The Columbia anthology of modern Korean poetry:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English Korean |
| Veröffentlicht: |
New York
Columbia University Press
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 269 S. |
| ISBN: | 0231111282 0231111290 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017391576 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030805s2004 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003055650 | ||
| 020 | |a 0231111282 |c cloth : alk. paper |9 0-231-11128-2 | ||
| 020 | |a 0231111290 |c paper : alk. paper |9 0-231-11129-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)260081287 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017391576 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h kor | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-N32 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EI 8750 |0 (DE-625)24508: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 8753 |0 (DE-625)24511: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Columbia anthology of modern Korean poetry |c David R. McCann, editor |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia University Press |c 2004 | |
| 300 | |a 269 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Koreanisch |0 (DE-588)4131502-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koreanisch |0 (DE-588)4131502-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a MacCann, David R. |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010479287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010479287 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130211801858049 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Acknowledgments
xv
Editor s Note
xvii
List of Translators
xix
INTRODUCTION
PART ONE
11
CHU
YO HAN
(1900-1980) 13
Fireworks
Life, Death
The Sound of Rain
To Catch the Moon
KIM
SOWÕL
(1902-1934)
18
Azaleas
A Day Long After
The Golden Meadow
Mountain Flowers
The Road Away
Cigarette
The Cuckoo
The Road
Forsaken
YI SANGHWA (1901-1943)
24
Will Spring Return to Stolen Fields?
HAN YONG uN (1879-1944)
27
(Preface)
Your Silence
I Cannot Know
CONTENTS
Artist
Ferryboat and the Traveler
Your Touch
The Master s Sermon
Love s Reasons
Inverse Proportion
Upon Reading Tagore s The Gardener
The Embroidery s Secret
Come to Me
To the Readers
YI YUKSA (1904-1944)
37
Twilight
Thatched House
A Small Park
The Summit
Blue Grapes
їм
HWA (1908-1953)
41
My Brother and the Brazier
The Pier ofYokohama Under the Umbrella
Again at the Crossroads
CHÕNG
CHIYONG (1902-?)
51
Homesickness
Windowpane
1
Spring Snow
Paengnokdam: White Deer Lake
Star
Sea
6
Home
Rain
KIM YONGNANG (1903-1950)
60
Someone Who Knows My Heart
Until Peonies Bloom
Intoxicating Moonlight
At the Sight of Water
An Endless River Flows
Selections from Quatrains
CONTENTS
VII
Yl SANG (1910-1937)
64
From Crow s-Eye View
Poem No. I
Poem No.
II
Poem No. III
Poem No. VII
Poem No.
IX
Poem No.
X Butterfly
Poem No. XIII
Poem No.
XV
Flowering Tree
Paper Memorial
Stone
Precipice
I Wed a Toy Bride
Mirror
Two People
...
r
...
Two People
... 2 ...
Face
Motion
Performance Angel
Publications Law
Noon—A Certain
no
ch önmyong
(1912-1957)
79
Road
Spring of the Steel Bar Window
A Lemon for Me
Nostalgia
Deer
Performer, Male
Nameless Woman
PAEK
SÖK (1912-?)
84
Samch
õnp
0
Mountain Rain
Sound of the Mountain Bird
Natasha, the White Donkey, and I
On the White Wall
VIII CONTENTS
YUN TONGJU
(1918-1945)
88
Self-portrait
Foreword
His Last Words
Hospital
The Cross
Yet Another Home
One Night I Count Stars
A Poem That Came Easily
SO
CHÕNGJU
(1915-2000) 96
Self-portrait
Leper
Midday
Blue Days
Beside a Chrysanthemum
Winter Sky
Like a Wind from Lotus Blossoms
In the Old Capital
Autumn,
1949:
At the Flower Tea Room
Wanderer s Bouquet
Such a Land
The Great Wave
Grandmother s Verandah
New Years Prayer:
1976
At a Wine House near Taegu
Kilimanjaro Sunrise
The Floor in
Goethes
House
Cuckoo and Skylark
PAK MOGWÖL
(1916-1978) no
Blue Deer
Family
The Nature of Gravel
10.
Today
14.
Eternity of Pure Color
April
The Wayfarer
A Bare Wind
Hanbok
CONTENTS
СНО
CHIHUN (1920-1968) 117
Spring
Day
The Nun s Dance
Falling Petals
Apparition
As I Play the Flute
Waiting
Ancient Temple
At
Toriwõn
PAK
TUJIN (1916-1998)
124
Song in a Graveyard
Sun
Book of Poems
Tobong Mountain
Inscription Etched by Water
PART TWO
129
KIM
SUYÖNG
(1921-1968)
131
Emerging from the Old Palace One Day
A Beauty
Sex
The Journal Encounter
Vinegar of Cruelty
A Lonely Journey
Ha
...
No Shadows
Snow
Grass
PAK
INHWAN (1926-1956)
141
The Rocking Horse and the Lady
A Sleepless Night
Towards a New Resolve
When Seasons Pass
Fortnight
кім
ch unsu (1922-)
148
Flower
Prelude to a Poem
Snow Over
Chagalľs
Village
CONTENTS
Lilac Petals
Masks
Riding a Mule
KU SANG (1919-)
152
Shame
Wings
Spring Chrysanthemums
HONG YUNSUK (1925-)
156
Discourse on an Ornament
That I Can Do This Autumn
My Sea Has One Island
KIM NAMJO (1927-)
160
Moonlit Night
For Baby
Evening Primrose
Loves Cursive (Selections)
PAK
CHAESAM (1933-1997) 168
Looking at Winter Trees
The Road Back
Sound of the Taffy-Seller s Shears
Immortals Paduk Game
Springs Path
Night at Tonghak Temple
Nothing
Autumn River in Burning Tears
Untitled
SHIN
KYÖNGNIM
(1936-)
174
The Baby
Legend
They
Farmers Dance
Country Bus Station
Market s Closing
That Day
On a Winter s Night
The Road
Graveside Memorial
CONTENTS
KO UN (1933-)
182
Crossing
Rice Fields at Nightfall
Beside the Evening River
For an Island
Impermanence
Great Springtime
A Slice of Moon
Into the Woods
Memory of the Graves
No-More-Daugh ters s
Chrysanthemums
HWANG TONGGYU (1938-)
190
Wind Burial
1
Wind Burial
3
A Happy Letter
When I See a Wheel
One Flower and Another Flower
Wind Burial
The Cricket
Port of Call
SHIN
TONGYÕP
(1930-1969)
197
Кйт
River (Extracts)
1
2
Scene
8
Scene
9
(Extracts)
CHÕNG
HYÖNJONG
(1939-)
205
Greenly the Earth
Country Bus at Night
Like Leaving an Umbrella Somewhere
Are You a Star?
The Blood of Daybreak
KIM CHIHA (1941-)
208
Core
Truth
No One
The Road to Seoul
XII CONTENTS
Well
The Story of a Sound
In Burning Thirst
RANG
Űn gYO (1945-)
225
Woman
Love
s
Way
A Poem s Visit
Azalea
Sleet
Sound
8
IM
YÕNGJO
(1943-)
231
Winter Tree
A Carpenters Song
Textbook
Matches
Soap
KIM SŰNGHŰI (1952-)
236
Sun Mass
Horror Movie
Life in the Egg
3
Song of Children in the Land of Ice Who Love the Sun
Roses and Thorns
KIM HYESUN (1955-)
241
Ripe Apple
The Old Hotel
Saturday Night, Arriving in Seoul
In the Night
The Titanic, Reincarnate
Women
Remembering the Day I Gave Birth to a Daughter
HWANG JIWOO (1952-)
250
Variety Show,
1984
Memo on Composition
527
CONTENTS XIII
Out of the Winter-Tree Into the Spring-Tree
Melancholy
Mirror
ι
Mirror
z
Mirror
з
PAK
NOHAE (1957-)
264
How Much Is this One?
The Road to Corruption
The Wind to the Stones
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017391576 |
| classification_rvk | EI 8750 EI 8753 |
| ctrlnum | (OCoLC)260081287 (DE-599)BVBBV017391576 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01610nam a2200421zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV017391576</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030805s2004 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003055650</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0231111282</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-231-11128-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0231111290</subfield><subfield code="c">paper : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-231-11129-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)260081287</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017391576</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">kor</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 8750</subfield><subfield code="0">(DE-625)24508:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 8753</subfield><subfield code="0">(DE-625)24511:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Columbia anthology of modern Korean poetry</subfield><subfield code="c">David R. McCann, editor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">269 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koreanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131502-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koreanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131502-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MacCann, David R.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010479287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010479287</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV017391576 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:17:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0231111282 0231111290 |
| language | English Korean |
| lccn | 2003055650 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010479287 |
| oclc_num | 260081287 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-N32 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-N32 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 269 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| spelling | The Columbia anthology of modern Korean poetry David R. McCann, editor New York Columbia University Press 2004 269 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Koreanisch (DE-588)4131502-9 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1900-2000 z DE-604 MacCann, David R. Sonstige oth Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010479287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Columbia anthology of modern Korean poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4131502-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | The Columbia anthology of modern Korean poetry |
| title_auth | The Columbia anthology of modern Korean poetry |
| title_exact_search | The Columbia anthology of modern Korean poetry |
| title_full | The Columbia anthology of modern Korean poetry David R. McCann, editor |
| title_fullStr | The Columbia anthology of modern Korean poetry David R. McCann, editor |
| title_full_unstemmed | The Columbia anthology of modern Korean poetry David R. McCann, editor |
| title_short | The Columbia anthology of modern Korean poetry |
| title_sort | the columbia anthology of modern korean poetry |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd |
| topic_facet | Lyrik Koreanisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010479287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT maccanndavidr thecolumbiaanthologyofmodernkoreanpoetry |