Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Classical Syriac |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker-Verl.
2003
|
| Schriftenreihe: | Semitica et semitohamitica Berolinensia
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text syr. und dt. - Literaturverz. S. 79 - 82 |
| Beschreibung: | 106 S. |
| ISBN: | 3832212892 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017062169 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191011 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030408s2003 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 967255635 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3832212892 |9 3-8322-1289-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53184434 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017062169 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a syc | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BR1720.M274 | |
| 082 | 0 | |a 270.1092 |2 2 | |
| 084 | |a EM 8620 |0 (DE-625)25162: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen |c Albrecht Berger ; Helen Younansardaroud |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker-Verl. |c 2003 | |
| 300 | |a 106 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Semitica et semitohamitica Berolinensia |v 3 | |
| 500 | |a Text syr. und dt. - Literaturverz. S. 79 - 82 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Mamas <Saint, b. 260> |
| 600 | 0 | 7 | |a Mamas |c Heiliger |d -275 |0 (DE-588)11952323X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Martelaren |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Syrisch |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Christian saints |z Turkey |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Türkei | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mamas |c Heiliger |d -275 |0 (DE-588)11952323X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mamas |c Heiliger |d -275 |0 (DE-588)11952323X |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Berger, Albrecht |d 1957- |e Sonstige |0 (DE-588)143886290 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Younansardaroud, Helen |d 197X- |e Sonstige |0 (DE-588)1045177148 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Semitica et semitohamitica Berolinensia |v 3 |w (DE-604)BV013915082 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010295246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010295246 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808135521872904192 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1.
EINLEITUNG
ZUR
GRIECHISCHEN
VERSION
VON
ALBRECHT
BERGER
.
1
1.
1.
DIE
UEBERLIEFERUNG
DER
GRIECHISCHEN
VITA
.
7
1.2.
DIE
SYRISCHEN
VERSIONEN
.
10
1.2.
!.VERSIONA
.
10
1.2.
2.
VERSION
B
.
11
2.
EINLEITUNG
ZUR
SYRISCHEN
VERSION
VON
HELEN
YOUNANSARDAROUD
.
13
2.
1.
ZUR
PERSON
BEDJANS
(1838-1920)
.
14
3.
DIE
UEBERSETZUNG
DER
SYRISCHEN
VERSIONEN
VON
HELEN
YOUNANSARDAROUD
3.1.
VERSION
A
.
19
3
2.
VERSION
B
.
47
4.
ANMERKUNGEN
4.
1.
ANMERKUNGEN
ZUR
VERSION
A
.
75
4.
2.
ANMERKUNGEN
ZUR
VERSION
B
.
77
LITERATURVERZEICHNIS
.
79
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
.
83
REGISTER
1.
VERBEN
UND
WURZELN
.
85
2.
NAMEN
UND
SACHEN
.
96
3.
STELLENREGISTER
.
99 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)143886290 (DE-588)1045177148 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017062169 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR1720 |
| callnumber-raw | BR1720.M274 |
| callnumber-search | BR1720.M274 |
| callnumber-sort | BR 41720 M274 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| classification_rvk | EM 8620 |
| ctrlnum | (OCoLC)53184434 (DE-599)BVBBV017062169 |
| dewey-full | 270.1092 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 270 - History, geographic treatment, biography |
| dewey-raw | 270.1092 |
| dewey-search | 270.1092 |
| dewey-sort | 3270.1092 |
| dewey-tens | 270 - History, geographic treatment, biography |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017062169</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191011</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030408s2003 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">967255635</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3832212892</subfield><subfield code="9">3-8322-1289-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53184434</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017062169</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">syc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR1720.M274</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">270.1092</subfield><subfield code="2">2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8620</subfield><subfield code="0">(DE-625)25162:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen</subfield><subfield code="c">Albrecht Berger ; Helen Younansardaroud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker-Verl.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">106 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Semitica et semitohamitica Berolinensia</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text syr. und dt. - Literaturverz. S. 79 - 82</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mamas <Saint, b. 260></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mamas</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">-275</subfield><subfield code="0">(DE-588)11952323X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Martelaren</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian saints</subfield><subfield code="z">Turkey</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Türkei</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mamas</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">-275</subfield><subfield code="0">(DE-588)11952323X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mamas</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">-275</subfield><subfield code="0">(DE-588)11952323X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berger, Albrecht</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143886290</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Younansardaroud, Helen</subfield><subfield code="d">197X-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045177148</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Semitica et semitohamitica Berolinensia</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013915082</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010295246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010295246</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Türkei |
| geographic_facet | Türkei |
| id | DE-604.BV017062169 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-23T00:20:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3832212892 |
| language | German Classical Syriac |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010295246 |
| oclc_num | 53184434 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-188 |
| physical | 106 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Shaker-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Semitica et semitohamitica Berolinensia |
| series2 | Semitica et semitohamitica Berolinensia |
| spelling | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen Albrecht Berger ; Helen Younansardaroud Aachen Shaker-Verl. 2003 106 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Semitica et semitohamitica Berolinensia 3 Text syr. und dt. - Literaturverz. S. 79 - 82 Mamas <Saint, b. 260> Mamas Heiliger -275 (DE-588)11952323X gnd rswk-swf Martelaren gtt Syrisch gtt Christian saints Turkey Biography Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd rswk-swf Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Mamas Heiliger -275 (DE-588)11952323X p DE-604 Heiligenvita (DE-588)4127195-6 s Syrisch (DE-588)4120349-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Berger, Albrecht 1957- Sonstige (DE-588)143886290 oth Younansardaroud, Helen 197X- Sonstige (DE-588)1045177148 oth Semitica et semitohamitica Berolinensia 3 (DE-604)BV013915082 3 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010295246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen Semitica et semitohamitica Berolinensia Mamas <Saint, b. 260> Mamas Heiliger -275 (DE-588)11952323X gnd Martelaren gtt Syrisch gtt Christian saints Turkey Biography Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11952323X (DE-588)4061418-9 (DE-588)4127195-6 (DE-588)4120349-5 (DE-588)4006804-3 |
| title | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen |
| title_auth | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen |
| title_exact_search | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen |
| title_full | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen Albrecht Berger ; Helen Younansardaroud |
| title_fullStr | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen Albrecht Berger ; Helen Younansardaroud |
| title_full_unstemmed | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen Albrecht Berger ; Helen Younansardaroud |
| title_short | Die griechische Vita des Hlg. Mamas von Kaisareia und ihre syrischen Versionen |
| title_sort | die griechische vita des hlg mamas von kaisareia und ihre syrischen versionen |
| topic | Mamas <Saint, b. 260> Mamas Heiliger -275 (DE-588)11952323X gnd Martelaren gtt Syrisch gtt Christian saints Turkey Biography Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| topic_facet | Mamas <Saint, b. 260> Mamas Heiliger -275 Martelaren Syrisch Christian saints Turkey Biography Übersetzung Heiligenvita Türkei Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010295246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013915082 |
| work_keys_str_mv | AT bergeralbrecht diegriechischevitadeshlgmamasvonkaisareiaundihresyrischenversionen AT younansardaroudhelen diegriechischevitadeshlgmamasvonkaisareiaundihresyrischenversionen |