Daughters of the diaspora: Afra hispanic writers
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Kingston [u.a.]
Randle
2003
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XLII, 500 S. Ill. |
| ISBN: | 0972935800 0972935819 976637077x 9766371334 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017325644 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050225 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030717s2003 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0972935800 |9 0-9729358-0-0 | ||
| 020 | |a 0972935819 |9 0-9729358-1-9 | ||
| 020 | |a 976637077x |9 976-637-077-x | ||
| 020 | |a 9766371334 |9 976-637-133-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56527239 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017325644 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h spa | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ7081.5 | |
| 082 | 0 | |a 860.9/9287/08996 |2 22 | |
| 084 | |a IQ 00335 |0 (DE-625)62679: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Daughters of the diaspora |b Afra hispanic writers |c ed. Miriam DeCosta-Willis |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Kingston [u.a.] |b Randle |c 2003 | |
| 300 | |a XLII, 500 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Negers |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vrouwelijke auteurs |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Schriftstellerin | |
| 650 | 4 | |a Schwarze | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish American literature |x Black authors |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Spanish American literature |x Black authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Spanish American literature |x Women authors |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Spanish American literature |x Women authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Spanish American literature |y 20th century |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Spanish American literature |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a De Costa-Willis, Miriam |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010442841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010442841 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130162734792705 |
|---|---|
| adam_text | AUGHTERS
OF THE
IASPQRA
AFRA-HISPANIC WRITERS
Editor
Miriam DeCosta-Willis
Ian Randle Publishers
Kingston • Miami
Contents
Preface xi
Acknowledgements xiv
Introduction: This Voyage Toward Words : Mapping the
Routes of the Writers
Miriam DeCosta-Willis xvi
Virginia Brindis De Salas (1908-1958)
Hallelujah! 4
Pregon Number One 5
The Conga 7
The Unmasking of Virginia Brindis de Salas: Minority
Discourse of Afro-Uruguay
Caroll Mills Young 11
Carmen Colon Pellot (b 1911)
Oh Lord, I Want to be White! 27
Roots of Mulata Envy 29
The Land is a Mulatto Woman 31
Oh Lord, I Want to be White : The Ambivalence of
Mulatez in Carmen Colon Pellot s Ambar mulato
Claudctte Williams 32
Julia De Burgos (1914-1953)
Cry of the Kinky Haired Girl 45
Rio Grande de Loiza 46
To Julia de Burgos 48
Pentachrome 50
Letters to Her Sister Consuelo 51
7 am the Life, the Strength, the Woman • Feminism in
Julia de Burgos Autobiographical Poetry
Consuelo ixSpez Springfield 55
Aida Cartagena Portalatin (1918-1994)
Black Autumn 71
A Woman is Alone 72
Wasted Effort 73
vi
CONTENTS
Afda Cartagena Portalatin: A Literary Life Moca,
Dominican Republic, 1918-94
Daisy Cocco de Hlippis 76
Marta Rojas (b 1931)
The Sweet Enigma of a Writer s Life: A Personal
Narrative 91
From Holy Lust or White Papers 96
Marta Rojas s Santa lujuria and the Transformation
of Cuban History into Mythic Fiction
Miriam DeCosta-Willis 103
Eulalia Bernard (b 1935)
Now That I am Yours Limon 119
We 120-
What Fi Do? 121
Our Weapon is Strong Language : A Conversation with
Eulalia Bernard
Shirley Jackson 122
Eulalia Bernard: A Caribbean Woman Writer
and the Dynamics of Liberation
Ian I Smart 129
Georgina Herrera (b 1936)
Street of the Women of the World 139
First Time in Front of a Mirror 141
Ibu Sedi 143
The Lion s Version of the Jungle : A Conversation
with Georgina Herrera
Linda S Howe 145
Toward a Definition of the Self in the Poetry of
Georgina Herrera
Gabriel A Abudu 157
Lourdes Casal (1938-1981)
ForAnaVeldford 179
Profile of My City 181
Identity and the Politics of (Dis)Location in Lourdes Casals
I Live in Cuba 183
The Founders: Alfonso 184
vii
Daughters oftbe Diaspora: Afra-Hispanic Writers
Narratives of Place
Miriam DeCosta-Willis 194
Argentina Chiriboga(b 1940)
from The Backcover of Desire:
Untitled: Chango and Yemaya go by 205
Untitled Let my braid loose 206
Untitled On these avenues 207
from Drums Under My Skin 208
The Poetics and Politics of Desire: Eroticism in Luz
Argentina Chiriboga s Bajo la piel de los tambores
Miriam DeCosta-Willis 212
Nancy Morejon (b 1944)
Ana Mendieta 228
Lady of the Unicorn 231
Persona 233
from Myth and Reality in Cecilia Valdes 235
An Aesthetic of Women sArt in Nancy Morejon s
Ana Mendieta
Miriam DeCosta-Willis 240
Excilia Saldana (1946-1999)
Autobiography 252
from My Name (A Family Anti-Elegy) 254
The Zeal for Self-Denomination in the Poetic Works
of Excilia Saldana
Flora M Gonzalez 258
Beatriz Santos (b 1947)
Black Griot 280
Fire 281
Chulin s Fantasy 282
Tia Coca 283
Maria Nsue Angue (b 1948)
from Ekomo 288
Writing from the Soul: A Conversation with Maria Nsue Angue
M bare N gom 295
viii
CONTENTS
Narrative of a Woman s Life and Writing:
Maria Nsue Angue s Ekomo
M Hare N Gom 300
Sherezada (Chiqui) Viciosp (b 1948)
An Oral History (Testimonio) 313
Julia de Burgos: Our Julia 319
from Algo que decir (Something to Say)
A Strange Wailing of the Wind 323
The Journey Inward: Sherezada Vicioso s Vn ext ratio
ulularde voces traia el viento
Aida lleredia 326
Soleida Rios (b 1950)
I Also Sing of Myself 338
Autumn Rains 339
Untitled
The Horn Calls Out to Us Loudly 342
Final Rites 344
Life 346
Soleida s Reappearance
Anton Arrufat 349
Edelma Zapata Perez (b 1954)
Death 357
The Final Drop 358
Ancestral Fears 359
The Consciousness-Raising of an Afro-Indo-Mulatto
Woman Writer in Colombia s Multiethnic Society 360
Yvonne-America Truque (1955-2001)
WarriorWoman 373
Being a Woman and Writing 374
On that Underbnish that has Entrapped Us 375
Someone is Sleeping 376
from Retratos de Sombras (Portraits of Shadows)
Untitled: There is no promised land, nor paradise 377
From Perfiles inconclusos (Unfinished Profiles): VI 378
ix
Daughters of the Diaspora: Ajra-Hispanic Writers
VH 379
Yvonne-America Truque: A New Female Voice
from Colombia
Marvin A Lewis 380
Cristina Cabral (b 1959)
25 August 1988 390
From My Trench 393
Five Hundred Years After 394
Memory and Resistance 395
Crossing Borders/ Crossing Boundaries: Cristina Cabral s
Memoria y resistencia
Caroll Mills Young 399
Shirley Campbell (b 1965)
Closing the Circle That Began in Africa 413
Abuelo/Grandpa 416
VIII 418
XIII 422
Patches of Dreams : The Birth of Shirley Campbell s Oeuvre
Dcllita Martin-Ogunsola 424
Shirley Campbell s Rotundamente negra - Content
and Technique
Donald K Gordon 435
Mayra Santos-Febres (b 1966)
The Institute of Culture Says 444
Marina s Fragrance 446
The Page on Which Life Writes Itself: A Conversation
with Mayra Santos-Febres
lilba D Hirmingham-Pokorny 451
Reclaiming the Female Body, Culture, and Identity in
Mayra Santos-FebresBroken Strand
Elba D Birmingham-Pokorny 462
Selected Bibliography 469
Contributors 493
Permissions 499
Index 501
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017325644 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ7081 |
| callnumber-raw | PQ7081.5 |
| callnumber-search | PQ7081.5 |
| callnumber-sort | PQ 47081.5 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 00335 |
| ctrlnum | (OCoLC)56527239 (DE-599)BVBBV017325644 |
| dewey-full | 860.9/9287/08996 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860.9/9287/08996 |
| dewey-search | 860.9/9287/08996 |
| dewey-sort | 3860.9 49287 48996 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02443nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017325644</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050225 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030717s2003 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0972935800</subfield><subfield code="9">0-9729358-0-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0972935819</subfield><subfield code="9">0-9729358-1-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">976637077x</subfield><subfield code="9">976-637-077-x</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9766371334</subfield><subfield code="9">976-637-133-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56527239</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017325644</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ7081.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860.9/9287/08996</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00335</subfield><subfield code="0">(DE-625)62679:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Daughters of the diaspora</subfield><subfield code="b">Afra hispanic writers</subfield><subfield code="c">ed. Miriam DeCosta-Willis</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kingston [u.a.]</subfield><subfield code="b">Randle</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLII, 500 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Negers</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vrouwelijke auteurs</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schwarze</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish American literature</subfield><subfield code="x">Black authors</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish American literature</subfield><subfield code="x">Black authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish American literature</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish American literature</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish American literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish American literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Costa-Willis, Miriam</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010442841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010442841</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd |
| geographic_facet | Hispanoamerika |
| id | DE-604.BV017325644 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:16:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0972935800 0972935819 976637077x 9766371334 |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010442841 |
| oclc_num | 56527239 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | XLII, 500 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Randle |
| record_format | marc |
| spelling | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers ed. Miriam DeCosta-Willis 1. publ. Kingston [u.a.] Randle 2003 XLII, 500 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-2000 Letterkunde gtt Negers gtt Spaans gtt Vrouwelijke auteurs gtt Literatur Schriftstellerin Schwarze Spanisch Spanish American literature Black authors Translations into English Spanish American literature Black authors History and criticism Spanish American literature Women authors Translations into English Spanish American literature Women authors History and criticism Spanish American literature 20th century Translations into English Spanish American literature 20th century History and criticism Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd rswk-swf Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd rswk-swf Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 g Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 s Schwarze (DE-588)4116433-7 s DE-604 De Costa-Willis, Miriam Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010442841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers Letterkunde gtt Negers gtt Spaans gtt Vrouwelijke auteurs gtt Literatur Schriftstellerin Schwarze Spanisch Spanish American literature Black authors Translations into English Spanish American literature Black authors History and criticism Spanish American literature Women authors Translations into English Spanish American literature Women authors History and criticism Spanish American literature 20th century Translations into English Spanish American literature 20th century History and criticism Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4116433-7 (DE-588)4113622-6 (DE-588)4194079-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers |
| title_auth | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers |
| title_exact_search | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers |
| title_full | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers ed. Miriam DeCosta-Willis |
| title_fullStr | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers ed. Miriam DeCosta-Willis |
| title_full_unstemmed | Daughters of the diaspora Afra hispanic writers ed. Miriam DeCosta-Willis |
| title_short | Daughters of the diaspora |
| title_sort | daughters of the diaspora afra hispanic writers |
| title_sub | Afra hispanic writers |
| topic | Letterkunde gtt Negers gtt Spaans gtt Vrouwelijke auteurs gtt Literatur Schriftstellerin Schwarze Spanisch Spanish American literature Black authors Translations into English Spanish American literature Black authors History and criticism Spanish American literature Women authors Translations into English Spanish American literature Women authors History and criticism Spanish American literature 20th century Translations into English Spanish American literature 20th century History and criticism Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd |
| topic_facet | Letterkunde Negers Spaans Vrouwelijke auteurs Literatur Schriftstellerin Schwarze Spanisch Spanish American literature Black authors Translations into English Spanish American literature Black authors History and criticism Spanish American literature Women authors Translations into English Spanish American literature Women authors History and criticism Spanish American literature 20th century Translations into English Spanish American literature 20th century History and criticism Frauenliteratur Hispanoamerika Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010442841&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT decostawillismiriam daughtersofthediasporaafrahispanicwriters |