Vom Kosmos zum Chaos: Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Trier
Wiss. Verl.
2003
|
Schriftenreihe: | Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium
54 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 285 S. |
ISBN: | 388476604X |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV017397290 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20120508 | ||
007 | t | ||
008 | 030805s2003 gw m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 968419046 |2 DE-101 | |
020 | |a 388476604X |9 3-88476-604-X | ||
035 | |a (gbd)0818505 | ||
035 | |a (OCoLC)53057678 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV017397290 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-355 | ||
050 | 0 | |a PA6519.M9 | |
082 | 0 | |a 874 ( | |
084 | |a FX 178105 |0 (DE-625)35110:11784 |2 rvk | ||
084 | |a FX 191405 |0 (DE-625)35174:11784 |2 rvk | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Andrae, Janine |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Vom Kosmos zum Chaos |b Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis |c Janine Andrae |
264 | 1 | |a Trier |b Wiss. Verl. |c 2003 | |
300 | |a 285 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium |v 54 | |
502 | |a Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2002 | ||
600 | 1 | 4 | |a Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> |t Metamorphoses |
600 | 1 | 4 | |a Virgil |t Aeneis |
600 | 1 | 7 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Aeneis |0 (DE-588)4099391-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Metamorphoses |0 (DE-588)4123895-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 7 | |a Aeneis (Vergilius) |2 gtt | |
650 | 7 | |a Metamorphoses (Ovidius) |2 gtt | |
650 | 7 | |a Receptie |2 gtt | |
650 | 4 | |a Rezeption | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
688 | 7 | |a Ovidii metamorphoses |0 (DE-2581)TH000002156 |2 gbd | |
688 | 7 | |a Ovidius Naso, P. |0 (DE-2581)TH000002129 |2 gbd | |
688 | 7 | |a Vergilii Aeneis |0 (DE-2581)TH000003264 |2 gbd | |
688 | 7 | |a Vergilius poeta |0 (DE-2581)TH000003263 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Aeneis |0 (DE-588)4099391-7 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Metamorphoses |0 (DE-588)4123895-3 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium |v 54 |w (DE-604)BV002198770 |9 54 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010483253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q gbd_4 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010483253 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804130217403351040 |
---|---|
adam_text | JANINE ANDRAE
VOM KOSMOS ZUM CHAOS
OVIDS METAMORPHOSEN UND VERGILS AENEIS
WISSENSCHAFTLICHER VERLAG TRIER
INHALT
1.
EINLEITUNG
1.1 HINFIIHRUNG ZUM THEMA 11
1.2 FORSCHUNGSBERICHT 16
1.3 OVIDS DIREKTE AUSSAGEN UEBER VERGIL 27
2. POETOLOGISCH
E STANDORTBESTIMMUNG
:
DI
E EXPOSITIO
N DE
R METAMORPHOSE
N 35
3. GRUNDSAETZLICHES: AUSEINANDERSETZUNG AUF KONZEPTIONELLER EBEN
E
3.1 VOM KOSMOS ZUM CHAOS
3.1.1 ARCHITEKTUR 51
3.1.2 NARRATOLOGIE 60
3.1.3 DIE ZEITLICHE STRUKTUR 64
3.1.4 THEMATISCHE KONZENTRATION VS. THEMATISCHE KOMPLEXITAET 68
3.1.5 SCHLUSSFOLGERUNGEN 70
EXKURS: OVIDS METAMORPHOSEN UND DIE CHAOSTHEORIE 72
3.2 TELOS UND TELEOLOGIE
3.2.1 VERGILS AENEIS UND IHRE TELEOLOGISCHE GRUNDLAGE 78
3.2.2 TELEOLOGIE IN DEN METAMORPHOSEN
3.2.2.1 DER AUGUSTEISCHE PRINZIPAT BEI OVID -
DAS TELOS DER GESCHICHTE? 80
3.2.2.2 AB ORIGINE MUNDI - AD MEA (= AUGUSTI?) TEMPORA 83
3.2.2.3 DAS ENDE DER METAMORPHOSEN 87
3.2.2.4 DIE AUSBLICKE AUF ROM UND AUGUSTUS 90
3.2.2.5 DIE JUPITER-PROPHEZEIUNG 93
3.3 DIE VORSTELLUNG EINER (UN)WANDELBARKEIT ROMS
3.3.1 ROM UND AUGUSTUS IN DER PYTHAGORAS-REDE 95
3.3.2 DIESPHRAGIS 106
3.4 DAS GOLDENE ZEITALTER 109
3.5 GOETTERKONZEPTION 115
4. THEMATISCHES
: ABWEICHEND
E BEHANDLUN
G DESSELBE
N STOFFE
S
4.1 DAEDALUS
4.1.1 DAEDALUS UND ICARUS 125
4.1.2 DAS LABYRINTH 139
4.2 HERCULES 148
4.3 FAMA 154
4.4 CAENEUS : 160
4.5 AENEAS
4.5.1 VERGILS ADAPTION DER AENEAS-SAGE 162
4.5.2 DIE OVIDISEHE AENEIS:
STATIONEN EINER DEFUNKTIONALISIERUNG DES VERGILISCHEN AENEASMYTHOS
4.5.2.1 EINBINDUNG IN DAS WERKGANZE 164
4.5.2.2 DER YYVERGILISCHE AUFTAKT UND DIE WEITERE ERZAEHLUNG 165
4.5.2.3 DIE YYZERGLIEDERTE AENEIS 170
4.5.2.4 AENEAS IN DER UNTERWELT 174
4.5.2.5 APOLLO UND DIE AITIA 177
4.5.2.6 JUPITER, DIE PENATEN UND DIE RUECKKEHR IN DIE UR-HEIMAT 179
4.5.2.7 DIE DARSTELLUNG DES KRIEGES 183
4.5.2.8 ENDE UND FORTSETZUNG DER VERGILISCHEN AENEIS 189
4.5.2.9 SCHLUSSFOLGERUNGEN 195
4.5.3 ACHAEMENIDES UND MACAREUS -
EINE POETOLOGISCHE AUSEINANDERSETZUNG MIT VERGIL 198
5
. SUBTILES
: IMPLIZIT
E FORME
N DE
R AUSEINANDERSETZUN
G MI
T VERGI
L
UN
D SEINE
M EPO
S
5.1 THEBEN
: EI
N BEISPIEL FUER DIE SINNLOSIGKEIT VO
N GESCHICHT
E 208
5.2 PERSEU
S UN
D PHINEU
S 212
5.3 ARACHN
E UN
D MINERV
A
5.3.1 EINLEITUNG 219
5.3.2 ARACHNES TAPISSERIE UND OVIDS METAMORPHOSEN 223
5.3.3 MINERVAS GEWEBE UND VERGILS AENEIS ..R. 229
5.3.4 SCHLUSSFOLGERUNGEN 237
5.4 DI
E CALYDONISCH
E EBERJAG
D - EIN
MAIUS OPUS?
241
5.5 AJAX UN
D ODYSSEU
S 246
6. SCHLUSSWOR
T 256
7
. ANHAN
G
7.1 AEBKUERZUNGSVERZEICHNI
S 261
7.2 BIBLIOGRAPHI
E
7.2.1 TEXTAUSGABEN, KOMMENTARE UND UEBERSETZUNGEN ZU OVID UND VERGIL 263
7.2.2 SEKUNDAERLITERATUR 264
7.3 REGISTE
R
7.3.1 STELLENREGISTER 276
7.3.2 NAMEN
- UND SACHREGISTER 284
ABBILDUNGEN
ABBILDUNG 1: AUFBAU DER AENEIS 54
ABBILDUNG 2: ERZAEHLSTRUKTUI DER METAMORPHOSEN 62
ABBILDUNG 3: DIE REISE INS SEEPFERDCHENTAL 74
ABBILDUNG 4: M.C. ESCHER: ASCENDING AND DESCENDING 114
1
0
|
any_adam_object | 1 |
author | Andrae, Janine |
author_facet | Andrae, Janine |
author_role | aut |
author_sort | Andrae, Janine |
author_variant | j a ja |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV017397290 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PA6519 |
callnumber-raw | PA6519.M9 |
callnumber-search | PA6519.M9 |
callnumber-sort | PA 46519 M9 |
callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
classification_rvk | FX 178105 FX 191405 |
ctrlnum | (gbd)0818505 (OCoLC)53057678 (DE-599)BVBBV017397290 |
dewey-full | 874( |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 874 - Latin lyric poetry |
dewey-raw | 874 ( |
dewey-search | 874 ( |
dewey-sort | 3874 |
dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02421nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017397290</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030805s2003 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968419046</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">388476604X</subfield><subfield code="9">3-88476-604-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0818505</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53057678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017397290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA6519.M9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">874 (</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 178105</subfield><subfield code="0">(DE-625)35110:11784</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 191405</subfield><subfield code="0">(DE-625)35174:11784</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrae, Janine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vom Kosmos zum Chaos</subfield><subfield code="b">Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis</subfield><subfield code="c">Janine Andrae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trier</subfield><subfield code="b">Wiss. Verl.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2002</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D></subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Virgil</subfield><subfield code="t">Aeneis</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Aeneis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099391-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123895-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aeneis (Vergilius)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metamorphoses (Ovidius)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Receptie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ovidii metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002156</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ovidius Naso, P.</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002129</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vergilii Aeneis</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003264</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vergilius poeta</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003263</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Aeneis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099391-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123895-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002198770</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010483253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010483253</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV017397290 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T19:17:31Z |
institution | BVB |
isbn | 388476604X |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010483253 |
oclc_num | 53057678 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 285 S. |
psigel | gbd_4 |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | Wiss. Verl. |
record_format | marc |
series | Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium |
series2 | Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium |
spelling | Andrae, Janine Verfasser aut Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis Janine Andrae Trier Wiss. Verl. 2003 285 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium 54 Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2002 Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Virgil Aeneis Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis (DE-588)4099391-7 gnd rswk-swf Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 gnd rswk-swf Aeneis (Vergilius) gtt Metamorphoses (Ovidius) gtt Receptie gtt Rezeption (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ovidii metamorphoses (DE-2581)TH000002156 gbd Ovidius Naso, P. (DE-2581)TH000002129 gbd Vergilii Aeneis (DE-2581)TH000003264 gbd Vergilius poeta (DE-2581)TH000003263 gbd Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis (DE-588)4099391-7 u Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 u DE-604 Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium 54 (DE-604)BV002198770 54 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010483253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Andrae, Janine Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Virgil Aeneis Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis (DE-588)4099391-7 gnd Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 gnd Aeneis (Vergilius) gtt Metamorphoses (Ovidius) gtt Receptie gtt Rezeption |
subject_GND | (DE-588)4099391-7 (DE-588)4123895-3 (DE-588)4113937-9 |
title | Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis |
title_auth | Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis |
title_exact_search | Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis |
title_full | Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis Janine Andrae |
title_fullStr | Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis Janine Andrae |
title_full_unstemmed | Vom Kosmos zum Chaos Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis Janine Andrae |
title_short | Vom Kosmos zum Chaos |
title_sort | vom kosmos zum chaos ovids metarmorphosen und vergils aeneis |
title_sub | Ovids Metarmorphosen und Vergils Aeneis |
topic | Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Virgil Aeneis Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis (DE-588)4099391-7 gnd Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 gnd Aeneis (Vergilius) gtt Metamorphoses (Ovidius) gtt Receptie gtt Rezeption |
topic_facet | Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Virgil Aeneis Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses Aeneis (Vergilius) Metamorphoses (Ovidius) Receptie Rezeption Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010483253&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002198770 |
work_keys_str_mv | AT andraejanine vomkosmoszumchaosovidsmetarmorphosenundvergilsaeneis |