Język mniejszości w otoczeniu obcym:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawn. Naukowe Semper
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. |
| Beschreibung: | 221 S. Kt. |
| ISBN: | 8389100134 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017617170 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150603 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031103s2002 b||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8389100134 |9 83-89100-13-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51647650 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017617170 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PG6790 | |
| 084 | |a KD 1154 |0 (DE-625)71843: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 1716 |0 (DE-625)78083: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 3580 |0 (DE-625)79686: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Język mniejszości w otoczeniu obcym |c pod red. Janusza Riegera |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawn. Naukowe Semper |c 2002 | |
| 300 | |a 221 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. | ||
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Języki w kontakcie - Polska |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Mniejszości językowe - Polska |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Oekraïens |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pools |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalminderheden |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Polnisch | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Former Polish Eastern Territories | |
| 650 | 4 | |a Linguistic minorities |z Former Polish Eastern Territories | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Dialects |z Former Polish Eastern Territories | |
| 650 | 4 | |a Ukrainian language |x Dialects |z Poland | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rieger, Janusz |d 1934- |e Sonstige |0 (DE-588)124115209 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010599139&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010599139 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806959272166162432 |
|---|---|
| adam_text |
JĘZYK
MNIEJSZOŚCI
W OTOCZENIU
OBCYM
pod redakcją
JANUSZA RIEGERA
WYDAWNICTWO NAUKOWE Semper
Spis treści
Przedmowa (Janusz Riege r) 7
Janusz Riege r, Język mniejszości—z problematyki badawczej w odniesie-
niu do polszczyzny na Wschodzie i języka ukraińskiego w Polsce 9
Irena Mas oj ć, Zróżnicowanie zachowań językowych inteligencji polskiej
w Wilnie 17
Zofia Sawaniewska-Mochowa, Po co i jak badać polszczyznę ko-
wieńską 27
Janusz Riege r, Anna Stelmaczonek, Barbara Jasinowicz, O języku
polskim w rejonie brasławskim na Białorusi Sytuacja językowa 35
Jadwiga Koz ł owska-Doda, Polacy z okolic Naczy i Radunia o języku
swoim i sąsiadów 57
Krystyna R u;t kowsk a, Ukanie w gwarach polskich na Litwie 77
Anna Stelmaczonek, Języki polski napisów cmentarnych w parafii dry-
świackiej koło Braslawia 87
Renata Modzelewska,O języku polskim w Satanowie i Kamionce nad
Zbruczem 93
Lidia Nepo p, Interferencja leksykalna i jej odmiany (na przykładzie słow-
nictwa kresowego) 101
RenataModzelewska, O słownictwie Milna 129
Oksana Ostapczuk, Uwagi o słownictwie reliktów gwar polskich w okoli-
cach Winnicy 135
Renata Modzelewska, Słownik-indeks do zapisek terenowych Karola
Dejny z Milna w Tarnopolskiem 143
Katarzyna Czarnecka, Słownik-indeks do zapisów Karola Dejny z Bary-
sza w Tarnopolskiem • 167
Adriana Kudryk, Sytuacja języka ukraińskiego w Baniach Mazurskich 175
Urszula Lewick a, Sytuacja językowa ukraińskich przesiedleńców ze wsi
Terka „ 183
Mirosława Onyszkanycz-Kowalska, Sytuacja gwary łemkowskiej
i ukraińskiego języka literackiego w Rzepedzi 201
Kazimiera Pastusiak,O języku ukraińskim między Parczewem, Włodawą
i Chełmem 207
Harajra Xo63e H, /JO cmydiu yKpamcbKoi' Moeu Ha MapajuopoufUHi e Py-
Mymi 211
Hatajia Xo63e H, JleKcutca zoeipKU cena KpacHuu na MapaMopouĄuni 215 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124115209 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017617170 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG6790 |
| callnumber-raw | PG6790 |
| callnumber-search | PG6790 |
| callnumber-sort | PG 46790 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KD 1154 KL 1716 KN 3580 |
| ctrlnum | (OCoLC)51647650 (DE-599)BVBBV017617170 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017617170</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150603</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031103s2002 b||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8389100134</subfield><subfield code="9">83-89100-13-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51647650</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017617170</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG6790</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1154</subfield><subfield code="0">(DE-625)71843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 1716</subfield><subfield code="0">(DE-625)78083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3580</subfield><subfield code="0">(DE-625)79686:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Język mniejszości w otoczeniu obcym</subfield><subfield code="c">pod red. Janusza Riegera</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawn. Naukowe Semper</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Języki w kontakcie - Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mniejszości językowe - Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oekraïens</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pools</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalminderheden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Former Polish Eastern Territories</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Former Polish Eastern Territories</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Former Polish Eastern Territories</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Poland</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rieger, Janusz</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124115209</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010599139&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010599139</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Polen Belarus (DE-588)4079143-9 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen Belarus Ukraine Litauen |
| id | DE-604.BV017617170 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:44:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8389100134 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010599139 |
| oclc_num | 51647650 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 221 S. Kt. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Wydawn. Naukowe Semper |
| record_format | marc |
| spelling | Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera Warszawa Wydawn. Naukowe Semper 2002 221 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. Dialecten gtt Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie jhpk Języki w kontakcie - Polska jhpk Mniejszości językowe - Polska jhpk Oekraïens gtt Pools gtt Taalminderheden gtt Mundart Polnisch Languages in contact Former Polish Eastern Territories Linguistic minorities Former Polish Eastern Territories Polish language Dialects Former Polish Eastern Territories Ukrainian language Dialects Poland Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Polen Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s DE-604 Ukraine (DE-588)4061496-7 g Polnisch (DE-588)4120314-8 s Belarus (DE-588)4079143-9 g Litauen (DE-588)4074266-0 g Rieger, Janusz 1934- Sonstige (DE-588)124115209 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010599139&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Język mniejszości w otoczeniu obcym Dialecten gtt Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie jhpk Języki w kontakcie - Polska jhpk Mniejszości językowe - Polska jhpk Oekraïens gtt Pools gtt Taalminderheden gtt Mundart Polnisch Languages in contact Former Polish Eastern Territories Linguistic minorities Former Polish Eastern Territories Polish language Dialects Former Polish Eastern Territories Ukrainian language Dialects Poland Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Język mniejszości w otoczeniu obcym |
| title_auth | Język mniejszości w otoczeniu obcym |
| title_exact_search | Język mniejszości w otoczeniu obcym |
| title_full | Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera |
| title_fullStr | Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera |
| title_full_unstemmed | Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera |
| title_short | Język mniejszości w otoczeniu obcym |
| title_sort | jezyk mniejszosci w otoczeniu obcym |
| topic | Dialecten gtt Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie jhpk Języki w kontakcie - Polska jhpk Mniejszości językowe - Polska jhpk Oekraïens gtt Pools gtt Taalminderheden gtt Mundart Polnisch Languages in contact Former Polish Eastern Territories Linguistic minorities Former Polish Eastern Territories Polish language Dialects Former Polish Eastern Territories Ukrainian language Dialects Poland Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Dialecten Język polski - dialekty - Kresy Wschodnie Języki w kontakcie - Polska Mniejszości językowe - Polska Oekraïens Pools Taalminderheden Mundart Polnisch Languages in contact Former Polish Eastern Territories Linguistic minorities Former Polish Eastern Territories Polish language Dialects Former Polish Eastern Territories Ukrainian language Dialects Poland Ukrainisch Polen Belarus Ukraine Litauen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010599139&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT riegerjanusz jezykmniejszosciwotoczeniuobcym |