La lettre du Père Noël:
La tristesse inaccoutumée de Facteur Souris inquiète les animaux de la forêt. Le courrier qu'il portait est tombé dans la neige. Difficile alors d'identifier l'adresse d'une lettre en provenance du père Noël et dont chacun se croit le destinataire. L'évidence apparaît: la le...
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French Japanese |
| Veröffentlicht: |
Paris
École des Loisirs
1990
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | La tristesse inaccoutumée de Facteur Souris inquiète les animaux de la forêt. Le courrier qu'il portait est tombé dans la neige. Difficile alors d'identifier l'adresse d'une lettre en provenance du père Noël et dont chacun se croit le destinataire. L'évidence apparaît: la lettre est pour Facteur Souris. Gentille histoire, illustrée avec sensibilité |
| Beschreibung: | Englische Ausgabe unter dem Titel: A letter from Santa |
| Beschreibung: | 27 S. überw. Ill. |
| ISBN: | 221101948X 9782211019484 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017627907 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031105s1990 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 221101948X |9 2-211-01948-X | ||
| 020 | |a 9782211019484 |9 978-2-211-01948-4 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017627907 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h jpn | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 130 | 0 | |a Santa san kara kita tegami | |
| 245 | 1 | 0 | |a La lettre du Père Noël |c une histoire de Yukiko Tanno ; illustrée par Mako Taruishi ; traduit du japonais par Nicole Coulom |
| 264 | 1 | |a Paris |b École des Loisirs |c 1990 | |
| 300 | |a 27 S. |b überw. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Englische Ausgabe unter dem Titel: A letter from Santa | ||
| 520 | |a La tristesse inaccoutumée de Facteur Souris inquiète les animaux de la forêt. Le courrier qu'il portait est tombé dans la neige. Difficile alors d'identifier l'adresse d'une lettre en provenance du père Noël et dont chacun se croit le destinataire. L'évidence apparaît: la lettre est pour Facteur Souris. Gentille histoire, illustrée avec sensibilité | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Santa Claus / (Fictitious character) / Fiction |
| 600 | 1 | 7 | |a Santa Claus |2 fast |
| 650 | 4 | |a Noël / Contes | |
| 650 | 4 | |a Père Noël / Romans | |
| 650 | 4 | |a Souris / Romans | |
| 650 | 4 | |a Christmas stories | |
| 650 | 4 | |a Mice / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Christmas / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Noël / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Animaux / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Facteurs / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse | |
| 650 | 7 | |a Christmas stories |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Mice |2 fast | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Tanno, Yukiko |d 1955- |e Sonstige |0 (DE-588)1025662695 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Taruishi, Mako |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)1024621227 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Coulom, Nicole |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a たんの, ゆきこ |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 垂石眞子 |o th | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010603169 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130378638688256 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)1025662695 (DE-588)1024621227 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017627907 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV017627907 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017627907</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031105s1990 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221101948X</subfield><subfield code="9">2-211-01948-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782211019484</subfield><subfield code="9">978-2-211-01948-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017627907</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Santa san kara kita tegami</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La lettre du Père Noël</subfield><subfield code="c">une histoire de Yukiko Tanno ; illustrée par Mako Taruishi ; traduit du japonais par Nicole Coulom</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">École des Loisirs</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">27 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Ausgabe unter dem Titel: A letter from Santa</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La tristesse inaccoutumée de Facteur Souris inquiète les animaux de la forêt. Le courrier qu'il portait est tombé dans la neige. Difficile alors d'identifier l'adresse d'une lettre en provenance du père Noël et dont chacun se croit le destinataire. L'évidence apparaît: la lettre est pour Facteur Souris. Gentille histoire, illustrée avec sensibilité</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Santa Claus / (Fictitious character) / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Santa Claus</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Noël / Contes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Père Noël / Romans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Souris / Romans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christmas stories</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mice / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christmas / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Noël / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Animaux / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Facteurs / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christmas stories</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mice</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Tanno, Yukiko</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025662695</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Taruishi, Mako</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024621227</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coulom, Nicole</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">たんの, ゆきこ</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">垂石眞子</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010603169</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017627907 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:20:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 221101948X 9782211019484 |
| language | French Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010603169 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 27 S. überw. Ill. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | École des Loisirs |
| record_format | marc |
| spelling | Santa san kara kita tegami La lettre du Père Noël une histoire de Yukiko Tanno ; illustrée par Mako Taruishi ; traduit du japonais par Nicole Coulom Paris École des Loisirs 1990 27 S. überw. Ill. txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Ausgabe unter dem Titel: A letter from Santa La tristesse inaccoutumée de Facteur Souris inquiète les animaux de la forêt. Le courrier qu'il portait est tombé dans la neige. Difficile alors d'identifier l'adresse d'une lettre en provenance du père Noël et dont chacun se croit le destinataire. L'évidence apparaît: la lettre est pour Facteur Souris. Gentille histoire, illustrée avec sensibilité Santa Claus / (Fictitious character) / Fiction Santa Claus fast Noël / Contes Père Noël / Romans Souris / Romans Christmas stories Mice / Fiction Christmas / Fiction Noël / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Animaux / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Facteurs / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Christmas stories fast Mice fast 880-01 Tanno, Yukiko 1955- Sonstige (DE-588)1025662695 oth 880-02 Taruishi, Mako 1952- Sonstige (DE-588)1024621227 oth Coulom, Nicole Sonstige oth 700-01/$1 たんの, ゆきこ th 700-02/$1 垂石眞子 th |
| spellingShingle | La lettre du Père Noël Santa Claus / (Fictitious character) / Fiction Santa Claus fast Noël / Contes Père Noël / Romans Souris / Romans Christmas stories Mice / Fiction Christmas / Fiction Noël / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Animaux / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Facteurs / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Christmas stories fast Mice fast |
| title | La lettre du Père Noël |
| title_alt | Santa san kara kita tegami |
| title_auth | La lettre du Père Noël |
| title_exact_search | La lettre du Père Noël |
| title_full | La lettre du Père Noël une histoire de Yukiko Tanno ; illustrée par Mako Taruishi ; traduit du japonais par Nicole Coulom |
| title_fullStr | La lettre du Père Noël une histoire de Yukiko Tanno ; illustrée par Mako Taruishi ; traduit du japonais par Nicole Coulom |
| title_full_unstemmed | La lettre du Père Noël une histoire de Yukiko Tanno ; illustrée par Mako Taruishi ; traduit du japonais par Nicole Coulom |
| title_short | La lettre du Père Noël |
| title_sort | la lettre du pere noel |
| topic | Santa Claus / (Fictitious character) / Fiction Santa Claus fast Noël / Contes Père Noël / Romans Souris / Romans Christmas stories Mice / Fiction Christmas / Fiction Noël / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Animaux / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Facteurs / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Christmas stories fast Mice fast |
| topic_facet | Santa Claus / (Fictitious character) / Fiction Santa Claus Noël / Contes Père Noël / Romans Souris / Romans Christmas stories Mice / Fiction Christmas / Fiction Noël / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Animaux / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Facteurs / Fiction / Ouvrages pour la jeunesse Mice |
| work_keys_str_mv | UT santasankarakitategami AT tannoyukiko lalettreduperenoel AT taruishimako lalettreduperenoel AT coulomnicole lalettreduperenoel |