Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Mass.
Harvard Univ. Press
2003
|
| Schriftenreihe: | Harvard series in Ukrainian studies
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXIII, 541 S. |
| ISBN: | 0916458962 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017648363 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20041208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031111s2003 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003056902 | ||
| 020 | |a 0916458962 |9 0-916458-96-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53315388 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017648363 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG3300.S63K44 2003 | |
| 082 | 0 | |a 891.71/1 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 891.71/1 22 | |
| 084 | |a KH 4009 |0 (DE-625)76527: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 4106 |0 (DE-625)84310:11874 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Keenan, Edward L. |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)119560135 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale |c Edward L. Keenan |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Mass. |b Harvard Univ. Press |c 2003 | |
| 300 | |a XXIII, 541 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Harvard series in Ukrainian studies | |
| 600 | 1 | 4 | |a Dobrovský, Josef, 1753-1829 |
| 600 | 1 | 7 | |a Dobrovský, Josef |d 1753-1829 |0 (DE-588)118679961 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Slovo o polku Igoreve -- Authorship |
| 630 | 0 | 7 | |a Slovo o polku Igoreve |0 (DE-588)4181697-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Epen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Igorlied (anoniem) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Russisch |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Autorschaft |0 (DE-588)4130545-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Dobrovský, Josef |d 1753-1829 |0 (DE-588)118679961 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Slovo o polku Igoreve |0 (DE-588)4181697-3 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Autorschaft |0 (DE-588)4130545-0 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010613519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010613519 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806141676739100672 |
|---|---|
| adam_text |
Josef Dobrovský
and the
Origins of the Igor' Tale
Edward L Keenan
Distributed by Harvard University Press
for the Harvard Ukrainian Research Institute and
the Davis Center for Russian and Eurasian Studies
Contents
List of Figures vii
A Note on Citation and Transliteration ix
List of Abbreviations xi
Acknowledgments xiii
Preface xvii
1 The Legend of the Igor' Tale 1
Origin and Problematics 1
Modern Scholarship 12
Summary and Critique 27
2 The Witnesses 65
3 The Blue Abbé 99
4 Reading the Igor' Tale 137
Introduction 137
Reading the Malinovskii Fragments 154
Malinovskiil 154
Malinovskii II 175
Malinovskii III 176
Malinovskii IV 182
Malinovskii V 184
Malinovskii VI 186
Malinovskii VII 189
Malinovskii VIII 195
Malinovskii IX 196
Malinovskii X 199
The First State 204
Verses 6 -36 204
Verses 37-74 245
Verses 75-92 271
Verses 93-99: Sviatoslav's Dream 284
Verses 100-10 295
Verses 111-9: Sviatoslav's Golden Oration 299
Verses 119-67 310
Verses 168-83: Iaroslavna's Lament 355
Verses 184-218 370
Summary 391
5 Findings 397
Envoi 431
Appendix 1 : The Text of the Editio Princeps 435
Appendix 2: Dobrovský's Underlinings in Skaryna's Bibliia 459
Appendix 3: The First Translations of the Igor' Tale 465
Appendix 4: The Chronology of Elagin's Quotation
from the Igor' Tale 481
Bibliography
Index of Lexical Items in the Igor Tale
Subject Index |
| any_adam_object | 1 |
| author | Keenan, Edward L. 1935- |
| author_GND | (DE-588)119560135 |
| author_facet | Keenan, Edward L. 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Keenan, Edward L. 1935- |
| author_variant | e l k el elk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017648363 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG3300 |
| callnumber-raw | PG3300.S63K44 2003 |
| callnumber-search | PG3300.S63K44 2003 |
| callnumber-sort | PG 43300 S63 K44 42003 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KH 4009 KS 4106 |
| ctrlnum | (OCoLC)53315388 (DE-599)BVBBV017648363 |
| dewey-full | 891.71/1 891.71/122 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.71/1 891.71/1 22 |
| dewey-search | 891.71/1 891.71/1 22 |
| dewey-sort | 3891.71 11 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV017648363</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041208</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031111s2003 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003056902</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0916458962</subfield><subfield code="9">0-916458-96-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53315388</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017648363</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG3300.S63K44 2003</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.71/1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.71/1 22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 4009</subfield><subfield code="0">(DE-625)76527:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 4106</subfield><subfield code="0">(DE-625)84310:11874</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keenan, Edward L.</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119560135</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale</subfield><subfield code="c">Edward L. Keenan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Mass.</subfield><subfield code="b">Harvard Univ. Press</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 541 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Harvard series in Ukrainian studies</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dobrovský, Josef, 1753-1829</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dobrovský, Josef</subfield><subfield code="d">1753-1829</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679961</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Slovo o polku Igoreve -- Authorship</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slovo o polku Igoreve</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181697-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Igorlied (anoniem)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autorschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130545-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dobrovský, Josef</subfield><subfield code="d">1753-1829</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679961</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slovo o polku Igoreve</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181697-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Autorschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130545-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010613519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010613519</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017648363 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-01T00:08:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0916458962 |
| language | English |
| lccn | 2003056902 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010613519 |
| oclc_num | 53315388 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-521 DE-11 |
| physical | XXIII, 541 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Harvard Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Harvard series in Ukrainian studies |
| spelling | Keenan, Edward L. 1935- Verfasser (DE-588)119560135 aut Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale Edward L. Keenan Cambridge, Mass. Harvard Univ. Press 2003 XXIII, 541 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Harvard series in Ukrainian studies Dobrovský, Josef, 1753-1829 Dobrovský, Josef 1753-1829 (DE-588)118679961 gnd rswk-swf Slovo o polku Igoreve -- Authorship Slovo o polku Igoreve (DE-588)4181697-3 gnd rswk-swf Epen gtt Igorlied (anoniem) gtt Russisch gtt Autorschaft (DE-588)4130545-0 gnd rswk-swf Dobrovský, Josef 1753-1829 (DE-588)118679961 p Slovo o polku Igoreve (DE-588)4181697-3 u Autorschaft (DE-588)4130545-0 s b DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010613519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Keenan, Edward L. 1935- Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale Dobrovský, Josef, 1753-1829 Dobrovský, Josef 1753-1829 (DE-588)118679961 gnd Slovo o polku Igoreve -- Authorship Slovo o polku Igoreve (DE-588)4181697-3 gnd Epen gtt Igorlied (anoniem) gtt Russisch gtt Autorschaft (DE-588)4130545-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118679961 (DE-588)4181697-3 (DE-588)4130545-0 |
| title | Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale |
| title_auth | Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale |
| title_exact_search | Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale |
| title_full | Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale Edward L. Keenan |
| title_fullStr | Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale Edward L. Keenan |
| title_full_unstemmed | Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale Edward L. Keenan |
| title_short | Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale |
| title_sort | josef dobrovsky and the origins of the igor tale |
| topic | Dobrovský, Josef, 1753-1829 Dobrovský, Josef 1753-1829 (DE-588)118679961 gnd Slovo o polku Igoreve -- Authorship Slovo o polku Igoreve (DE-588)4181697-3 gnd Epen gtt Igorlied (anoniem) gtt Russisch gtt Autorschaft (DE-588)4130545-0 gnd |
| topic_facet | Dobrovský, Josef, 1753-1829 Dobrovský, Josef 1753-1829 Slovo o polku Igoreve -- Authorship Slovo o polku Igoreve Epen Igorlied (anoniem) Russisch Autorschaft |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010613519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT keenanedwardl josefdobrovskyandtheoriginsoftheigortale |