Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai: Simono Vaišnoro 1600 metų
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian Latin German |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Baltos Lankos
1997
|
| Schriftenreihe: | Bibliothekca Baltica : Lithvania
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text lit. u. lat., teilw. auch lit. und dt. - Einf. auch in engl. und dt. Sprache |
| Beschreibung: | XXVII, 742 S. |
| ISBN: | 9986813298 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017539086 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030926s1997 |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9986813298 |9 9986-813-29-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)68787337 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017539086 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a lit |a lat |a ger | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a BX | |
| 084 | |a 24,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Francisci, Adam |d 1540-1593 |e Verfasser |0 (DE-588)128992956 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Margarita theologica |
| 245 | 1 | 0 | |a Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai |b Simono Vaišnoro 1600 metų |c [Adam Francisci]. Leidimą parengė Guido Michelini |
| 246 | 1 | 3 | |a Żemczuga Theologischka |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Baltos Lankos |c 1997 | |
| 300 | |a XXVII, 742 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bibliothekca Baltica : Lithvania | |
| 500 | |a Text lit. u. lat., teilw. auch lit. und dt. - Einf. auch in engl. und dt. Sprache | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Vaišnoras, Simonas <1545-1600> |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 650 | 4 | |a Authors, Lithuanian |y 16th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Biblische Theologie |0 (DE-588)4135590-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Biblische Theologie |0 (DE-588)4135590-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vaišnoras, Simonas |d 1545-1600 |e Sonstige |0 (DE-588)1036708748 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Michelini, Guido |d 1951- |e Sonstige |0 (DE-588)186070292 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010558859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010558859 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130317585350656 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS
Pratarmé...................................................
Ivadas.................................................Viii
Foreword................................................Xiv
Vorwort.................................................xxi
VERTIMO YPATYBÉS
I. Rasyba............................................2
II. Origínalo zodzivt pédsakai......................10
III. Leksíníai variantai ir kiti zodzitt junginiai..19
IV. Kiti vertimo ir origínalo komponentq skirtumai.27
TEKSTAI SU KOMENTARAIS
Simono Vaisnoro lotyniskoji dedikacija..............38
Tilzés klebono Zacharijo Blothno pratarmé...........44
Simono Vaisnoro pratarmé............................48
Malda, ieib ischganitingai numirtumbei..............60
Errata..............................................64
Daiis moxlu schu knigaeliu..........................68
Zemczuga schwentoia raschta.........................70
Apie dusches zmoniu numirusiu, kaip su iomis destisi.584
Malda ape prasiplatinima karalistes Diewo..........608
Apie popieszischkaie missche..................*......610
PRIEDAI.................................................689
LOTYNIJ-LIETUVIV KALBIJ ZODYNÉLIS.......................699
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Francisci, Adam 1540-1593 |
| author_GND | (DE-588)128992956 (DE-588)1036708748 (DE-588)186070292 |
| author_facet | Francisci, Adam 1540-1593 |
| author_role | aut |
| author_sort | Francisci, Adam 1540-1593 |
| author_variant | a f af |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017539086 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX |
| callnumber-raw | BX |
| callnumber-search | BX |
| callnumber-sort | BX |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| ctrlnum | (OCoLC)68787337 (DE-599)BVBBV017539086 |
| era | Geschichte 1500-1600 |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02136nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017539086</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030926s1997 |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9986813298</subfield><subfield code="9">9986-813-29-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68787337</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017539086</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Francisci, Adam</subfield><subfield code="d">1540-1593</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128992956</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Margarita theologica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai</subfield><subfield code="b">Simono Vaišnoro 1600 metų</subfield><subfield code="c">[Adam Francisci]. Leidimą parengė Guido Michelini</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Żemczuga Theologischka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Baltos Lankos</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVII, 742 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothekca Baltica : Lithvania</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lit. u. lat., teilw. auch lit. und dt. - Einf. auch in engl. und dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Vaišnoras, Simonas <1545-1600></subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Lithuanian</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Biblische Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135590-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Biblische Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135590-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vaišnoras, Simonas</subfield><subfield code="d">1545-1600</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036708748</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Michelini, Guido</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)186070292</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010558859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010558859</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017539086 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:19:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9986813298 |
| language | Lithuanian Latin German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010558859 |
| oclc_num | 68787337 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 |
| physical | XXVII, 742 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Baltos Lankos |
| record_format | marc |
| series2 | Bibliothekca Baltica : Lithvania |
| spelling | Francisci, Adam 1540-1593 Verfasser (DE-588)128992956 aut Margarita theologica Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų [Adam Francisci]. Leidimą parengė Guido Michelini Żemczuga Theologischka Vilnius Baltos Lankos 1997 XXVII, 742 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothekca Baltica : Lithvania Text lit. u. lat., teilw. auch lit. und dt. - Einf. auch in engl. und dt. Sprache Vaišnoras, Simonas <1545-1600> Geschichte 1500-1600 Authors, Lithuanian 16th century Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Biblische Theologie (DE-588)4135590-8 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 s Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 s Biblische Theologie (DE-588)4135590-8 s DE-604 Vaišnoras, Simonas 1545-1600 Sonstige (DE-588)1036708748 oth Michelini, Guido 1951- Sonstige (DE-588)186070292 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010558859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Francisci, Adam 1540-1593 Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų Vaišnoras, Simonas <1545-1600> Authors, Lithuanian 16th century Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Biblische Theologie (DE-588)4135590-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4332852-0 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4135590-8 |
| title | Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų |
| title_alt | Margarita theologica Żemczuga Theologischka |
| title_auth | Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų |
| title_exact_search | Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų |
| title_full | Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų [Adam Francisci]. Leidimą parengė Guido Michelini |
| title_fullStr | Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų [Adam Francisci]. Leidimą parengė Guido Michelini |
| title_full_unstemmed | Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai Simono Vaišnoro 1600 metų [Adam Francisci]. Leidimą parengė Guido Michelini |
| title_short | Żemczuga Theologischka ir jos šaltiniai |
| title_sort | zemczuga theologischka ir jos saltiniai simono vaisnoro 1600 metu |
| title_sub | Simono Vaišnoro 1600 metų |
| topic | Vaišnoras, Simonas <1545-1600> Authors, Lithuanian 16th century Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Biblische Theologie (DE-588)4135590-8 gnd |
| topic_facet | Vaišnoras, Simonas <1545-1600> Authors, Lithuanian 16th century Sprachdenkmal Litauisch Biblische Theologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010558859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT francisciadam margaritatheologica AT vaisnorassimonas margaritatheologica AT micheliniguido margaritatheologica AT francisciadam zemczugatheologischkairjossaltiniaisimonovaisnoro1600metu AT vaisnorassimonas zemczugatheologischkairjossaltiniaisimonovaisnoro1600metu AT micheliniguido zemczugatheologischkairjossaltiniaisimonovaisnoro1600metu AT francisciadam zemczugatheologischka AT vaisnorassimonas zemczugatheologischka AT micheliniguido zemczugatheologischka |