Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire: Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Düsseldorf
Heinrich-Heine-Institut
2003
|
| Schriftenreihe: | Ausstellungskataloge des Heinrich-Heine-Instituts
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 57 S. Ill. |
| ISBN: | 3936698015 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017125145 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030506s2003 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 967438144 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3936698015 |9 3-936698-01-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)60613043 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017125145 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h fre |h ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2191.Z5 | |
| 084 | |a IG 5605 |0 (DE-625)56131:11856 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire |b Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 |c hrsg. von Jean-Paul Avice |
| 264 | 1 | |a Düsseldorf |b Heinrich-Heine-Institut |c 2003 | |
| 300 | |a 57 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ausstellungskataloge des Heinrich-Heine-Instituts | |
| 600 | 1 | 4 | |a Baudelaire, Charles <1821-1867> |x Appreciation |z Germany |v Exhibitions |
| 600 | 1 | 4 | |a Baudelaire, Charles <1821-1867> |x Influence |v Exhibitions |
| 600 | 1 | 4 | |a Baudelaire, Charles <1821-1867> |x Translations into German |v Exhibitions |
| 600 | 1 | 7 | |a Baudelaire, Charles |d 1821-1867 |0 (DE-588)118507184 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |y 2003 |z Düsseldorf |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Baudelaire, Charles |d 1821-1867 |0 (DE-588)118507184 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Avice, Jean-Paul |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010324155 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129994829463552 |
|---|---|
| adam_text | I N HALT
ZUM GELEIT 7
VORWORT 8
DEUTSCHLAND 14
ERNST THEODOR AMADEUS HOFFMANN 16
CARL MARIA VON WEBER 18
HEINRICHHEINE 20
ALEXANDRE WEILL 25
RICHARD WAGNER 26
ALFRED RETHEL 28
FRIEDRICH NIETZSCHE 31
STEFAN GEORGE 36
POPULARISIERUNG UM 1900 39
WALTER BENJAMIN 45
RENAISSANCE NACH DEM 2. WELTKRIEG 48
PAUL CELAN 53
ZEITTAFEL
55
Von allen französischen Dichtern des 19. Jahrhunderts hat Charles
Baudelaire die größte Nähe zu Heinrich Heine. Es ist erstaunlich,
wie wenig dieser Umstand bislang in der Literaturgeschichte zur
Kenntnis genommen, wie gering er bewertet wurde. Dcibei ist es
doch ein außerordentliches Ereignis, wenn zwei so bedeutende
Dichter ֊ vielleicht die bedeutendsten Lyriker ihrer Literaturen
im 19. Jahrhundert — sich gedanklich so eng aufeinander bezie-
hen. Vielleicht lag es daran, daß Heine՝ Baudelaire nicht persönlich
können lernte, das Baudeiairesche Hauptwerk, die Gedicht-
sammlung „Les Fleurs du mal·*, ,,Die Blumen des Bösen“, wie der
deutsc he Titel seit Stefan Georges Übersetzung liehst, erst ein Jahr
nach Heines Tod heraus kam. Aber gerade weil die Beziehung der
beiden .Autoren keinen greifbaren hiograplusc hem Hintergrund
hat. tritt der literarische Wert um so mehr in den Mittelpunkt.
Mäßig darüber zu s ре к i ։ 1? e 1 e n, oh Heine m В а 11 d e І а і re s Те x t e i1
non neuen Ion erkannt hätte, den che f ra nzösKc he Lvrik damit
an nimmt. Immerhin hat ein dritter, Friedrich Nietzsche, schon
sruh che überragende Bedeutung diesen՛ beiden Autoren für ihre
I ‘ temturen gesehen und sie neben e і minder gerückt als zwei aus-
geprägt moderne Du fiten . Wenn die.·՝sc* Spur in Deutsc filarui spä-
ten՛ erioren ging, 0 mag das daran gelegen haben, daß das Bild
des deutschen Baudelaire seit 1901, als dir՝ Übersetzung der
..Blumen des Bösen՜՝ in Buchform erschien, ganz wesentlich чет
Stet an George bestimmt wurde, der, wie man weiß, mit Heine nur
^ehr wenig anfangen konnte՝.
lim so mehr war che enge Beziehung zwischen Heinrich Heine
und Charles Baudelaire für das Heine Institut Anlaß und
Misporn, dem Thema in Form einer Ausstellung nachzugehen. die
in /іі՝՝апшнчіагІнй mit der Bibliotheque bistorique de іa Ville
de Paris en t st and. Die Gestalt des .deutschen Baudelaire von
Nietzsche und George über VVaher Benjamin, Rainer Mаrіa Rilke
bis zu Paul Celan und der neuen deutschen Gesamtausgabe von
Friedhelm Kemp und Claude Plcho і s gewinnt dabei ebenso
Kontur wie die Verflechtungen Baudelaires mit der deutschen
Kultur sic Fitbar werden. Denn außer Fleine՝ hatte Baudelaire wei-
tere wichtige deutsche Gewährsleute. In der Litert-itur waren das
neben dem von ihm bewunderten E.T.A. Hoff mann Jean Paul und
Goethe՝; in der Musik vor allem Richard Wagner und Carl Maria
von Weber; in der bildenden Kunst lialmn ihn Holzschnitte von
Alfred Rethel tief beeindruckt.
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017125145 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2191 |
| callnumber-raw | PQ2191.Z5 |
| callnumber-search | PQ2191.Z5 |
| callnumber-sort | PQ 42191 Z5 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IG 5605 |
| ctrlnum | (OCoLC)60613043 (DE-599)BVBBV017125145 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02283nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017125145</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030506s2003 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">967438144</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3936698015</subfield><subfield code="9">3-936698-01-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60613043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017125145</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2191.Z5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 5605</subfield><subfield code="0">(DE-625)56131:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire</subfield><subfield code="b">Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003</subfield><subfield code="c">hrsg. von Jean-Paul Avice</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Düsseldorf</subfield><subfield code="b">Heinrich-Heine-Institut</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ausstellungskataloge des Heinrich-Heine-Instituts</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Baudelaire, Charles <1821-1867></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="v">Exhibitions</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Baudelaire, Charles <1821-1867></subfield><subfield code="x">Influence</subfield><subfield code="v">Exhibitions</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Baudelaire, Charles <1821-1867></subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="v">Exhibitions</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Baudelaire, Charles</subfield><subfield code="d">1821-1867</subfield><subfield code="0">(DE-588)118507184</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Düsseldorf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Baudelaire, Charles</subfield><subfield code="d">1821-1867</subfield><subfield code="0">(DE-588)118507184</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avice, Jean-Paul</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010324155</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2003 Düsseldorf gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog 2003 Düsseldorf |
| geographic | Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV017125145 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:13:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3936698015 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010324155 |
| oclc_num | 60613043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | 57 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Heinrich-Heine-Institut |
| record_format | marc |
| series2 | Ausstellungskataloge des Heinrich-Heine-Instituts |
| spelling | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 hrsg. von Jean-Paul Avice Düsseldorf Heinrich-Heine-Institut 2003 57 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ausstellungskataloge des Heinrich-Heine-Instituts Baudelaire, Charles <1821-1867> Appreciation Germany Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Influence Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Translations into German Exhibitions Baudelaire, Charles 1821-1867 (DE-588)118507184 gnd rswk-swf Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2003 Düsseldorf gnd-content Baudelaire, Charles 1821-1867 (DE-588)118507184 p Deutschland (DE-588)4011882-4 g DE-604 Avice, Jean-Paul Sonstige oth Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 Baudelaire, Charles <1821-1867> Appreciation Germany Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Influence Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Translations into German Exhibitions Baudelaire, Charles 1821-1867 (DE-588)118507184 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118507184 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4135467-9 |
| title | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 |
| title_auth | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 |
| title_exact_search | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 |
| title_full | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 hrsg. von Jean-Paul Avice |
| title_fullStr | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 hrsg. von Jean-Paul Avice |
| title_full_unstemmed | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 hrsg. von Jean-Paul Avice |
| title_short | Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire |
| title_sort | baudelaire und deutschland deutschland und baudelaire ausstellung des heinrich heine instituts und der bibliotheque historique de la ville de paris dusseldorf 25 mai 20 juli 2003 |
| title_sub | Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003 |
| topic | Baudelaire, Charles <1821-1867> Appreciation Germany Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Influence Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Translations into German Exhibitions Baudelaire, Charles 1821-1867 (DE-588)118507184 gnd |
| topic_facet | Baudelaire, Charles <1821-1867> Appreciation Germany Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Influence Exhibitions Baudelaire, Charles <1821-1867> Translations into German Exhibitions Baudelaire, Charles 1821-1867 Deutschland Ausstellungskatalog 2003 Düsseldorf |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010324155&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT avicejeanpaul baudelaireunddeutschlanddeutschlandundbaudelaireausstellungdesheinrichheineinstitutsundderbibliothequehistoriquedelavilledeparisdusseldorf25mai20juli2003 |