Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen: ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Steiner
2003
|
| Schriftenreihe: | Sudhoffs Archiv
Beiheft ; 51 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Rezension |
| Beschreibung: | 335 S. |
| ISBN: | 3515083243 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017492371 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20041118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030909s2003 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 968683398 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3515083243 |9 3-515-08324-3 | ||
| 028 | 5 | 2 | |a 8324 |
| 035 | |a (OCoLC)55847900 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017492371 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-154 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-22 |a DE-20 |a DE-210 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-B220 |a DE-188 |a DE-578 | ||
| 050 | 0 | |a R128.3 | |
| 082 | 0 | |a 610/.9 |2 22 | |
| 084 | |a BD 4297 |0 (DE-625)10027:11597 |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 3600 |0 (DE-625)126300: |2 rvk | ||
| 084 | |a XB 2500 |0 (DE-625)152445:12905 |2 rvk | ||
| 084 | |a XB 2900 |0 (DE-625)152449:12905 |2 rvk | ||
| 084 | |a XB 2904 |0 (DE-625)152449:12910 |2 rvk | ||
| 084 | |a XB 3000 |0 (DE-625)152450:12905 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Veit, Raphaela |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen |b ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland |c Raphaela Veit |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Steiner |c 2003 | |
| 300 | |a 335 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sudhoffs Archiv : Beiheft |v 51 | |
| 502 | |a Zugl.: Tübingen, Diss., 2001 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Israeli, Isaac <ca. 832-ca. 932> |
| 600 | 1 | 7 | |a Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- |d 832-932 |t Kitāb al-Hummayāt |0 (DE-588)4787433-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Constantinus |c Africanus |d 1020-1087 |0 (DE-588)118828274 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- |d 832-932 |0 (DE-588)118775677 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Koorts |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Receptie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Rezeption | |
| 650 | 4 | |a Books |x History | |
| 650 | 4 | |a Fever |x history | |
| 650 | 4 | |a Medicine, Arabic |x history | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Therapie |0 (DE-588)4059798-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fieber |0 (DE-588)4017064-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- |d 832-932 |t Kitāb al-Hummayāt |0 (DE-588)4787433-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- |d 832-932 |t Kitāb al-Hummayāt |0 (DE-588)4787433-8 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Constantinus |c Africanus |d 1020-1087 |0 (DE-588)118828274 |D p |
| 689 | 1 | 3 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Fieber |0 (DE-588)4017064-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Therapie |0 (DE-588)4059798-2 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 2 | 5 | |a Geschichte 1000-1500 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- |d 832-932 |0 (DE-588)118775677 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Constantinus |c Africanus |d 1020-1087 |0 (DE-588)118828274 |D p |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Sudhoffs Archiv |v Beiheft ; 51 |w (DE-604)BV023551700 |9 51 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | |u http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=214542&custom_att_2=simple_viewer |z Rezension | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010537833 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 561 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130290603393024 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort 11
1. Einleitung 13
2. Isaac Israeli, Constantinus Africanus und das Buch der Fieber 22
2.1 Isaac Israeli 22
2.1.1 Vorbemerkung zur Forschungsgeschichte 22
2.1.2 Biographie 23
2.1.2.1 Die Quellen 23
2.1.2.2 Lebenszeit und Lebensumstände 25
2.1.3 Werk 30
2.2 Constantinus Africanus 32
2.2.1 Vorbemerkung zur Forschungsgeschichte 32
2.2.2 Biographie 35
2.2.2.1 Die Quellen 36
2.2.2.2 Lebenszeit und Lebensumstände 43
2.2.3 Werk 52
2.3 Das Buch der Fieber des Isaac Israeli 60
2.3.1 Der arabische Text 60
2.3.2 Die lateinische und die spanische Übersetzung 61
3. Die beiden westlichen Übersetzungen des Kitäb al hummayät im Vergleich
mit ihrer arabischen Vorlage 63
3.1 Die antik mittelalterliche Fieberlehre 63
3.2 Die Textauswahl für den Vergleich 65
3.3 Die Textgrundlagen für den Vergleich 67
3.3.1 Der arabische Text 67
3.3.2 Der lateinische Text 68
3.3.3 Der spanische Text 69
3.4 Der Vergleich selbst: Die inhaltliche Gesamtkonzeption 70
3.4.1 Die erste Abhandlung 71
3.4.2 Die zweite Abhandlung 75
3.4.3 Die dritte Abhandlung 80
3.4.4 Die vierte Abhandlung 86
3.4.5 Die fünfte Abhandlung 97
3.4.6 Ergebnisse 108
3.5 Der Vergleich selbst: Die Einzelkapitel 108
3.5.1 Die Textsynopsen 109
3.5.2 Kürzungen und Auslassungen 141
3.5.3 Ergänzungen 145
g Inhaltsverzeichnis
3.5.4 Sprachliche und inhaltliche Abweichungen 148
3.5.5 Unterschiede im Tratado de las fiebres gegenüber dem
Kitäb al hummayät und dem Liber febrium Isaac 159
3.5.6 Unterschiede zwischen allen drei Sprachfassungen 161
3.5.7 Terminologie 168
3.5.8 Zur Rezeptliteratur des Kitäb al hummayät in den beiden
westlichen Übersetzungen: Ein Textbeispiel aus Kapitel III.4 (4)
„Über das Regime beim einfachen hektischen Fieber, an dem
kein anderes Fieber teilhat 178
3.6 Ergebnisse 189
3.6.1 Der Liber febrium Isaac 190
3.6.2 Der Tratado de las fiebres 194
4. Der Liber febrium Isaac im lateinischen Westen:
Bedeutung und Gebrauch 197
4.1 Die handschriftliche Überlieferung 197
4.1.1 Die Handschriften des Liber febrium Isaac 197
4.1.2 Abhängigkeiten zwischen den Handschriften 213
4.1.3 Die Mitüberlieferung 217
4.1.4 Gebrauchsspuren 222
4.1.5 Ergebnisse 225
4.2 Der Liber febrium Isaac im medizinischen Unterricht 225
4.2.1 Die Zentren medizinischer Ausbildung im Mittelalter 225
4.2.2 Die Quellenlage 226
4.2.3 Der Liber febrium Isaac in den Statuten der medizinischen
Fakultäten von Paris, Montpellier, Bologna, Padua und Erfurt... 229
4.2.4 Ergebnisse 236
4.3 Die Kommentierung des Liber febrium Isaac 237
4.4 Die Benutzung des Liber febrium Isaac im mittelalterlichen
Gelehrtenumfeld 240
4.4.1 Literatur aus dem Umfeld der Medizinischen Schule von
Salerno 240
4.4.1.1 Die Salernitaner Fieberliteratur 241
4.4.1.2 Der Liber febrium Isaac in Salerno 245
4.4.1.3 Ergebnisse 252
4.4.2 Die Benutzung des Liber febrium Isaac außerhalb von Salerno . 253
4.4.2.1 Petrus Hispanus 253
4.4.2.2 Arnaldus de Villanova 255
4.4.2.3 Pietro d Abano 256
4.4.2.4 Johannes de Sancto Amando und Petrus de Sancto
Floro 260
4.4.2.5 Iacobus de Partibus 261
4.4.2.6 Nicolaus Florentinus 262
4.4.2.7 Ergebnisse 265
Inhaltsverzeichnis 9
4.5 Der Liber febrium Isaac als Bestandteil anderer medizinischer
Traktate aus dem Umfeld des Constantinus Africanus 265
4.5.1 Der Liber febrium Isaac und Pantegni, Practica, Liber III 265
4.5.1.1 Das Kitäb al malakl von al Magüsi und die
Rekonstruktion der Practica Pantegni 266
4.5.1.2 Das Verhältnis von Pantegni, Practica, Liber III zum
Liber febrium Isaac 268
4.5.1.2.1 Die inhaltliche Gesamtkonzeption von
Pantegni, Practica, Liber III im Vergleich zum
dritten Buch der Praxis des Kitäb al malaki.... 269
4.5.1.2.2 Die Umarbeitung des Liber febrium Isaac in
Pantegni, Practica, Liber III 270
4.5.1.3 Weitere Quellen für Pantegni, Practica, Liber III 279
4.5.1.4 Zur Chronologie der Rekonstruktion von Pantegni,
Practica, Liber III 281
4.5.1.5 Die für die Rekonstruktion verantwortliche(n)
Person(en) 285
Anhang zu 4.5.1:
Tafel A: Konkordanz von Pantegni, Practica, Liber III mit dem dritten
Buch der Praxis des Kitäb al malaki 288
Tafel B: Die Quellen von Pantegni, Practica, Liber III 292
Tafel C: Die Querverweise in Pantegni, Practica, Liber III 299
Tafel D: Die Handschriften von Pantegni, Practica, Liber III 301
4.5.2 Zwei Fiebertraktate in dem Sammelband De febribus opus sane
aureum, Venedig, 1576 303
4.5.2.1 Der Traktat „Isaac Israelitae de febribus liber 303
4.5.2.2 Der Traktat „Constantini Aphricani de febribus liber .. 306
5. Schlussbemerkung 308
Anhang:
I. Abkürzungsverzeichnis 311
II. Handschriftenverzeichnis 313
III. Quellenverzeichnis 316
IV. Katalogverzeichnis 322
V. Sekundärliteratur 324
VI. Erläuterungen zu Umschrift und Aussprache des Arabischen 333
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Veit, Raphaela |
| author_facet | Veit, Raphaela |
| author_role | aut |
| author_sort | Veit, Raphaela |
| author_variant | r v rv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017492371 |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | R128 |
| callnumber-raw | R128.3 |
| callnumber-search | R128.3 |
| callnumber-sort | R 3128.3 |
| callnumber-subject | R - General Medicine |
| classification_rvk | BD 4297 NM 3600 XB 2500 XB 2900 XB 2904 XB 3000 |
| ctrlnum | (OCoLC)55847900 (DE-599)BVBBV017492371 |
| dewey-full | 610/.9 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 610 - Medicine and health |
| dewey-raw | 610/.9 |
| dewey-search | 610/.9 |
| dewey-sort | 3610 19 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Geschichte Medizin Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1000-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1500 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04221nam a2200985 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017492371</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030909s2003 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968683398</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3515083243</subfield><subfield code="9">3-515-08324-3</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">8324</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55847900</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017492371</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-578</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">R128.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">610/.9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 4297</subfield><subfield code="0">(DE-625)10027:11597</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 3600</subfield><subfield code="0">(DE-625)126300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 2500</subfield><subfield code="0">(DE-625)152445:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 2900</subfield><subfield code="0">(DE-625)152449:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 2904</subfield><subfield code="0">(DE-625)152449:12910</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)152450:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veit, Raphaela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen</subfield><subfield code="b">ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland</subfield><subfield code="c">Raphaela Veit</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sudhoffs Archiv : Beiheft</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Israeli, Isaac <ca. 832-ca. 932></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al-</subfield><subfield code="d">832-932</subfield><subfield code="t">Kitāb al-Hummayāt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4787433-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Constantinus</subfield><subfield code="c">Africanus</subfield><subfield code="d">1020-1087</subfield><subfield code="0">(DE-588)118828274</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al-</subfield><subfield code="d">832-932</subfield><subfield code="0">(DE-588)118775677</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koorts</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Receptie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Books</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fever</subfield><subfield code="x">history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine, Arabic</subfield><subfield code="x">history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Therapie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059798-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fieber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017064-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al-</subfield><subfield code="d">832-932</subfield><subfield code="t">Kitāb al-Hummayāt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4787433-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al-</subfield><subfield code="d">832-932</subfield><subfield code="t">Kitāb al-Hummayāt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4787433-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Constantinus</subfield><subfield code="c">Africanus</subfield><subfield code="d">1020-1087</subfield><subfield code="0">(DE-588)118828274</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Fieber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017064-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Therapie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059798-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1000-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al-</subfield><subfield code="d">832-932</subfield><subfield code="0">(DE-588)118775677</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Constantinus</subfield><subfield code="c">Africanus</subfield><subfield code="d">1020-1087</subfield><subfield code="0">(DE-588)118828274</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sudhoffs Archiv</subfield><subfield code="v">Beiheft ; 51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023551700</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=214542&custom_att_2=simple_viewer</subfield><subfield code="z">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010537833</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV017492371 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:18:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3515083243 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010537833 |
| oclc_num | 55847900 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-154 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-20 DE-210 DE-83 DE-11 DE-B220 DE-188 DE-578 |
| owner_facet | DE-154 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-20 DE-210 DE-83 DE-11 DE-B220 DE-188 DE-578 |
| physical | 335 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Steiner |
| record_format | marc |
| series | Sudhoffs Archiv |
| series2 | Sudhoffs Archiv : Beiheft |
| spelling | Veit, Raphaela Verfasser aut Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland Raphaela Veit Stuttgart Steiner 2003 335 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sudhoffs Archiv : Beiheft 51 Zugl.: Tübingen, Diss., 2001 Israeli, Isaac <ca. 832-ca. 932> Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 Kitāb al-Hummayāt (DE-588)4787433-8 gnd rswk-swf Constantinus Africanus 1020-1087 (DE-588)118828274 gnd rswk-swf Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 (DE-588)118775677 gnd rswk-swf Geschichte 1000-1500 gnd rswk-swf Koorts gtt Receptie gtt Geschichte Rezeption Books History Fever history Medicine, Arabic history Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Araber (DE-588)4002528-7 gnd rswk-swf Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd rswk-swf Therapie (DE-588)4059798-2 gnd rswk-swf Fieber (DE-588)4017064-0 gnd rswk-swf Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 Kitāb al-Hummayāt (DE-588)4787433-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Altspanisch (DE-588)4120134-6 s Textkritik (DE-588)4059657-6 s DE-604 Constantinus Africanus 1020-1087 (DE-588)118828274 p Araber (DE-588)4002528-7 s Fieber (DE-588)4017064-0 s Therapie (DE-588)4059798-2 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Europa (DE-588)4015701-5 g Geschichte 1000-1500 z Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 (DE-588)118775677 p DE-188 Sudhoffs Archiv Beiheft ; 51 (DE-604)BV023551700 51 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=214542&custom_att_2=simple_viewer Rezension |
| spellingShingle | Veit, Raphaela Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland Sudhoffs Archiv Israeli, Isaac <ca. 832-ca. 932> Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 Kitāb al-Hummayāt (DE-588)4787433-8 gnd Constantinus Africanus 1020-1087 (DE-588)118828274 gnd Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 (DE-588)118775677 gnd Koorts gtt Receptie gtt Geschichte Rezeption Books History Fever history Medicine, Arabic history Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Therapie (DE-588)4059798-2 gnd Fieber (DE-588)4017064-0 gnd Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4787433-8 (DE-588)118828274 (DE-588)118775677 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4002528-7 (DE-588)4059657-6 (DE-588)4059798-2 (DE-588)4017064-0 (DE-588)4120134-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland |
| title_auth | Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland |
| title_exact_search | Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland |
| title_full | Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland Raphaela Veit |
| title_fullStr | Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland Raphaela Veit |
| title_full_unstemmed | Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland Raphaela Veit |
| title_short | Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen |
| title_sort | das buch der fieber des isaac israeli und seine bedeutung im lateinischen westen ein beitrag zur rezeption arabischer wissenschaft im abendland |
| title_sub | ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland |
| topic | Israeli, Isaac <ca. 832-ca. 932> Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 Kitāb al-Hummayāt (DE-588)4787433-8 gnd Constantinus Africanus 1020-1087 (DE-588)118828274 gnd Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 (DE-588)118775677 gnd Koorts gtt Receptie gtt Geschichte Rezeption Books History Fever history Medicine, Arabic history Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Therapie (DE-588)4059798-2 gnd Fieber (DE-588)4017064-0 gnd Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Israeli, Isaac <ca. 832-ca. 932> Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 Kitāb al-Hummayāt Constantinus Africanus 1020-1087 Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al- 832-932 Koorts Receptie Geschichte Rezeption Books History Fever history Medicine, Arabic history Araber Textkritik Therapie Fieber Altspanisch Übersetzung Europa Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=214542&custom_att_2=simple_viewer |
| volume_link | (DE-604)BV023551700 |
| work_keys_str_mv | AT veitraphaela dasbuchderfieberdesisaacisraeliundseinebedeutungimlateinischenwesteneinbeitragzurrezeptionarabischerwissenschaftimabendland |