Wortfeldforschung: Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Szombathely
Lehrstuhl für Dt. Sprache und Literatur der Pädag. Hochsch. "Dániel Berzsenyi"
2001
|
| Schriftenreihe: | Acta germanistica Savariensia
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 219 S. 24 cm |
| ISBN: | 9639290467 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017080775 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030415s2001 hu |||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 967178347 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9639290467 |9 963-9290-46-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76439511 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017080775 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a hu |c HU | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 9403 |0 (DE-625)38570: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tóth, József |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)128898364 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wortfeldforschung |b Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen |c József Tóth. [Berzsenyi Dániel Főiskola] |
| 264 | 1 | |a Szombathely |b Lehrstuhl für Dt. Sprache und Literatur der Pädag. Hochsch. "Dániel Berzsenyi" |c 2001 | |
| 300 | |a 219 S. |b 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta germanistica Savariensia |v 6 | |
| 502 | |a Zugl.: Budapest, Univ., Diss., 1999 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortfeld |0 (DE-588)4138097-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortfeldtheorie |0 (DE-588)4153953-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Semantik |0 (DE-588)4255333-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wortfeldtheorie |0 (DE-588)4153953-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Wortfeld |0 (DE-588)4138097-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kontrastive Semantik |0 (DE-588)4255333-7 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Acta germanistica Savariensia |v 6 |w (DE-604)BV009677419 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBRegensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010304767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010304767 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 439 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129967996403712 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Verfassers
Einleitung 9
A. Themenwahl und Gegenstand der Untersuchung 9
B. Angestrebte Ziele und Vorgehensweise 12
Einführung in die Semantikforschung 13
1. Wissenschaftsgeschichtlicher Rahmen der Problemstellung:
Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Wortfeldbegriffes
in der Sprachwissenschaft 15
1.1. Vorgeschichte der sprachlichen Feldtheorien 15
1.1.1. Anstöße für die Wortfeldforschung 16
1.1.2. Drei wichtige Ansatzpunkte zu den Feldlehren 21
1.1.3. Die erste explizite Formulierung des Feldbegriffs 22
1.2. Frühe Variationen des Feldbegriffes 24
1.2.1. Formal-inhaltliche Felder von G. Ipsen 24
1.2.2. Elementare Bedeutungsfelder von W. Porzig 25
1.2.3. Antike Bedeutungsfelder von
1.3. Entwicklung der Wortfeldkonzeption in zwei Phasen:
1931 -1938 und 1939-1968 26
1.3.1. Die dritte Phase der Felddiskussion 27
1.3.1.1. Die Theorie des paradigmatischen lexikalischen Feldes:
die Wortfeldauffassung J. Triers 27
1.3.2. Die vierte Phase der Felddiskussion 45
1.3.2.1. Die Wortfeldkonzeption der inhaltbezogenen Grammatik:
der Wortfeldbegriff L. Weisgerbers 45
1.3.2.2. K. Reuning der unverdient vergessene Theoretiker
und Kritiker an der Feldkonzeption 54
1.3.2.3. Weitere Feldforschung in der zweiten Phase:
Feldforschung in den 50er und 60er Jahren 56
1.4. Entwicklung der Wortfeldkonzeption in einer Sonderphase:
die 60er und Anfang der 70er Jahre 64
1.4.1. Eine weitgehend bedeutende Sonderphase der Felddiskussion 65
1.4.1.1. Der Feldbegriff der 60er und Anfang der 70er Jahre:
methodischer Neuansatz der strukturalistischen
Sprachwissenschaft 65
1.4.1.2. Weiterentwicklung des Porzigschen Feldbegriffs:
P. Grebes
1.5. Entwicklungen der letzten zwei Jahrzehnte 71
1.5.1. Ein poststrukturalistischer Neuansatz 72
1.5.2. Linguistische Beschreibung von Wortfeldern 74
1.5.3. Wortfeldforschung der 90er Jahre 78
1.5.4. Die Position der Wortfeldkonzeption in der Kognitiven Semantik 81
1.6. Zusammenfassung 83
1.6.1. Typologie der Feldmodelle 83
1.6.2. Zusammenfassende Darstellung:
die Entwicklung der Wortfeldforschung seit den Anfängen der
Bedeutungs- und Bezeichnungslehre bis hin zur Auffassung der
Wortfelder als kognitive Orientierungspunkte 85
2. Zusammenstellung eines deutschen bzw. ungarischen Wortmaterials und
erste Einblicke in die Bedeutungsstruktur der potentiellen Feldglieder 94
2.1. Der Begriff Wortfeld 94
2.2. Zum Untersuchungsgegenstand: Verben des Geschehens 95
2.3. Zusammenstellung des Wortmaterials 96
2.3.1. Inventar der Informationsquellen 96
2.3.2. Onomasiologische Ermittlung des Forschungsmaterials 97
2.3.3. Offene Liste der deutschen und ungarischen Feldkandidaten 102
2.4. Erste Einblicke in die Bedeutungsstruktur der Feldglieder 103
3. Relevanz der zeitgenössischen wortsemantischen Auffassungen
für die Weiterentwicklung der Wortfeldtheorie 107
3.1. Moderne wortsemantische Theorien 107
3.1.1. Wiederentdeckung des Wortfeldbegriffes: die Konzeption
P.R. Lutzeiers 107
3.1.1.1. Zwischenbilanz 110
3.1.2. Analytische und holistische Konzepte der
Bedeutungsbeschreibung 111
3.1.2.1. Merkmalssemantik 112
3.1.2.1.1. Zwischenbilanz 116
3.1.2.1.2. Illustration der Anwendbarkeit der
Merkmalsbeschreibung 118
3.1.2.2. Prototypensemantik 121
3.1.2.2.1. Zwischenbilanz 124
3.2. Fazit 125
4. Kontrastive interlinguale lexikalisch-semantische Analyse 128
4.1. Zum Stand und Aufgaben der kontrastiven lexikalischen Forschung 128
4.2. Exkurs:
Geschehen im Spiegel der Forschungsliteratur: Problemfelder 135
4.3. Arbeitsmethode für eine kontrastive lexisch-semantische Analyse 140
4.3.1. Auswahl der zu analysierenden deutschen bzw. ungarischen Verben 142
4.3.2. Deutsch-ungarischer Vergleich 145
4.3.2.1. sich ereignen - bekövetkezik / elöfordul /megesik /
megtörtenik / törtenik /
4.3.2.2. geschehen - bekövetkezik / elöfordul / megesik /
megtörtenik / törtenik /
4.3.2.3. passieren - bekövetkezik / elöfordul / megesik /
megtörtenik / törtenik /
4.3.2.4. stattfinden - bekövetkezik / elöfordul / megesik /
megtörtenik / törtenik /
4.4. Komplexe Darstellung der Analyseergebnisse 154
5. Schlußbemerkungen und lexikographischer Ausblick 168
6. Anhang 174
Literaturverzeichnis 200
Thesen der PhD-Dissertation 211
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tóth, József 1963- |
| author_GND | (DE-588)128898364 |
| author_facet | Tóth, József 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tóth, József 1963- |
| author_variant | j t jt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017080775 |
| classification_rvk | ES 460 GC 9403 |
| ctrlnum | (OCoLC)76439511 (DE-599)BVBBV017080775 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02305nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017080775</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060706 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030415s2001 hu |||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">967178347</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9639290467</subfield><subfield code="9">963-9290-46-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76439511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017080775</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hu</subfield><subfield code="c">HU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9403</subfield><subfield code="0">(DE-625)38570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tóth, József</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128898364</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wortfeldforschung</subfield><subfield code="b">Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen</subfield><subfield code="c">József Tóth. [Berzsenyi Dániel Főiskola]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szombathely</subfield><subfield code="b">Lehrstuhl für Dt. Sprache und Literatur der Pädag. Hochsch. "Dániel Berzsenyi"</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 S.</subfield><subfield code="b">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta germanistica Savariensia</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Budapest, Univ., Diss., 1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortfeld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138097-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortfeldtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153953-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255333-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wortfeldtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153953-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Wortfeld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138097-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255333-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta germanistica Savariensia</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009677419</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBRegensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010304767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010304767</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV017080775 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:13:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9639290467 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010304767 |
| oclc_num | 76439511 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 219 S. 24 cm |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Lehrstuhl für Dt. Sprache und Literatur der Pädag. Hochsch. "Dániel Berzsenyi" |
| record_format | marc |
| series | Acta germanistica Savariensia |
| series2 | Acta germanistica Savariensia |
| spelling | Tóth, József 1963- Verfasser (DE-588)128898364 aut Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen József Tóth. [Berzsenyi Dániel Főiskola] Szombathely Lehrstuhl für Dt. Sprache und Literatur der Pädag. Hochsch. "Dániel Berzsenyi" 2001 219 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta germanistica Savariensia 6 Zugl.: Budapest, Univ., Diss., 1999 Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Wortfeld (DE-588)4138097-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Wortfeldtheorie (DE-588)4153953-9 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Kontrastive Semantik (DE-588)4255333-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Wortfeldtheorie (DE-588)4153953-9 s DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Verb (DE-588)4062553-9 s Wortfeld (DE-588)4138097-6 s Kontrastive Semantik (DE-588)4255333-7 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Acta germanistica Savariensia 6 (DE-604)BV009677419 6 Digitalisierung UBRegensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010304767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tóth, József 1963- Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen Acta germanistica Savariensia Verb (DE-588)4062553-9 gnd Wortfeld (DE-588)4138097-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wortfeldtheorie (DE-588)4153953-9 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Kontrastive Semantik (DE-588)4255333-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4062553-9 (DE-588)4138097-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4153953-9 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4255333-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen |
| title_auth | Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen |
| title_exact_search | Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen |
| title_full | Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen József Tóth. [Berzsenyi Dániel Főiskola] |
| title_fullStr | Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen József Tóth. [Berzsenyi Dániel Főiskola] |
| title_full_unstemmed | Wortfeldforschung Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen József Tóth. [Berzsenyi Dániel Főiskola] |
| title_short | Wortfeldforschung |
| title_sort | wortfeldforschung entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische untersuchungen |
| title_sub | Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen |
| topic | Verb (DE-588)4062553-9 gnd Wortfeld (DE-588)4138097-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Wortfeldtheorie (DE-588)4153953-9 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Kontrastive Semantik (DE-588)4255333-7 gnd |
| topic_facet | Verb Wortfeld Deutsch Wortfeldtheorie Ungarisch Kontrastive Semantik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010304767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009677419 |
| work_keys_str_mv | AT tothjozsef wortfeldforschungentwicklungsgeschichteundkontrastivesemantischeuntersuchungen |