Obywatelka dwóch światów:
"Rosanna Tocchetto Lewandowska came from the village of Montebelluno, near Treviso. She lives today in Viareggio, where she practices ceramics and interior design ... The very young Italian, married to a soldier of Anders' army [Polish general Wladysław Anders, 1892-1970], spent 10 years i...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Italian |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Twój Styl
2002
|
| Ausgabe: | Wyd. 1. |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Rosanna Tocchetto Lewandowska came from the village of Montebelluno, near Treviso. She lives today in Viareggio, where she practices ceramics and interior design ... The very young Italian, married to a soldier of Anders' army [Polish general Wladysław Anders, 1892-1970], spent 10 years in Stalinist Poland, cut off from her relatives by the Iron Curtain. Separated from other difficult everyday things, she grew ever stronger in this foreign society, which finally adopted and cared for her. Poland became her second homeland. When she returned to Italy, she was rich in worldly wisdom, about which she says: 'If I could travel back in time and see, what would happen to me, would I consent to go through it all again? I believe so.'"--Translated from p. [4] of cover. |
| Beschreibung: | 226 S. |
| ISBN: | 8371632584 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017241035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20041123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030623s2002 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8371632584 |9 83-7163-258-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50933654 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017241035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a pol |h ita | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a CT1232.T63 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Tocchetto Lewandowska, Rosanna |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Cittadina di due mondi |
| 245 | 1 | 0 | |a Obywatelka dwóch światów |c Rosanna Tocchetto Lewandowska |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Twój Styl |c 2002 | |
| 300 | |a 226 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "Rosanna Tocchetto Lewandowska came from the village of Montebelluno, near Treviso. She lives today in Viareggio, where she practices ceramics and interior design ... The very young Italian, married to a soldier of Anders' army [Polish general Wladysław Anders, 1892-1970], spent 10 years in Stalinist Poland, cut off from her relatives by the Iron Curtain. Separated from other difficult everyday things, she grew ever stronger in this foreign society, which finally adopted and cared for her. Poland became her second homeland. When she returned to Italy, she was rich in worldly wisdom, about which she says: 'If I could travel back in time and see, what would happen to me, would I consent to go through it all again? I believe so.'"--Translated from p. [4] of cover. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Tocchetto Lewandowska, Rosanna - biografia |2 jhpk |
| 600 | 1 | 4 | |a Tocchetto Lewandowska, Rosanna |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1946-1956 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Italians |z Poland |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienerin |0 (DE-588)4132470-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italienerin |0 (DE-588)4132470-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1946-1956 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010390804 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130087536164864 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Tocchetto Lewandowska, Rosanna |
| author_facet | Tocchetto Lewandowska, Rosanna |
| author_role | aut |
| author_sort | Tocchetto Lewandowska, Rosanna |
| author_variant | l r t lr lrt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017241035 |
| callnumber-first | C - Historical Sciences |
| callnumber-label | CT1232 |
| callnumber-raw | CT1232.T63 |
| callnumber-search | CT1232.T63 |
| callnumber-sort | CT 41232 T63 |
| callnumber-subject | CT - Biography |
| ctrlnum | (OCoLC)50933654 (DE-599)BVBBV017241035 |
| edition | Wyd. 1. |
| era | Geschichte 1946-1956 gnd |
| era_facet | Geschichte 1946-1956 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02343nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017241035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030623s2002 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8371632584</subfield><subfield code="9">83-7163-258-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50933654</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017241035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CT1232.T63</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tocchetto Lewandowska, Rosanna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cittadina di due mondi</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Obywatelka dwóch światów</subfield><subfield code="c">Rosanna Tocchetto Lewandowska</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Twój Styl</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">226 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Rosanna Tocchetto Lewandowska came from the village of Montebelluno, near Treviso. She lives today in Viareggio, where she practices ceramics and interior design ... The very young Italian, married to a soldier of Anders' army [Polish general Wladysław Anders, 1892-1970], spent 10 years in Stalinist Poland, cut off from her relatives by the Iron Curtain. Separated from other difficult everyday things, she grew ever stronger in this foreign society, which finally adopted and cared for her. Poland became her second homeland. When she returned to Italy, she was rich in worldly wisdom, about which she says: 'If I could travel back in time and see, what would happen to me, would I consent to go through it all again? I believe so.'"--Translated from p. [4] of cover.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tocchetto Lewandowska, Rosanna - biografia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tocchetto Lewandowska, Rosanna</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1946-1956</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italians</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132470-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italienerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132470-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1946-1956</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010390804</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Biografie Erlebnisbericht |
| geographic | Polen Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV017241035 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:15:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8371632584 |
| language | Polish Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010390804 |
| oclc_num | 50933654 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 226 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Twój Styl |
| record_format | marc |
| spelling | Tocchetto Lewandowska, Rosanna Verfasser aut Cittadina di due mondi Obywatelka dwóch światów Rosanna Tocchetto Lewandowska Wyd. 1. Warszawa Twój Styl 2002 226 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Rosanna Tocchetto Lewandowska came from the village of Montebelluno, near Treviso. She lives today in Viareggio, where she practices ceramics and interior design ... The very young Italian, married to a soldier of Anders' army [Polish general Wladysław Anders, 1892-1970], spent 10 years in Stalinist Poland, cut off from her relatives by the Iron Curtain. Separated from other difficult everyday things, she grew ever stronger in this foreign society, which finally adopted and cared for her. Poland became her second homeland. When she returned to Italy, she was rich in worldly wisdom, about which she says: 'If I could travel back in time and see, what would happen to me, would I consent to go through it all again? I believe so.'"--Translated from p. [4] of cover. Tocchetto Lewandowska, Rosanna - biografia jhpk Tocchetto Lewandowska, Rosanna Geschichte 1946-1956 gnd rswk-swf Italians Poland Biography Italienerin (DE-588)4132470-5 gnd rswk-swf Polen Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Italienerin (DE-588)4132470-5 s Geschichte 1946-1956 z DE-604 |
| spellingShingle | Tocchetto Lewandowska, Rosanna Obywatelka dwóch światów Tocchetto Lewandowska, Rosanna - biografia jhpk Tocchetto Lewandowska, Rosanna Italians Poland Biography Italienerin (DE-588)4132470-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132470-5 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | Obywatelka dwóch światów |
| title_alt | Cittadina di due mondi |
| title_auth | Obywatelka dwóch światów |
| title_exact_search | Obywatelka dwóch światów |
| title_full | Obywatelka dwóch światów Rosanna Tocchetto Lewandowska |
| title_fullStr | Obywatelka dwóch światów Rosanna Tocchetto Lewandowska |
| title_full_unstemmed | Obywatelka dwóch światów Rosanna Tocchetto Lewandowska |
| title_short | Obywatelka dwóch światów |
| title_sort | obywatelka dwoch swiatow |
| topic | Tocchetto Lewandowska, Rosanna - biografia jhpk Tocchetto Lewandowska, Rosanna Italians Poland Biography Italienerin (DE-588)4132470-5 gnd |
| topic_facet | Tocchetto Lewandowska, Rosanna - biografia Tocchetto Lewandowska, Rosanna Italians Poland Biography Italienerin Polen Biografie Erlebnisbericht |
| work_keys_str_mv | AT tocchettolewandowskarosanna cittadinadiduemondi AT tocchettolewandowskarosanna obywatelkadwochswiatow |