Une "fantaisie" sur l'antique: le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Genève
Droz
2003
|
| Schriftenreihe: | Travaux d'humanisme et renaissance
377 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 333 S. Ill. |
| ISBN: | 260000873X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017411964 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060609 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030814s2003 a||| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 260000873X |9 2-600-00873-X | ||
| 035 | |a (gbd)0814188 | ||
| 035 | |a (OCoLC)58452369 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017411964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-Y2 | ||
| 050 | 0 | |a PN733 | |
| 050 | 0 | |a PQ4619.C9 | |
| 082 | 0 | |a 853/.3 |2 22 | |
| 084 | |a IU 4386 |0 (DE-625)68757: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Furno, Martine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Une "fantaisie" sur l'antique |b le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna |c Martine Furno |
| 264 | 1 | |a Genève |b Droz |c 2003 | |
| 300 | |a 333 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux d'humanisme et renaissance |v 377 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Univ., Grenoble, Habil.-Schr., 2001 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Colonna, Francesco <m. 1527> - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 4 | |a Colonna, Francesco <m. 1527> / Hyperotomachia Poliphili |
| 600 | 1 | 4 | |a Colonna, Francesco <d. 1527> |t Hypnerotomachia Poliphili |
| 600 | 1 | 7 | |a Colonna, Francesco |d 1433-1527 |t Hypnerotomachia Poliphili |0 (DE-588)4301312-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Grafschriften |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Hypnerotomachia Poliphili (Aldus) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Épigrammes dans la littérature | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Neulateinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005180 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Colonna, Francesco |d 1433-1527 |t Hypnerotomachia Poliphili |0 (DE-588)4301312-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Travaux d'humanisme et renaissance |v 377 |w (DE-604)BV002729299 |9 377 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010490732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0401 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010490732 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130227535740928 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Introduction 9
Traduction 19
Commentaire
Chapitre Premier : Architecture, archéologie, épigraphie
Qanep anivTqp Kr Xr 6iioç 63
ACCOMMODATIO ARCHITECTURALE : LE TEMPLE 65
A Description 65
B Interprétation 68
1 Une architecture régulière 69
2 Une architecture d imagination 72
ACCOMMODATIO ARCHITECTURALE : LES TRIBUNE
ET LES TOMBEAUX 76
A Les tribune 76
B Les tombeaux 79
1 Typologie 79
2 Décors et matériaux 82
3 Le tombeau dArtémise : modernité ali antica 84
ACCOMMODATIO ARCHÉOLOGIQUE : L ÉPIGRAPHIE 85
A De Cyriaque d Ancóne à Colonna, histoire d un engouement 85
1 De l épigraphie sentimentale et politique à l épigraphie didactique 85
2 Les sy ¡loges épigraphiques dans le Veneto à la fin du XV siècle 91
B LePolyandrion, unesylloge ? 95
1 La première « sylloge manuscrite imprimée » 95
2 Vrai et faux : / accommodatio des sources 96
Chapitre ii : hiéroglyphes, grec, latin.
les hiéroglyphes 107
A Un langage universel pour initiés ? 108
B Hiéroglyphes et latin 109
Le grec (et l étrusque ?) 113
332 TABLE DES MATIÈRES
A Le grec dans le Polyandrion : un trompe l œil ? 113
B La translittération : accommodatio du grec dans le vernaculaire 117
1 Liste des mots vernaculaires formés sur une racine grecque
employés dans le chapitre 19 (noms propres exceptés) 117
2 Enrichissement du vernaculaire par « ingestion » des termes grecs 119
3 Accommodatio linguistique et poésie : Polyandrion 123
C Opacités indéchiffrables : l étrusque ? 125
Le latin 130
A Le latin de Colonna : syntaxe, lexique 131
1 Syntaxe 131
2 Lexique 133
B Accommodatio stylistique : héros modernes et textes anciens 135
C Latin et vernaculaire : le songe linguistique de Poliphile 138
1 Les ¿imites de la couture 138
2 17» vernaculaire savant et militant ? 140
Chapitre m : héros, mythes, genres littéraires
Accommodements héroïques 145
A Didon, Artémise 145
1 Didon 146
2 Artémise 149
B Ambiguïtés d un renversement exemplaire 153
C Un vrai héros : Jules César 158
1 Un modèle 158
2 Un preux aux vertus cardinales 159
3 Militia ou militia amoris ? 163
Accommodements littéraires 166
A De quelques usages des textes antiques 166
1 Légitimations réciproques 166
2 D Enée vers Poliphile, le motif de la catábase 168
B Genre littéraire du tombeau, ou tombeau des genres littéraires 172
1 L épigramme littéraire et le genre du tombeau 172
2 Tombeau des genres littéraires ? 176
CONCLUSION 181
Certiora 181
Incertiora 185
Posteriora 187
Annexes : édition des inscriptions 193
Obélisque de César 195
TABLE DES MATIÈRES 333
Entrée du Polyandrion 204
Autel de Pluton 208
Laodia Publia 211
Annira Pucilla 214
Faustine 216
Leria 222
Nevia 224
Sépulture de Didon 228
Lolius et Leontia 232
Vibius 244
Larkia 247
Lyndia et Thasius 248
Cornelia Annia 251
Tombeau des amants égyptiens 256
Chrysanthe et Lopidia 259
Amant de Dyrvionia 270
Tombeau d Artémise 274
Sertullius et Rancilia 276
Trebia 281
Bibliographie 287
Illustrations 303
Index 325
Table des matières 331
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Furno, Martine |
| author_facet | Furno, Martine |
| author_role | aut |
| author_sort | Furno, Martine |
| author_variant | m f mf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017411964 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN733 |
| callnumber-raw | PN733 PQ4619.C9 |
| callnumber-search | PN733 PQ4619.C9 |
| callnumber-sort | PN 3733 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | IU 4386 |
| ctrlnum | (gbd)0814188 (OCoLC)58452369 (DE-599)BVBBV017411964 |
| dewey-full | 853/.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 853 - Italian fiction |
| dewey-raw | 853/.3 |
| dewey-search | 853/.3 |
| dewey-sort | 3853 13 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02152nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017411964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060609 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030814s2003 a||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">260000873X</subfield><subfield code="9">2-600-00873-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0814188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)58452369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017411964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN733</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4619.C9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">853/.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 4386</subfield><subfield code="0">(DE-625)68757:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Furno, Martine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Une "fantaisie" sur l'antique</subfield><subfield code="b">le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna</subfield><subfield code="c">Martine Furno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">333 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield><subfield code="v">377</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Univ., Grenoble, Habil.-Schr., 2001</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Colonna, Francesco <m. 1527> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Colonna, Francesco <m. 1527> / Hyperotomachia Poliphili</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Colonna, Francesco <d. 1527></subfield><subfield code="t">Hypnerotomachia Poliphili</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Colonna, Francesco</subfield><subfield code="d">1433-1527</subfield><subfield code="t">Hypnerotomachia Poliphili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301312-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grafschriften</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hypnerotomachia Poliphili (Aldus)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Épigrammes dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neulateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005180</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Colonna, Francesco</subfield><subfield code="d">1433-1527</subfield><subfield code="t">Hypnerotomachia Poliphili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301312-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield><subfield code="v">377</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729299</subfield><subfield code="9">377</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010490732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0401</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010490732</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV017411964 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:17:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 260000873X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010490732 |
| oclc_num | 58452369 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-Y3 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-Y3 DE-Y2 |
| physical | 333 S. Ill. |
| psigel | gbd_4_0401 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Droz |
| record_format | marc |
| series | Travaux d'humanisme et renaissance |
| series2 | Travaux d'humanisme et renaissance |
| spelling | Furno, Martine Verfasser aut Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna Martine Furno Genève Droz 2003 333 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux d'humanisme et renaissance 377 Teilw. zugl.: Univ., Grenoble, Habil.-Schr., 2001 Colonna, Francesco <m. 1527> - Critique et interprétation Colonna, Francesco <m. 1527> / Hyperotomachia Poliphili Colonna, Francesco <d. 1527> Hypnerotomachia Poliphili Colonna, Francesco 1433-1527 Hypnerotomachia Poliphili (DE-588)4301312-0 gnd rswk-swf Grafschriften gtt Hypnerotomachia Poliphili (Aldus) gtt Épigrammes dans la littérature (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Neulateinische Literatur (DE-2581)TH000005180 gbd Colonna, Francesco 1433-1527 Hypnerotomachia Poliphili (DE-588)4301312-0 u DE-604 Travaux d'humanisme et renaissance 377 (DE-604)BV002729299 377 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010490732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Furno, Martine Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna Travaux d'humanisme et renaissance Colonna, Francesco <m. 1527> - Critique et interprétation Colonna, Francesco <m. 1527> / Hyperotomachia Poliphili Colonna, Francesco <d. 1527> Hypnerotomachia Poliphili Colonna, Francesco 1433-1527 Hypnerotomachia Poliphili (DE-588)4301312-0 gnd Grafschriften gtt Hypnerotomachia Poliphili (Aldus) gtt Épigrammes dans la littérature |
| subject_GND | (DE-588)4301312-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna |
| title_auth | Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna |
| title_exact_search | Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna |
| title_full | Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna Martine Furno |
| title_fullStr | Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna Martine Furno |
| title_full_unstemmed | Une "fantaisie" sur l'antique le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna Martine Furno |
| title_short | Une "fantaisie" sur l'antique |
| title_sort | une fantaisie sur l antique le gout pour l epigraphie funeraire dans l hypnerotomachia poliphili de francesco colonna |
| title_sub | le goût pour l'épigraphie funéraire dans l'Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna |
| topic | Colonna, Francesco <m. 1527> - Critique et interprétation Colonna, Francesco <m. 1527> / Hyperotomachia Poliphili Colonna, Francesco <d. 1527> Hypnerotomachia Poliphili Colonna, Francesco 1433-1527 Hypnerotomachia Poliphili (DE-588)4301312-0 gnd Grafschriften gtt Hypnerotomachia Poliphili (Aldus) gtt Épigrammes dans la littérature |
| topic_facet | Colonna, Francesco <m. 1527> - Critique et interprétation Colonna, Francesco <m. 1527> / Hyperotomachia Poliphili Colonna, Francesco <d. 1527> Hypnerotomachia Poliphili Colonna, Francesco 1433-1527 Hypnerotomachia Poliphili Grafschriften Hypnerotomachia Poliphili (Aldus) Épigrammes dans la littérature Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010490732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729299 |
| work_keys_str_mv | AT furnomartine unefantaisiesurlantiquelegoutpourlepigraphiefunerairedanslhypnerotomachiapoliphilidefrancescocolonna |