Diccionario quechua ancashino- castellano:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish Quechua |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
2003
Frankfurt am Main Vervuert |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 293 S. 23 cm |
| ISBN: | 8484890988 3893546189 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017414821 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030812s2003 gw |||| d||| 00||| spa d | ||
| 016 | 7 | |a 968092012 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 8484890988 |9 84-8489-098-8 | ||
| 020 | |a 3893546189 |9 3-89354-618-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53967510 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017414821 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa |a que | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PM6306 | |
| 082 | 0 | |a 498.323361 | |
| 082 | 0 | |a 498/.323361 |2 22 | |
| 084 | |a EE 7300 |0 (DE-625)21974: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Carranza Romero, Francisco |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario quechua ancashino- castellano |c Francisco Carranza Romero. Ed. y prológo de Wolf Lustig |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2003 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert | |
| 300 | |a 293 S. |b 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Quechua (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Quechua language |z Peru |z Ancash |v Dictionaries |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |z Peru |z Ancash |v Dictionaries |x Quechua | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quechua-Sprache |0 (DE-588)4133214-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Departement Ancash |0 (DE-588)4079764-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Quechua-Sprache |0 (DE-588)4133214-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Departement Ancash |0 (DE-588)4079764-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Quechua-Sprache |0 (DE-588)4133214-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Departement Ancash |0 (DE-588)4079764-8 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010492647 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130230309224448 |
|---|---|
| adam_text | A %0 OK FRANCISCO CARRANZA ROMERO DICCIONARIO QUECHUA ANCASHINO -
CASTELLANO EDICION Y PROLOGO DE WOLF LUSTIG DEL SEMINARIO DE FILOLOGIA
ROMANICA DE LA UNIVERSIDAD JOHANNES GUTENBERG DE MAGUNCIA IBEROAMERICANA
* VERVUERT * 2003 293 CONTENIDO PROLOGO 5 INTRODUCCION 9 I. ADVERTENCIAS
PARA EL USO DEL DICCIONARIO 9 D. ALGUNAS PARTICULARIDADES DEL QUECHUA DE
ANCASH 9 1. VOCALES BREVES Y LARGAS 9 1.1. VALOR FONOLOGICO DE LA
CANTIDAD VOCALICA 10 1.2. REALIZACION FONETICA 10 1.3. VALOR MORFEMATICO
(MARCA DE LA PRIMERA PERSONA) 11 2. CONSONANTES 11 2.1./TS/ 11 2.2. /F/
() 11 M. ALFABETO USADO EN ESTE DICCIONARIO 12 IV. PRESTAMOS DEL ESPANOL
13 V. MORFEMAS GRAMATICALES 14 VI. ABREVIATURAS 21 DICCIONARIO 23 A 25 B
44 CH 46 D 60 E 62 G 63 H 65 1 80 K 88 L 109 LL 113 M 120 N 138 N 143 O
146 P 147 Q 172 R 192 S 204 SH 214 T 228 TS 246 U 253 W 264 Y 284
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Carranza Romero, Francisco |
| author_facet | Carranza Romero, Francisco |
| author_role | aut |
| author_sort | Carranza Romero, Francisco |
| author_variant | r f c rf rfc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017414821 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM6306 |
| callnumber-raw | PM6306 |
| callnumber-search | PM6306 |
| callnumber-sort | PM 46306 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | EE 7300 |
| ctrlnum | (OCoLC)53967510 (DE-599)BVBBV017414821 |
| dewey-full | 498.323361 498/.323361 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 498 - South American native languages |
| dewey-raw | 498.323361 498/.323361 |
| dewey-search | 498.323361 498/.323361 |
| dewey-sort | 3498.323361 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02137nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017414821</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030812s2003 gw |||| d||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968092012</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8484890988</subfield><subfield code="9">84-8489-098-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3893546189</subfield><subfield code="9">3-89354-618-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53967510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017414821</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">que</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM6306</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">498.323361</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">498/.323361</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 7300</subfield><subfield code="0">(DE-625)21974:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carranza Romero, Francisco</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario quechua ancashino- castellano</subfield><subfield code="c">Francisco Carranza Romero. Ed. y prológo de Wolf Lustig</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 S.</subfield><subfield code="b">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quechua (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="z">Ancash</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="z">Ancash</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Quechua</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quechua-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133214-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Departement Ancash</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079764-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Quechua-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133214-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Departement Ancash</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079764-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quechua-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133214-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Departement Ancash</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079764-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010492647</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Departement Ancash (DE-588)4079764-8 gnd |
| geographic_facet | Departement Ancash |
| id | DE-604.BV017414821 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:17:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8484890988 3893546189 |
| language | Spanish Quechua |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010492647 |
| oclc_num | 53967510 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | 293 S. 23 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| spelling | Carranza Romero, Francisco Verfasser aut Diccionario quechua ancashino- castellano Francisco Carranza Romero. Ed. y prológo de Wolf Lustig Madrid Iberoamericana 2003 Frankfurt am Main Vervuert 293 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quechua (taal) gtt Spaans gtt Spanisch Quechua language Peru Ancash Dictionaries Spanish Spanish language Peru Ancash Dictionaries Quechua Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 gnd rswk-swf Departement Ancash (DE-588)4079764-8 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 s Departement Ancash (DE-588)4079764-8 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-604 DE-188 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Carranza Romero, Francisco Diccionario quechua ancashino- castellano Quechua (taal) gtt Spaans gtt Spanisch Quechua language Peru Ancash Dictionaries Spanish Spanish language Peru Ancash Dictionaries Quechua Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4133214-3 (DE-588)4079764-8 (DE-588)4066724-8 |
| title | Diccionario quechua ancashino- castellano |
| title_auth | Diccionario quechua ancashino- castellano |
| title_exact_search | Diccionario quechua ancashino- castellano |
| title_full | Diccionario quechua ancashino- castellano Francisco Carranza Romero. Ed. y prológo de Wolf Lustig |
| title_fullStr | Diccionario quechua ancashino- castellano Francisco Carranza Romero. Ed. y prológo de Wolf Lustig |
| title_full_unstemmed | Diccionario quechua ancashino- castellano Francisco Carranza Romero. Ed. y prológo de Wolf Lustig |
| title_short | Diccionario quechua ancashino- castellano |
| title_sort | diccionario quechua ancashino castellano |
| topic | Quechua (taal) gtt Spaans gtt Spanisch Quechua language Peru Ancash Dictionaries Spanish Spanish language Peru Ancash Dictionaries Quechua Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Quechua-Sprache (DE-588)4133214-3 gnd |
| topic_facet | Quechua (taal) Spaans Spanisch Quechua language Peru Ancash Dictionaries Spanish Spanish language Peru Ancash Dictionaries Quechua Quechua-Sprache Departement Ancash Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carranzaromerofrancisco diccionarioquechuaancashinocastellano |