужские имена.....................................146
Женские имена.....................................236
Л!таратура...........................................276
Даведачнае Выданне
СЛОВНИК АСАБОВЫХ ІМЁНА^
Беларуска-рускі і руска-беларуск!
Уклодальнік САРОКА Уладзімір Андрэевіч
Гал оу н ы рэдактар Я. К Ку куш кін
Рэдактар А. Л. Мельникова
Тэхнічны рэдактар В. У. Кузьміна
Мастак ЯГ. Фядотава
Карэктар ГА Баронова
Камп ютэрная падрыхтоука А.А. Полякова
Падпісана у друк 20.08.2000. Фармат 84x108 1/з2- Папера афсетная. Гарнітура
TextBook. Ум. друк. арк. 14,7. Ул.-выд. арк. 15,0. Тыраж 1000. ЗаказііЗЗ
Наяогавая ¡льгота — Агульнадзяржауны класіфікатар РБ 007-98, ч.1; код
22.11.31.000.
Выдавецтва “Тэсей TAA. Лщэнзія ЛВ № 36 от 10.09.97. 220002, г. Мінск,
вул. В.Харужай, 31а, 511, тэл. 210-13-89, 284-88-63, e-mail: tesey@belsonet.net,
tesey@nm.ru.
Надрукавана з гатовых дьіяпазітывау заказчыка у друкарні ДВПП “Прамдрук”.
22.11.31.000.
Вьідавецтва “Тзсей TAA. Ліцзнзія ЛВ № 36 от 10.09.97. 220002, г. Мінск,
вул. В.Харужай, 31а, 511, тзл. 210-13-89, 284-88-63, e-mail: tesey@belsonet.net
tesey@nm.ru.
Над ру кавана з гатовьіх дьіяпазітьівау заказчьїка у друкарні ДВПП “Прамдрук”
220049, г. Мінск, вуя. Чарняхоускага, 1/1.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Saroka, Uladzimir A. |
| author_facet | Saroka, Uladzimir A. |
| author_role | aut |
| author_sort | Saroka, Uladzimir A. |
| author_variant | u a s ua uas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017669862 |
| classification_rvk | KC 1871 KM 2410 KM 2416 |
| ctrlnum | (OCoLC)163356041 (DE-599)BVBBV017669862 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01984nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017669862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160303 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031121s2000 d||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9856454808</subfield><subfield code="9">985-6454-80-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163356041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017669862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1871</subfield><subfield code="0">(DE-625)71575:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 2410</subfield><subfield code="0">(DE-625)79104:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 2416</subfield><subfield code="0">(DE-625)79105:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saroka, Uladzimir A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sloŭnik asabovych imënaŭ</subfield><subfield code="b">belaruska-ruski i ruska-belaruski</subfield><subfield code="c">uklad. U. A. Saroka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Tėsej"</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">275 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., beloruss. u. russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010625685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010625685</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| id | DE-604.BV017669862 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:20:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9856454808 |
| language | Belarusian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010625685 |
| oclc_num | 163356041 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 |
| physical | 275 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | "Tėsej" |
| record_format | marc |
| spelling | Saroka, Uladzimir A. Verfasser aut Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski uklad. U. A. Saroka Minsk "Tėsej" 2000 275 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., beloruss. u. russ. Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Personenname (DE-588)4045285-2 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Belarussisch (DE-588)4124742-5 s Personenname (DE-588)4045285-2 s DE-604 Russisch (DE-588)4051038-4 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010625685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Saroka, Uladzimir A. Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4124742-5 (DE-588)4045285-2 (DE-588)4491366-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski |
| title_auth | Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski |
| title_exact_search | Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski |
| title_full | Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski uklad. U. A. Saroka |
| title_fullStr | Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski uklad. U. A. Saroka |
| title_full_unstemmed | Sloŭnik asabovych imënaŭ belaruska-ruski i ruska-belaruski uklad. U. A. Saroka |
| title_short | Sloŭnik asabovych imënaŭ |
| title_sort | slounik asabovych imenau belaruska ruski i ruska belaruski |
| title_sub | belaruska-ruski i ruska-belaruski |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd |
| topic_facet | Russisch Belarussisch Personenname Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010625685&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sarokauladzimira slounikasabovychimenaubelaruskaruskiiruskabelaruski |