Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Oldenburg
Bibliotheks- und Informationssystem der Univ.
2003
|
| Schriftenreihe: | Studia Slavica Oldenburgensia
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 408 S. |
| ISBN: | 3814208579 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017357266 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150402 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030730s2003 d||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3814208579 |9 3-8142-0857-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57494432 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017357266 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PG6780.Z9 | |
| 084 | |a KC 1940 |0 (DE-625)71599: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 2850 |0 (DE-625)79674: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 6870 |0 (DE-625)80015: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Menzel, Thomas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen |c Thomas Menzel ; Gerd Hentschel |
| 264 | 1 | |a Oldenburg |b Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. |c 2003 | |
| 300 | |a 408 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Slavica Oldenburgensia |v 10 | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Leenwoorden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pools |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Polnisch | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Dialects |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Dialects |z Poland |z Cieszyn (Województwo Śląskie) |x Foreign words and phrases |x German |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Foreign words and phrases |x German |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Polish language |z Poland |z Cieszyn (Województwo Śląskie) |x Foreign words and phrases |x German |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Schlesisch |g Polnisch, Teschen |0 (DE-588)4740414-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 7 | |a Teschen |0 (DE-588)4059542-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Teschen |0 (DE-588)4059542-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mundart Schlesisch |g Polnisch, Teschen |0 (DE-588)4740414-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Hentschel, Gerd |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1063667305 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Studia Slavica Oldenburgensia |v 10 |w (DE-604)BV012177791 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010462737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010462737 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130189553172480 |
|---|---|
| adam_text | Studia Slavica Oldenburgensia 10
hrsg von Rainer Grübel und Gerd Hentschel
Thomas Menzel, Gerd Hentschel
Wörterbuch
der deutschen Lehnwörter im
Teschener Dialekt des Polnischen
unter Mitarbeit von
Pavel Jancäk und Jan Balhar
Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg
Inhalt
Vorwort vii
Einfuhrung ix
1 Allgemeines ix
1 1 Grundannahmen zum Sprachkontakt im Teschener Raum ix
1 2 Zur Materialgrundlage der vorliegenden Arbeit xiii
1 3 Herkunft und lexikalische Parallelen des Lehnwortbestands xvii
1 4 Literatur XX
2 Aufbau des Wörterbuchs XX
2 1 Titelzeile des Lemmas XX
2 2 Bedeutungsangaben zum Lemma xxi
2 3 Deutsche Etymologie xxi
2 4 Schlesische Dialekte des Deutschen xxii
2 5 Polnische Standardsprache xxii
2 6 Polnische Dialekte xxiii
2 7 Oberschlesische Dialekte des Polnischen XXV
2 8 Tschechische Standardsprache XXV
2 9 Mährisch-schlesische Dialekte xxvii
2 10 Derivate xxix
2 11 Homonyme xxix
2 12 Kommentar zum Lemma XXX
3 Abkürzungen und Deskriptoren XXX
3 1 in deutscher Sprache XXX
3 2 in polnischer Sprache xxxii
4 Quellenverzeichnis xxxiii
Wörterbuch 1-408
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Menzel, Thomas Hentschel, Gerd 1953- |
| author_GND | (DE-588)1063667305 |
| author_facet | Menzel, Thomas Hentschel, Gerd 1953- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Menzel, Thomas |
| author_variant | t m tm g h gh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017357266 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG6780 |
| callnumber-raw | PG6780.Z9 |
| callnumber-search | PG6780.Z9 |
| callnumber-sort | PG 46780 Z9 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KC 1940 KN 2850 KN 6870 |
| ctrlnum | (OCoLC)57494432 (DE-599)BVBBV017357266 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03026nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017357266</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150402 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030730s2003 d||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3814208579</subfield><subfield code="9">3-8142-0857-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57494432</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017357266</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG6780.Z9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1940</subfield><subfield code="0">(DE-625)71599:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2850</subfield><subfield code="0">(DE-625)79674:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 6870</subfield><subfield code="0">(DE-625)80015:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Menzel, Thomas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen</subfield><subfield code="c">Thomas Menzel ; Gerd Hentschel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oldenburg</subfield><subfield code="b">Bibliotheks- und Informationssystem der Univ.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">408 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Slavica Oldenburgensia</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leenwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pools</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Cieszyn (Województwo Śląskie)</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">German</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">German</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Cieszyn (Województwo Śląskie)</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">German</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Schlesisch</subfield><subfield code="g">Polnisch, Teschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4740414-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059542-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059542-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Schlesisch</subfield><subfield code="g">Polnisch, Teschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4740414-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hentschel, Gerd</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063667305</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Slavica Oldenburgensia</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012177791</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010462737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010462737</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Polen Teschen (DE-588)4059542-0 gnd |
| geographic_facet | Polen Teschen |
| id | DE-604.BV017357266 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:17:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3814208579 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010462737 |
| oclc_num | 57494432 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 DE-12 DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 DE-12 DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| physical | 408 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. |
| record_format | marc |
| series | Studia Slavica Oldenburgensia |
| series2 | Studia Slavica Oldenburgensia |
| spelling | Menzel, Thomas Verfasser aut Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen Thomas Menzel ; Gerd Hentschel Oldenburg Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. 2003 408 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Slavica Oldenburgensia 10 Dialecten gtt Duits gtt Leenwoorden gtt Pools gtt Deutsch Mundart Polnisch Polish language Dialects Dictionaries Polish language Dialects Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Mundart Schlesisch Polnisch, Teschen (DE-588)4740414-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Polen Teschen (DE-588)4059542-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Teschen (DE-588)4059542-0 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Mundart Schlesisch Polnisch, Teschen (DE-588)4740414-0 s DE-188 Hentschel, Gerd 1953- Verfasser (DE-588)1063667305 aut Studia Slavica Oldenburgensia 10 (DE-604)BV012177791 10 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010462737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Menzel, Thomas Hentschel, Gerd 1953- Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen Studia Slavica Oldenburgensia Dialecten gtt Duits gtt Leenwoorden gtt Pools gtt Deutsch Mundart Polnisch Polish language Dialects Dictionaries Polish language Dialects Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Mundart Schlesisch Polnisch, Teschen (DE-588)4740414-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4740414-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4059542-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen |
| title_auth | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen |
| title_exact_search | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen |
| title_full | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen Thomas Menzel ; Gerd Hentschel |
| title_fullStr | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen Thomas Menzel ; Gerd Hentschel |
| title_full_unstemmed | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen Thomas Menzel ; Gerd Hentschel |
| title_short | Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen |
| title_sort | worterbuch der deutschen lehnworter im teschener dialekt des polnischen |
| topic | Dialecten gtt Duits gtt Leenwoorden gtt Pools gtt Deutsch Mundart Polnisch Polish language Dialects Dictionaries Polish language Dialects Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Mundart Schlesisch Polnisch, Teschen (DE-588)4740414-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Dialecten Duits Leenwoorden Pools Deutsch Mundart Polnisch Polish language Dialects Dictionaries Polish language Dialects Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Foreign words and phrases German Dictionaries Polish language Poland Cieszyn (Województwo Śląskie) Foreign words and phrases German Dictionaries Lehnwort Mundart Schlesisch Polnisch, Teschen Polen Teschen Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010462737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012177791 |
| work_keys_str_mv | AT menzelthomas worterbuchderdeutschenlehnworterimteschenerdialektdespolnischen AT hentschelgerd worterbuchderdeutschenlehnworterimteschenerdialektdespolnischen |