Holdings: A grammar of Lavukaleve

A grammar of Lavukaleve:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Terrill, Angela (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Berlin ; New York Mouton de Gruyter 2003
Series:	Mouton grammar library 30
Subjects:	Lavukaleve Grammatik Lavukaleve language > Grammar
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Includes bibliographical references and index
Physical Description:	XXIII, 562 S. graph. Darst., Kt.
ISBN:	3110178877

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000zcb4500
001	BV017299074
003	DE-604
005	20030918
007	t
008	030708s2003 xxubd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
010			\|a 2003013499
020			\|a 3110178877 \|9 3-11-017887-7
035			\|a (OCoLC)52509420
035			\|a (DE-599)BVBBV017299074
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a eng
044			\|a xxu \|c US
049			\|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-355
050		0	\|a PL6621.L38
082	0		\|a 499/.12 \|2 21
084			\|a EE 1780 \|0 (DE-625)21308: \|2 rvk
100	1		\|a Terrill, Angela \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a A grammar of Lavukaleve \|c by Angela Terrill
264		1	\|a Berlin ; New York \|b Mouton de Gruyter \|c 2003
300			\|a XXIII, 562 S. \|b graph. Darst., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Mouton grammar library \|v 30
500			\|a Includes bibliographical references and index
650		7	\|a Lavukaleve \|2 gtt
650		4	\|a Grammatik
650		4	\|a Lavukaleve language \|x Grammar
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lavukaleve \|0 (DE-588)4742473-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Lavukaleve \|0 (DE-588)4742473-4 \|D s
689	0	1	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Mouton grammar library \|v 30 \|w (DE-604)BV000018422 \|9 30
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010427304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010427304

Record in the Search Index

_version_	1804130141046046720
adam_text	Table of Contents Abbreviations and Conventions ..............................................................................xxi Maps: Map 1: The south-west Pacific and The Solomon Islands ....................................xxv Map 2: The Solomon Islands ..................................................................................xxv Map 3: The Russell Islands ........................................................................................2 Preliminaries 1. Introduction .............................................................................................................1 1.1 Lavukalen andLavukals ....................................................1 1.2 Lavukaleve .........................................................................5 1.3 Linguistic affiliation ..........................................................6 1.3.1 Linguistic picture of the Solomon Islands ...........6 1.3.2 Previous classifications of Lavukaleve ...............7 1.3.3 More recent contact ............................................10 1.4 Previous work on Lavukaleve .........................................11 1.5 The language situation today ...........................................11 1.6 The nature of the data used in this work .........................12 1.7 Typological overview of Lavukaleve ..............................13 2. Phonology and Morpho-phonology .....................................................................17 2.1 Introduction ......................................................................17 2.2 The phonemes ..................................................................17 2.2.1 Consonants .........................................................17 2.2.2 Vowels ................................................................18 2.3 Description of the phonemes ...........................................18 2.3.1 Stops ...................................................................18 2.3.2 Nasals ..................................................................20 2.3.3 Liquids ................................................................21 2.3.4 Fricatives ............................................................22 2.3.5 Approximants .....................................................23 2.3.6 Vowels ................................................................24 2.4 Minimal contrasts between the phonemes ......................25 2.4.1 Consonants .........................................................25 2.4.2 Vowels ................................................................26 2.5 Vowel sequences ..............................................................26 Contents 2.5.1 Identical vowel sequences or long vowels? ...............................................................28 2.6 Syllable structure .............................................................28 2.7 Stress ................................................................................29 2.7.1 Stress in mono-morphemic words .....................29 2.7.2 Stress in morphologically complex words ........31 Stress shifts with Possessive prefix on nouns ...................................................................31 Stress shifts with Possessive prefix on verbs ....................................................................33 2.7.3 Hearing stress versus identical-vowel sequences ............................................................34 2.8 Intonation .........................................................................34 2.9 Morpho-phonemic processes ...........................................35 2.9.1 Reduplication ......................................................35 2.9.2 Insertion of glottal stop between vowels at morpheme boundary .......................................37 2.9.3 Vowel loss ..........................................................37 Reduction of identical vowel sequences at morpheme boundaries ....................................37 Stem-final vowel loss after a Possessive prefix ...................................................................38 Vowel loss with Possessor-subject constructions .......................................................39 2.9.4 Change in vowel quality ....................................39 Assimilation with the Nominaliser suffix -e~-i .....................................................................39 Vocative vowel change ......................................40 2.10 Alternative realisations ....................................................40 2.11 Words ...............................................................................41 2.12 Orthography .....................................................................42 3. Word Classes ........................................................................................................43 3.1 Nouns ...............................................................................44 3.2 Verbs ................................................................................45 3.2.1 Transitive verbs ..................................................45 3.2.2 Intransitive verbs ................................................46 3.2.3 Ambitransitive verbs ..........................................46 Ambitransitive verbs, S=A type ........................46 Ambitransitive verbs, S=O type ........................47 3.2.4 Two morphologically irregular verbs ................47 Contents xi 3.2.5 Two syntactically irregular verbs: tuna be really and řave be not ...............................49 3.3 Adjectives .........................................................................50 3.3.1 Numbers and the counting system .....................53 3.4 Demonstratives .................................................................57 3.4.1 Demonstrative modifier .....................................57 3.4.2 Demonstrative pronouns ....................................58 3.5 Personal pronouns ............................................................58 3.6 The definite article ...........................................................59 3.7 The focus markers ............................................................59 3.8 The Habitual Auxiliary ....................................................60 3.9 Postpositions ....................................................................60 3.10 Conjunctions ....................................................................61 3.11 Locationals .......................................................................62 3.12 Nun from ........................................................................62 3.13 Demonstrative identifiers ................................................62 3.14 Roi-doi which? ..............................................................63 3.15 Possessed particles ...........................................................63 3.16 Verb adjuncts ...................................................................64 3.17 Particles ............................................................................65 3.17.1 Adverbial particles .............................................65 3.17.2 Question particles ...............................................66 3.17.3 Time particles .....................................................67 3.17.4 Quantifier particles .............................................67 3.17.5 Vocative particles ...............................................67 3.17.6 Hesitation particles .............................................68 3.17.7 Exclamation particles .........................................68 3.17.8 Relational particles .............................................68 3.17.9 Miscellaneous particles ......................................69 П. Arguments and Adjuncts 4. Noun Phrases and Possession ...............................................................................75 4.1 The structure of noun phrases ..........................................75 4.1.1 Heads of noun phrases .......................................75 Ellipsis of noun phrase heads .............................76 4.1.2 Modification in noun phrases ............................77 Adjectives ...........................................................78 Ro one ..............................................................78 Mea Specifier ...................................................83 Numbers ..............................................................88 The demonstrative modifier ...............................90 The definite article .............................................90 xii Contents 4.1.3 Juxtaposed nouns ................................................92 4.2 Possession ........................................................................93 4.2.1 Structural features ..............................................93 4.2.2 Semantic features ...............................................94 5. Noun Formation ....................................................................................................99 5.1 Introduction: lexical roots and stems ..............................99 5.2 Noun formation with the Locative suffix ......................101 5.3 Noun formation with the Periative suffix ......................102 5.4 Noun formation with the Folk suffix .............................103 5.5 Possessed noun formation .............................................103 5.6 Dual and plural noun formation ....................................105 5.6.1 Dual noun formation ........................................108 Nouns which do not have a dual form .............109 Nouns which do have a dual form ...................109 Vowel-final nouns ............................................110 Consonant-final nouns .....................................110 Feminine nouns ending in -a ...........................110 Nouns with other dual suffixes ........................ Ill Other dual formations ...................................... Ill 5.6.2 Plural noun formation ......................................112 The NONE declension .......................................114 The KAL declension ..........................................115 The UL declension ............................................116 The VEL declension ...........................................117 The V declension ..............................................119 The L declension ...............................................121 The MAL declension .........................................122 The N declension ..............................................123 The VERAV declension .....................................124 The OTHER declension .....................................124 5.6.3 Discussion of dual and plural formations ........125 The masculine and feminine singular suffixes ..............................................................125 Borrowed words and dual and plural formation ..........................................................126 Multiple dual/plural marking strategies for a noun ..........................................................127 Homonyms .......................................................129 Nouns which are obligatorily plural ................130 Conclusions ......................................................130 Contents xiii 6. Gender .................................................................................................................131 6.1 Gender assignment .........................................................131 6.1.1 Formal assignment of gender ...........................132 6.1.2 Semantic assignment of gender .......................135 6.1.3 Discussion of gender assignment .....................137 Recent loan words ............................................138 Homonyms .......................................................139 Exploitation of gender for semantic purposes ............................................................140 6.2 Agreement ......................................................................141 6.2.1 The hybrid noun mima old man ...................142 6.2.2 Non-prototypical controllers and default agreement ..........................................................144 6.2.3 Resolution .........................................................146 7. Nominal Adjuncts ...............................................................................................149 7.1 Postpositional phrases ....................................................150 na in , on , etc ................................................152 пат to .............................................................153 namula from ...................................................154 hal above ........................................................155 tat on top of ....................................................156 hamail facing .................................................156 /ataran straight out from ...............................157 kelei near ........................................................157 nal because .....................................................158 ne with ............................................................159 ku like .............................................................160 ham for ...........................................................161 7.2 Locative and Periative adjuncts .....................................161 7.2.1 Nouns with the Locative suffix ........................161 7.2.2 Nouns with the Periative suffix .......................164 7.3 Place nouns .....................................................................165 7.4 Complex nominal adjuncts with nun from .................166 8. Deictics ................................................................................................................169 8.1 Introduction ....................................................................169 8.2 First and second person pronouns .................................170 8.2.1 Form ..................................................................170 8.2.2 Functions ..........................................................170 8.3 Demonstratives ...............................................................172 xiv Contents 8.3.1 Foia ...................................................................172 The distance parameter ....................................174 A grammaticalised use of foiga .......................175 8.3.2 Hoia ..................................................................177 The distance parameter ....................................180 8.3.3 Foia and hoia ....................................................180 Morphological criteria for distinguishing foia from hoia ...................................................181 Syntactic criteria for distinguishing^/^ from hoia ..........................................................181 8.3.4 Oia ....................................................................183 Functions of oía ................................................184 Ош and /οία ...................................................... 187 Morpho-syntactic properties of oia .................188 8.4 Summary of pronouns and demonstratives ...................190 8.5 Locational deictics .........................................................191 8.5.1 Hoka, hoika, heaka, hoaka ...............................191 Morphological and syntactic features ..............192 8.5.2 Кока ~ oka far ...............................................193 8.5.3 UL· near .........................................................194 8.5.4 Aka then .........................................................195 8.5.5 Ika there .........................................................196 8.5.6 Ka locational emphatic ..................................197 8.5.7 Gala ~ igala there ..........................................197 8.6 Morphology of deictics ..................................................199 8.6.1 The Group suffixes -sa and -ha .......................199 8.6.2 The Extended suffix -la ....................................201 8.6.3 The Presentative suffix -ri and the Predicative suffixes -oAomZ-v ..........................203 The Presentauve suffix with ika there ..........205 The Presentative suffix with aka then , next , so , etc ..................................................206 The Presentative suffix with hokalhoika/ heaka here/there/there far ..............................207 The Presentative suffix with igala there .......208 The Presentative suffix with hoia this and oia the other ............................................209 8.6.4 The Predicative suffixes ...................................211 The agreement system of the Predicative suffixes ..............................................................216 8.7 Demonstrative identifiers ..............................................219 8.8 Summary ........................................................................220 Contents xv Ш. Predicate Structure 9. Overview of Clause Structure, Predicate Types and Core Participant Marking ........................................................................................................223 9.1 Basic clause structure .....................................................223 9.2 Constituent order ............................................................223 9.3 Syntactic functions and grammatical relations .............225 9.3.1 Syntactic functions ...........................................225 9.3.2 Grammatical relations ......................................226 Subjects .............................................................226 Objects ..............................................................228 9.4 Core and oblique functions ............................................230 9.4.1 Oblique functions .............................................231 9.4.2 The expression of core arguments ...................231 9.5 Clause types ...................................................................234 9.6 Predicate types in Lavukaleve .......................................237 9.6.1 Simple verb predicates .....................................237 9.6.2 Serial verb constructions and verb compounds ........................................................238 9.6.3 Habitual Auxiliary verbal complexes ..............238 9.6.4 Predicates formed with verbal adjuncts ...........239 9.6.5 Non-verbal predicates ......................................240 9.6.6 Deictic predicates .............................................241 9.7 Core participant marking ...............................................242 9.7.1 Affixial participant marking in simple verbal non-focus clauses ..................................245 9.7.2 Affixial participant marking in simple verbal focus clauses ..........................................246 9.7.3 Summary: basic principles of participant marking .............................................................247 9.7.4 Participant marking in non-simple verbal predicates ..........................................................247 10. The Agreement Suffix ......................................................................................251 10.1 Formal features ..............................................................251 10.1.1 The existence of azero .....................................252 10.2 In relative clauses ...........................................................253 10.3 In focus constructions ....................................................255 10.3.1 Omission of the Agreement Suffix in Sentence-Final focus constructions .................258 10.4 With adjectives ...............................................................259 xvi Contents 10.5 With Stative /resultative clauses.................................... 261 10.6 Conclusions ....................................................................266 11. Focus Constructions .........................................................................................269 11.1 Introduction ....................................................................269 11.2 Morphology and syntax of the focus markers ...............270 11.2.1 Paradigms of the focus markers .......................270 11.2.2 Syntactic status .................................................272 11.2.3 What do the focus markers agree with? ..........273 11.3 The two types of focus construction .............................274 11.3.1 Introduction ......................................................274 11.3.2 Sentence-Final focus constructions .................278 Predicate focus in transitive sentences ............279 Sentence focus in transitive sentences .............282 Intransitive clauses ...........................................286 Non-verbal clauses ...........................................287 Summary and discussion ..................................288 11.3.3 Sentence-Internal focus constructions .............289 Focussing on noun phrases ..............................291 Focussing on postpositional phrases ................292 Focussing on locational/temporal adjuncts .............................................................293 Focussing on adverbs or particles ....................293 Focussing on non-main verbs ..........................294 11.4 Two rare phenomena .....................................................296 11.4.1 Another way of expressing argument focus of postpositional phrases ........................296 11.4.2 Demonstratives instead of focus markers in Sentence-Final focus constructions .............297 11.5 More than one focus marker in one sentence ................298 11.5.1 Focus-echo constructions .................................298 11.5.2 Multiple-focus sentences ..................................300 11.6 Further discussion ..........................................................305 11.6.1 No marked focus ..............................................305 11.6.2 Distinguishing between focus markers and copulas .......................................................306 11.6.3 Focus system versus alignment system ...........307 11.6.4 A typological note ............................................308 11.7 The three focus markers feo, heo and meo ....................309 11.7.1 The meo focus marker ......................................309 11.7.2 The heo focus marker .......................................310 11.7.3 The feo focus marker ........................................320 Contents xvii 11.8 Summary ........................................................................320 12. Tense, Aspect and Mood ..................................................................................323 12.1 Introduction ....................................................................323 12.2 Tense ..............................................................................323 12.2.1 The Future Tense ..............................................324 12.2.2 The Present Tense ............................................327 12.3 Aspect .............................................................................330 12.3.1 The Imperfective Aspect suffix -ne .................330 12.3.2 The Durative Aspect suffixes -nun and na ......................................................................332 Morpho-syntax of Durative verbs ....................334 12.4 Mood ..............................................................................335 12.4.1 The Admonitive ................................................335 Negative imperative .........................................336 Admonitive and deleterious possibility ...........337 Irrealis...............................................................338 Exhortative .......................................................339 12.4.2 The Imperatives ................................................339 12.4.3 The Hortative ....................................................342 12.4.4 The Abffitative ..................................................343 12.5 The Extended category ..................................................345 13. Word-level Derivation ......................................................................................347 13.1 Nonúnalisation ...............................................................347 13.1.1 The Neuter Abstract Nominaliser -e—i ...........347 13.1.2 The Feminine Abstract Nominaliser -io ..........353 13.2 Other word class changing phenomena .........................354 13.2.1 Locativiser ........................................................354 13.2.2 Verbalisation .....................................................356 13.2.3 Derived adverbial adjuncts with -ril ................358 13.3 Valency changing ...........................................................359 13.3.1 The Causative suffix -ri ...................................359 13.3.2 The Intransitive suffix -a .................................362 13.3.3 Impersonal constructions .................................364 13.3.4 Reciprocal derivations ......................................366 13.3.5 Reflexive constructions: not valency changing ............................................................367 13.4 Possessor-subject constructions ....................................368 14. Complex Predicates ..........................................................................................373 xviii Contents 14.1 Serial verb constructions ................................................373 14.1.1 Introduction ......................................................373 14.1.2 Serial verb constructions are single predicates ..........................................................375 14.1.3 Sharing arguments and adjuncts ......................376 14.1.4 Sharing morphology .........................................377 14.1.5 What can intervene between verbs of a serial verb construction ....................................379 14.1.6 Semantic types of serialising verbs ..................380 14.1.7 Lavukaleve s serial verb constructions in typological perspective ....................................381 14.2 Verb compounds ............................................................382 14.3 The Habitual Auxiliary ..................................................384 14.3.1 The Habitual Auxiliary s subject prefixes .......386 14.3.2 The Habitual Auxiliary with the Agreement Suffix .............................................390 14.3.3 The intransitive verb me continue .................393 14.4 Verbal adjunct constructions .........................................396 14.4.1 Hai do .............................................................396 14.4.2 Sia do, be, become, happen ...........................399 IV- INTERCLAUSAL SYNTAX 15. Clause Chaining ...........................................................................................403 15.1 Introduction ....................................................................403 15.2 Independent, subordinate and cosubordinate clauses revisited ..........................................................................403 15.3 Overview ........................................................................404 15.4 Defining features of cosubordinate clauses ..................406 15.4.1 Morphology ......................................................406 15.4.2 Clause chains with Completive -vel................407 15.4.3 Clause chains with Successive -vele ................408 15.4.4 Clause chains with Non-Finite -re ...................409 15.4.5 Syntax of clause chains ....................................412 15.4.6 Clause chaining constructions versus independent coordinated clauses, serial verb constructions and subordinate clauses ...............................................................417 Independent coordinate constructions .............417 Serial verb constructions ..................................418 Subordinate clauses ..........................................419 15.5 Clause chaining in other Papuan languages ..................420 Contents xix 16. Subordinate Clauses .........................................................................................423 16.1 Adverbial clauses ...........................................................424 16.1.1 Participant marking with third person subjects in simple verbal predicates ................424 16.1.2 Non-third person subjects ................................427 16.1.3 The Habitual Auxiliary me in subordinate adverbial clauses ..............................................429 16.1.4 Serial verb constructions in subordinate clauses ...............................................................431 16.1.5 Anterior clauses ................................................432 16.1.6 Potential clauses ...............................................435 16.1.7 Surprise clauses ................................................437 16.2 Purposive clauses ...........................................................439 16.3 Relative clauses ..............................................................441 V. Discourse Organisation 17. Questions and Negation ....................................................................................451 17.1 Questions ........................................................................451 17.1.1 Polar questions .................................................452 17.1.2 Answers to polar questions ..............................453 17.1.3 Content questions using the heo focus marker ...............................................................454 17.1.4 Content questions using interrogative lexical items ......................................................455 Who, what and how much ...............................456 How many ........................................................457 Be where ...........................................................457 Which ................................................................458 How, when, where, where to ...........................459 17.2 Negation .........................................................................460 17.2.1 The verbal suffix -la .........................................461 Negation of various construction types ...........462 17.2.2 The verb tave be not ......................................463 17.2.3 Ro-ru not one .................................................464 17.2.4 Tamu not ........................................................464 17.2.5 The negative imperative ...................................466 17.2.6 Other negative lexical items .............................466 17.2.7 Not wanting ......................................................467 18. Discourse Organisation ....................................................................................469 xx Contents 18.1 Ways of joining sentences into larger units ..................469 18.1.1 Head-tail linkage ..............................................469 18.1.2 Discourse-linkage verbs ...................................473 18.1.3 Conjunctions .....................................................475 18.2 Reference tracking .........................................................478 18.2.1 Introducing participants with overt noun phrases ..............................................................479 18.2.2 Overt noun phrases as afterthought additions ............................................................481 18.2.3 Tracking referents with the demonstrative pronoun oia the other ............482 18.2.4 Tracking referents with gender ........................483 18.2.5 Disambiguation of participants ........................483 18.2.6 Choosing not to disambiguate participants .......................................................485 Appendix 1: Texts ...................................................................................................491 Appendix 2: List of affixes .....................................................................................533 Appendix 3: List of lexemes ...................................................................................537 Notes ......................................................................................................................541 References ...............................................................................................................547 Index ......................................................................................................................555
any_adam_object	1
author	Terrill, Angela
author_facet	Terrill, Angela
author_role	aut
author_sort	Terrill, Angela
author_variant	a t at
building	Verbundindex
bvnumber	BV017299074
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL6621
callnumber-raw	PL6621.L38
callnumber-search	PL6621.L38
callnumber-sort	PL 46621 L38
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
classification_rvk	EE 1780
ctrlnum	(OCoLC)52509420 (DE-599)BVBBV017299074
dewey-full	499/.12
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	499 - Austronesian & other languages
dewey-raw	499/.12
dewey-search	499/.12
dewey-sort	3499 212
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01657nam a2200457zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV017299074</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030918 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030708s2003 xxubd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003013499</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110178877</subfield><subfield code="9">3-11-017887-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52509420</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017299074</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL6621.L38</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499/.12</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1780</subfield><subfield code="0">(DE-625)21308:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terrill, Angela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammar of Lavukaleve</subfield><subfield code="c">by Angela Terrill</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; New York</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 562 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mouton grammar library</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lavukaleve</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lavukaleve language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lavukaleve</subfield><subfield code="0">(DE-588)4742473-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lavukaleve</subfield><subfield code="0">(DE-588)4742473-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mouton grammar library</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000018422</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010427304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010427304</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV017299074
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T19:16:18Z
institution	BVB
isbn	3110178877
language	English
lccn	2003013499
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010427304
oclc_num	52509420
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR
physical	XXIII, 562 S. graph. Darst., Kt.
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Mouton de Gruyter
record_format	marc
series	Mouton grammar library
series2	Mouton grammar library
spelling	Terrill, Angela Verfasser aut A grammar of Lavukaleve by Angela Terrill Berlin ; New York Mouton de Gruyter 2003 XXIII, 562 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mouton grammar library 30 Includes bibliographical references and index Lavukaleve gtt Grammatik Lavukaleve language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Lavukaleve (DE-588)4742473-4 gnd rswk-swf Lavukaleve (DE-588)4742473-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Mouton grammar library 30 (DE-604)BV000018422 30 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010427304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Terrill, Angela A grammar of Lavukaleve Mouton grammar library Lavukaleve gtt Grammatik Lavukaleve language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Lavukaleve (DE-588)4742473-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4021806-5 (DE-588)4742473-4
title	A grammar of Lavukaleve
title_auth	A grammar of Lavukaleve
title_exact_search	A grammar of Lavukaleve
title_full	A grammar of Lavukaleve by Angela Terrill
title_fullStr	A grammar of Lavukaleve by Angela Terrill
title_full_unstemmed	A grammar of Lavukaleve by Angela Terrill
title_short	A grammar of Lavukaleve
title_sort	a grammar of lavukaleve
topic	Lavukaleve gtt Grammatik Lavukaleve language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Lavukaleve (DE-588)4742473-4 gnd
topic_facet	Lavukaleve Grammatik Lavukaleve language Grammar
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010427304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000018422
work_keys_str_mv	AT terrillangela agrammaroflavukaleve

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items