Son-Jara: the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary
"The epic of Son-Jara (also known as Sanjata or Sundiata) celebrates the exploits of the legendary founder of the Empire of Old Mali and is still widely recited among Mandekan-speaking peoples of West Africa today. As performed by griots, or professional bards, it embodies deeply rooted aspects...
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English Mandingo |
| Veröffentlicht: |
Bloomington, IN, USA
Indiana University Press
2003
|
| Ausgabe: | 3rd ed. |
| Schriftenreihe: | African epic series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents |
| Zusammenfassung: | "The epic of Son-Jara (also known as Sanjata or Sundiata) celebrates the exploits of the legendary founder of the Empire of Old Mali and is still widely recited among Mandekan-speaking peoples of West Africa today. As performed by griots, or professional bards, it embodies deeply rooted aspects of Mande cosmology and worldview. This edition of the epic presents the full, linear Mandekan text side by side with John William Johnson's English translation. Fully annotated and explained, this edition of Son-Jara provides historical and contextual frameworks for understanding this African epic."--BOOK JACKET. |
| Beschreibung: | Rev. ed. of: Epic of Son-Jara. c1986. - Includes bibliographical references (p. [305]-326) and index |
| Beschreibung: | xx, 331 p. ill., map : 24 cm |
| ISBN: | 0253343372 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017087086 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050517 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030422s2003 xxuab|| ||||z00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003006698 | ||
| 020 | |a 0253343372 |9 0-253-34337-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52031223 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017087086 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h man | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PL8491.9.E63 | |
| 082 | 0 | |a 896/.34 |2 21 | |
| 084 | |a EP 20400 |0 (DE-625)27154: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a The epic of Son-Jara | |
| 245 | 1 | 0 | |a Son-Jara |b the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary |c analytical study and translation by John William Johnson ; text by Fa-Digi Sisòkò ; transcribed and translated with the assistance of Charles S. Bird ... [et al.] |
| 250 | |a 3rd ed. | ||
| 264 | 1 | |a Bloomington, IN, USA |b Indiana University Press |c 2003 | |
| 300 | |a xx, 331 p. |b ill., map : 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a African epic series | |
| 500 | |a Rev. ed. of: Epic of Son-Jara. c1986. - Includes bibliographical references (p. [305]-326) and index | ||
| 520 | 1 | |a "The epic of Son-Jara (also known as Sanjata or Sundiata) celebrates the exploits of the legendary founder of the Empire of Old Mali and is still widely recited among Mandekan-speaking peoples of West Africa today. As performed by griots, or professional bards, it embodies deeply rooted aspects of Mande cosmology and worldview. This edition of the epic presents the full, linear Mandekan text side by side with John William Johnson's English translation. Fully annotated and explained, this edition of Son-Jara provides historical and contextual frameworks for understanding this African epic."--BOOK JACKET. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Keita, Soundiata <d. 1255> |x In literature |
| 630 | 0 | 4 | |a Epic of Son-Jara |
| 630 | 0 | 7 | |a Sundyata |0 (DE-588)4688677-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Sundyata |0 (DE-588)4688677-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Johnson, John William |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sisòkò, Fa-Digi |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bird, Charles Stephen |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip041/2003006698.html |3 Table of contents | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010306247 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129970051612672 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017087086 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8491 |
| callnumber-raw | PL8491.9.E63 |
| callnumber-search | PL8491.9.E63 |
| callnumber-sort | PL 48491.9 E63 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 20400 |
| ctrlnum | (OCoLC)52031223 (DE-599)BVBBV017087086 |
| dewey-full | 896/.34 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 896 - African literatures |
| dewey-raw | 896/.34 |
| dewey-search | 896/.34 |
| dewey-sort | 3896 234 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 3rd ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02349nam a2200469zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV017087086</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050517 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030422s2003 xxuab|| ||||z00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003006698</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0253343372</subfield><subfield code="9">0-253-34337-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52031223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017087086</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">man</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8491.9.E63</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">896/.34</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20400</subfield><subfield code="0">(DE-625)27154:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The epic of Son-Jara</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Son-Jara</subfield><subfield code="b">the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary</subfield><subfield code="c">analytical study and translation by John William Johnson ; text by Fa-Digi Sisòkò ; transcribed and translated with the assistance of Charles S. Bird ... [et al.]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3rd ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bloomington, IN, USA</subfield><subfield code="b">Indiana University Press</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xx, 331 p.</subfield><subfield code="b">ill., map : 24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">African epic series</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rev. ed. of: Epic of Son-Jara. c1986. - Includes bibliographical references (p. [305]-326) and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"The epic of Son-Jara (also known as Sanjata or Sundiata) celebrates the exploits of the legendary founder of the Empire of Old Mali and is still widely recited among Mandekan-speaking peoples of West Africa today. As performed by griots, or professional bards, it embodies deeply rooted aspects of Mande cosmology and worldview. This edition of the epic presents the full, linear Mandekan text side by side with John William Johnson's English translation. Fully annotated and explained, this edition of Son-Jara provides historical and contextual frameworks for understanding this African epic."--BOOK JACKET.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Keita, Soundiata <d. 1255></subfield><subfield code="x">In literature</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Epic of Son-Jara</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sundyata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4688677-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sundyata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4688677-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johnson, John William</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sisòkò, Fa-Digi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bird, Charles Stephen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip041/2003006698.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010306247</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017087086 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:13:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0253343372 |
| language | English Mandingo |
| lccn | 2003006698 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010306247 |
| oclc_num | 52031223 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | xx, 331 p. ill., map : 24 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Indiana University Press |
| record_format | marc |
| series2 | African epic series |
| spelling | The epic of Son-Jara Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary analytical study and translation by John William Johnson ; text by Fa-Digi Sisòkò ; transcribed and translated with the assistance of Charles S. Bird ... [et al.] 3rd ed. Bloomington, IN, USA Indiana University Press 2003 xx, 331 p. ill., map : 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier African epic series Rev. ed. of: Epic of Son-Jara. c1986. - Includes bibliographical references (p. [305]-326) and index "The epic of Son-Jara (also known as Sanjata or Sundiata) celebrates the exploits of the legendary founder of the Empire of Old Mali and is still widely recited among Mandekan-speaking peoples of West Africa today. As performed by griots, or professional bards, it embodies deeply rooted aspects of Mande cosmology and worldview. This edition of the epic presents the full, linear Mandekan text side by side with John William Johnson's English translation. Fully annotated and explained, this edition of Son-Jara provides historical and contextual frameworks for understanding this African epic."--BOOK JACKET. Keita, Soundiata <d. 1255> In literature Epic of Son-Jara Sundyata (DE-588)4688677-1 gnd rswk-swf Sundyata (DE-588)4688677-1 u DE-604 Johnson, John William Sonstige oth Sisòkò, Fa-Digi Sonstige oth Bird, Charles Stephen Sonstige oth http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip041/2003006698.html Table of contents |
| spellingShingle | Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary Keita, Soundiata <d. 1255> In literature Epic of Son-Jara Sundyata (DE-588)4688677-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4688677-1 |
| title | Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary |
| title_alt | The epic of Son-Jara |
| title_auth | Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary |
| title_exact_search | Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary |
| title_full | Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary analytical study and translation by John William Johnson ; text by Fa-Digi Sisòkò ; transcribed and translated with the assistance of Charles S. Bird ... [et al.] |
| title_fullStr | Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary analytical study and translation by John William Johnson ; text by Fa-Digi Sisòkò ; transcribed and translated with the assistance of Charles S. Bird ... [et al.] |
| title_full_unstemmed | Son-Jara the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary analytical study and translation by John William Johnson ; text by Fa-Digi Sisòkò ; transcribed and translated with the assistance of Charles S. Bird ... [et al.] |
| title_short | Son-Jara |
| title_sort | son jara the mande epic mandekan english edition with notes and commentary |
| title_sub | the Mande epic : Mandekan/English edition with notes and commentary |
| topic | Keita, Soundiata <d. 1255> In literature Epic of Son-Jara Sundyata (DE-588)4688677-1 gnd |
| topic_facet | Keita, Soundiata <d. 1255> In literature Epic of Son-Jara Sundyata |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip041/2003006698.html |
| work_keys_str_mv | UT theepicofsonjara AT johnsonjohnwilliam sonjarathemandeepicmandekanenglisheditionwithnotesandcommentary AT sisokofadigi sonjarathemandeepicmandekanenglisheditionwithnotesandcommentary AT birdcharlesstephen sonjarathemandeepicmandekanenglisheditionwithnotesandcommentary |