Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen: zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Marburg
Tectum-Verl.
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 273 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 3828885365 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017414130 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110913 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030812s2003 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 968486517 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3828885365 |c kart. : EUR 25.90, sfr 51.00 |9 3-8288-8536-5 | ||
| 028 | 5 | 2 | |a 8536 |
| 035 | |a (OCoLC)56582963 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017414130 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-B170 |a DE-83 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF3582.E5 | |
| 084 | |a ES 570 |0 (DE-625)27863: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 9607 |0 (DE-625)38575: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8944 |0 (DE-625)38922: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2785 |0 (DE-625)54739: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6920 |0 (DE-625)54869: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kupper, Sabine |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)133255719 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen |b zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen |c von Sabine Kupper |
| 264 | 1 | |a Marburg |b Tectum-Verl. |c 2003 | |
| 300 | |a 273 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Magisterarbeit, 2003 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Nouvel observateur |
| 630 | 0 | 4 | |a Spiegel (Hamburg, Germany) |
| 630 | 0 | 7 | |a Der Spiegel |g Zeitschrift |0 (DE-588)4056205-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Le nouvel observateur |0 (DE-588)4166992-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1976-2001 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Advertising |z France | |
| 650 | 4 | |a Advertising |z Germany | |
| 650 | 4 | |a French language |x Foreign words and phrases |x English | |
| 650 | 4 | |a German language |x Foreign words and phrases |x English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anzeigenwerbung |0 (DE-588)4112549-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Werbesprache |0 (DE-588)4065535-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Werbesprache |0 (DE-588)4065535-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Der Spiegel |g Zeitschrift |0 (DE-588)4056205-0 |D u |
| 689 | 0 | 4 | |a Anzeigenwerbung |0 (DE-588)4112549-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1976-2001 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Werbesprache |0 (DE-588)4065535-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Le nouvel observateur |0 (DE-588)4166992-7 |D u |
| 689 | 1 | 4 | |a Anzeigenwerbung |0 (DE-588)4112549-6 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1976-2001 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492398&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010492398 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088075298111488 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis:
0 Einleitung. 7
1 Allgemeines zum Fremdwortgebrauch.10
1.1 Zum Begriff des "Anglizismus".10
1.2 Entlehnungstheoretische Aspekte.10
1.2.1 Entlehnbare Elemente einer Sprache.10
1.2.2 Lehnbeziehungen.12
1.2.3 Aspekte der Erschwerung und Erleichterung der Entlehnung (am
Beispiel des Englischen).15
1.2.4 Faktoren, die die phonologische und graphematische Integration
von (englischen) Fremdwörtern beeinflussen.21
1.3 Gründe für den Fremdwortgebrauch.23
1.3.1 Sprachliche Gründe für den Fremdwortgebrauch.23
1.3.2 Außersprachliche Gründe für den Fremdwortgebrauch.24
1.4 Zum Sonderstatus des Englischen.26
1.4.1 Englisch als eine "global
language"
.26
1.4.2 Englischer Einfluss als internationales Phänomen.30
1.4.3 Besonderheiten des englischen Spracheinflusses.33
1.5 Pro und Kontra der Übernahme von Fremdwörtern.34
1.5.1 Pro.34
1.5.2 Kontra.34
2 Spezifische Einflüsse des Englischen auf das Deutsche
bzw. das Französische.35
2.1 Einflüsse des Englischen auf das Deutsche.35
2.1.1 Einflüsse des Englischen auf das Deutsche vor und nach 1945.36
2.1.2 "Verenglischung'V'Amerikanisierung'des Deutschen.39
2.2 Einflüsse des Englischen auf das Französische.58
2.2.1 Englische Einflüsse auf das Französische vor und nach 1945.58
2.2.2 Einflüsse auf den Wortschatz.59
2.2.3 Lehnsyntax/weitere Einflüsse auf das Französische.60
2.3 Vergleichende Zusammenfassung der Einflüsse auf das Deutsche
bzw. das Französische.62
3 Zur Einstellung von Deutschen bzw. Franzosen zu ihrer
Sprache - Sprachpflege in Deutschland und Frankreich .63
3.1 Die Einstellung der Deutschen zu ihrer Sprache - Sprachpflege in
Deutschland.63
3.2 Die Einstellung der Franzosen zu ihrer Sprache - Sprachpflege in
Frankreich.69
3.3 Vergleichende Zusammenfassung.79
4 Analyse der Werbeanzeigen im "Spiegel" 1976 und 2001
und im
"Nouvel Observateur"
1976,1977 und 2001.81
4.1 Werbung.81
4.1.1 Zum Aufbau von Werbeanzeigen.82
4.1.2 Funktionen englischer Elemente in der Werbung.87
4.2 Ziele und Vorgehensweise der Analyse.90
4.3 Der Spiegel.94
4.4
Le Nouvel Observateur
.95
4.5 Ergebnisse und Interpretation der Analyse.95
4.5.1 Ergebnisse und Interpretation der Analyse des „Spiegels".96
4.5.2 Ergebnisse und Interpretation der Analyse des
"Nouvel
Observateur".
107
4.6 Vergleichende Zusammenfassung der Untersuchungsergebnisse des
"Spiegels" und des
"Nouvel Observateur"
.-.119
4.7 Zum Verständnis der Anglizismen durch die Leserschaft.126
4.8 Zur Akzeptanz von Anglizismen in der Werbung.127
5 Schlussbemerkungen.129
6 Bibliographie.132
7 Anhang.142
7.1 Abbildungs-/ Tabellen- und Diagrammverzeichnis.142
7.2 Nicht-lexikalische Einflüsse auf die deutsche Sprache -
Zusammenstellung der von verschiedenen Autoren vermuteten
Einflüsse auf das Deutsche.143
7.3 Werbebeispiele.157
7.3.1 Werbebeispiele aus der Einleitung.157
7.3.2 Aufbau einer Werbeanzeige.163
7.3.3 Werbebeispiele aus dem "Spiegel" 1976.164
7.3.4 Werbebeispiele aus dem "Spiegel" 2001.173
7.3.5 Werbebeispiele aus dem
"Nouvel Observateur"
1976.180
7.3.6 Werbebeispiele aus dem
"Nouvel Observateur"
1977.181
7.3.7 Werbebeispiele aus dem
"Nouvel Observateur"
2001.184
7.4 Beispiele zu französischen Übersetzungen von Anglizismen in der
französischen Werbung.185
7.5 Gesamtübersicht der gefunden Belegbeispiele.187
7.5.1 Belegbeispiele aus dem "Spiegel" 1976.187
7.5.2 Belegbeispiele aus dem "Spiegel" 2001.210
7.5.3 Belegbeispiele aus dem
"Nouvel Observateur"
1976/1977.254
7.5.4 Belegbeispiele aus dem
"Nouvel Observateur"
2001.264 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kupper, Sabine 1977- |
| author_GND | (DE-588)133255719 |
| author_facet | Kupper, Sabine 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kupper, Sabine 1977- |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017414130 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3582 |
| callnumber-raw | PF3582.E5 |
| callnumber-search | PF3582.E5 |
| callnumber-sort | PF 43582 E5 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | ES 570 GC 5803 GC 9607 GD 8944 ID 2785 ID 6920 |
| ctrlnum | (OCoLC)56582963 (DE-599)BVBBV017414130 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1976-2001 gnd |
| era_facet | Geschichte 1976-2001 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017414130</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110913</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030812s2003 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968486517</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3828885365</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 25.90, sfr 51.00</subfield><subfield code="9">3-8288-8536-5</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">8536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56582963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017414130</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3582.E5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 570</subfield><subfield code="0">(DE-625)27863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9607</subfield><subfield code="0">(DE-625)38575:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8944</subfield><subfield code="0">(DE-625)38922:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54739:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6920</subfield><subfield code="0">(DE-625)54869:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kupper, Sabine</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133255719</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen</subfield><subfield code="b">zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen</subfield><subfield code="c">von Sabine Kupper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marburg</subfield><subfield code="b">Tectum-Verl.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Univ., Magisterarbeit, 2003</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Nouvel observateur</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Spiegel (Hamburg, Germany)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Der Spiegel</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056205-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Le nouvel observateur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166992-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1976-2001</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Advertising</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Advertising</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anzeigenwerbung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112549-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Werbesprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065535-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Werbesprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065535-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Der Spiegel</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056205-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Anzeigenwerbung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112549-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1976-2001</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Werbesprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065535-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le nouvel observateur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166992-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Anzeigenwerbung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112549-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1976-2001</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492398&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010492398</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland Frankreich |
| geographic_facet | Deutschland Frankreich |
| id | DE-604.BV017414130 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T09:02:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3828885365 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010492398 |
| oclc_num | 56582963 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-B170 DE-83 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-B170 DE-83 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 273 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Tectum-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Kupper, Sabine 1977- Verfasser (DE-588)133255719 aut Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen von Sabine Kupper Marburg Tectum-Verl. 2003 273 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Tübingen, Univ., Magisterarbeit, 2003 Nouvel observateur Spiegel (Hamburg, Germany) Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 gnd rswk-swf Le nouvel observateur (DE-588)4166992-7 gnd rswk-swf Geschichte 1976-2001 gnd rswk-swf Deutsch Französisch Advertising France Advertising Germany French language Foreign words and phrases English German language Foreign words and phrases English Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Anzeigenwerbung (DE-588)4112549-6 gnd rswk-swf Werbesprache (DE-588)4065535-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutschland Frankreich (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Werbesprache (DE-588)4065535-0 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 u Anzeigenwerbung (DE-588)4112549-6 s Geschichte 1976-2001 z DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Le nouvel observateur (DE-588)4166992-7 u Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492398&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kupper, Sabine 1977- Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen Nouvel observateur Spiegel (Hamburg, Germany) Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 gnd Le nouvel observateur (DE-588)4166992-7 gnd Deutsch Französisch Advertising France Advertising Germany French language Foreign words and phrases English German language Foreign words and phrases English Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Anzeigenwerbung (DE-588)4112549-6 gnd Werbesprache (DE-588)4065535-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056205-0 (DE-588)4166992-7 (DE-588)4122798-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4112549-6 (DE-588)4065535-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen |
| title_auth | Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen |
| title_exact_search | Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen |
| title_full | Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen von Sabine Kupper |
| title_fullStr | Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen von Sabine Kupper |
| title_full_unstemmed | Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen von Sabine Kupper |
| title_short | Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen |
| title_sort | anglizismen in deutschen und franzosischen werbeanzeigen zum umgang von deutschen und franzosen mit anglizismen |
| title_sub | zum Umgang von Deutschen und Franzosen mit Anglizismen |
| topic | Nouvel observateur Spiegel (Hamburg, Germany) Der Spiegel Zeitschrift (DE-588)4056205-0 gnd Le nouvel observateur (DE-588)4166992-7 gnd Deutsch Französisch Advertising France Advertising Germany French language Foreign words and phrases English German language Foreign words and phrases English Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Anzeigenwerbung (DE-588)4112549-6 gnd Werbesprache (DE-588)4065535-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Nouvel observateur Spiegel (Hamburg, Germany) Der Spiegel Zeitschrift Le nouvel observateur Deutsch Französisch Advertising France Advertising Germany French language Foreign words and phrases English German language Foreign words and phrases English Anglizismus Anzeigenwerbung Werbesprache Deutschland Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010492398&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kuppersabine anglizismenindeutschenundfranzosischenwerbeanzeigenzumumgangvondeutschenundfranzosenmitanglizismen |