Étude sur la connexité en français écrit: le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité"
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
München
Lincom
2003
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in French linguistics
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 105 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3895863017 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017049842 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030401s2003 gw d||| |||| 00||| fre d | ||
| 016 | 7 | |a 96709903X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895863017 |9 3-89586-301-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51770589 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017049842 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2395 | |
| 082 | 0 | |a 445 |2 22 | |
| 084 | |a ID 6520 |0 (DE-625)54838: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Miñones, Laura |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Étude sur la connexité en français écrit |b le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" |c Laura Miñones & Silvina Slepoy |
| 264 | 1 | |a München |b Lincom |c 2003 | |
| 300 | |a 105 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in French linguistics |v 1 | |
| 650 | 7 | |a Connectives |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Connectives | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Logische Partikel |0 (DE-588)4168049-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textkohärenz |0 (DE-588)4117193-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Logische Partikel |0 (DE-588)4168049-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Textkohärenz |0 (DE-588)4117193-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Logische Partikel |0 (DE-588)4168049-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Slepoy, Silvina |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in French linguistics |v 1 |w (DE-604)BV017139526 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010291471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010291471 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129948548464640 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DE MATIERES
AVANT PROPOS 3
PREMIÈRE PARTIE 4
1. INTRODUCTION 4
2. LES CONDITIONS DE LA TEXTUALITE 6
2.1 La cohésion 7
2.1.1 L ellipse 7
2.1.1.1 L ellipse comme effacement 8
2.1.1.2 L ellipse comme effacement et reprise 8
2.1.1.3 L ellipse comme marqueur de cohésion 11
2.2 La Connexité 13
2.2.1 Les connecteurs 13
3. SINON 13
3.1 Valeur Hypothétique 14
3.1.1 Sinon comme ellipse 15
3.1.2 Sinon comme anaphorique 22
3.1.3 Sinon comme connecteur 22
3. 2 Valeur de Restriction 23
3.2.1 En corrélation avec une proposition négative 24
3.2.2 En corrélation avec une proposition interrogative 25
3 J Valeur d Alternative 26
3.3.1. Sinon P, du moins Q 26
3.3.2 Q, sinon P 27
3.3.3 Différences entre les deux valeurs d alternative 30
3.4 Valeur d introducteur de changement de thème 32
3.5 Etude contrastive avec l espagnol 33
3.5.1 Valeur hypothétique 34
3.5.2 Valeur de restriction 36
3.5.2.1 En corrélation avec une proposition négative 36
3.5.2.2 En corrélation avec une proposition interrogative 38
3.5.3 Valeur d alternative 39
3.5.3.1 Sinon P, du moins Q 39
3.5.3.2 Q, sinon P 39
3.5.4 Valeur d introducteur de changement de thème 40
3.5.5 Un autre emploi de sino 40
4. CONCLUSION 41
5. ANNEXE: CORPUS 44
2
DEUXIÈME PARTIE 63
INTRODUCTION 63
1. ANALYSE DE LA BIBLIOGRAPHIE EXISTANTE SUR LES CONNECTEURS
DE FAIT , EN FAIT ET EN REALITE 65
1.1 Analyse de l article de Danjou FIaui (1980) 65
1.2 Analyse de l article de Danjou FUui (1982) 65
13 Analyse de l article de Charolles (1984) 66
1.4 Analyse de l article de Roulet (1987) 67
1.5 Analyse de l article de Rossari (1992) 67
2. LES UNIVERS DE DISCOURS 69
2.1 Les espaces mentaux : définition et marquage (Fauconnier, 1984) 69
12 L extension d un univers de discours : rôle des connecteurs (Charolles, 1987) 69
2.3 Les relations entre les éléments d un domaine (Fauconnier, 1991) 70
3. LE CORPUS : DESCRIPTION ET CRITERES DE CONSTITUTION 71
4. CATEGORIES D ANALYSE DU CORPUS : PRECISIONS ET COMMENTAIRES
73
5. DE FAIT, EN FAIT, EN REALITE. DESCRIPTION ET ANALYSE 76
5.1 De fait : la validation d une relation 76
5.2 En fait : l inOrmation d une relation et... 80
53 En réalité : l infirmation d une relation et . 87
6. CONCLUSIONS 91
ANNEXE : CORPUS 94
BIBLIOGRAPHIE GENERALE 107
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Miñones, Laura Slepoy, Silvina |
| author_facet | Miñones, Laura Slepoy, Silvina |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Miñones, Laura |
| author_variant | l m lm s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017049842 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2395 |
| callnumber-raw | PC2395 |
| callnumber-search | PC2395 |
| callnumber-sort | PC 42395 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 6520 |
| ctrlnum | (OCoLC)51770589 (DE-599)BVBBV017049842 |
| dewey-full | 445 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 445 - Grammar of standard French |
| dewey-raw | 445 |
| dewey-search | 445 |
| dewey-sort | 3445 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02203nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017049842</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030401s2003 gw d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">96709903X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895863017</subfield><subfield code="9">3-89586-301-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51770589</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017049842</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2395</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">445</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6520</subfield><subfield code="0">(DE-625)54838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miñones, Laura</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Étude sur la connexité en français écrit</subfield><subfield code="b">le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité"</subfield><subfield code="c">Laura Miñones & Silvina Slepoy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Lincom</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">105 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in French linguistics</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Connectives</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Connectives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Logische Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168049-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkohärenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117193-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Logische Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168049-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Textkohärenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117193-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Logische Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168049-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slepoy, Silvina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in French linguistics</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017139526</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010291471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010291471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017049842 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:13:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895863017 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010291471 |
| oclc_num | 51770589 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | 105 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Lincom |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in French linguistics |
| series2 | LINCOM studies in French linguistics |
| spelling | Miñones, Laura Verfasser aut Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" Laura Miñones & Silvina Slepoy München Lincom 2003 105 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in French linguistics 1 Connectives gtt Frans gtt Französisch French language Connectives Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf Logische Partikel (DE-588)4168049-2 gnd rswk-swf Textkohärenz (DE-588)4117193-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s Logische Partikel (DE-588)4168049-2 s DE-604 Textkohärenz (DE-588)4117193-7 s DE-188 Slepoy, Silvina Verfasser aut LINCOM studies in French linguistics 1 (DE-604)BV017139526 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010291471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Miñones, Laura Slepoy, Silvina Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" LINCOM studies in French linguistics Connectives gtt Frans gtt Französisch French language Connectives Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Logische Partikel (DE-588)4168049-2 gnd Textkohärenz (DE-588)4117193-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4129492-0 (DE-588)4168049-2 (DE-588)4117193-7 |
| title | Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" |
| title_auth | Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" |
| title_exact_search | Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" |
| title_full | Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" Laura Miñones & Silvina Slepoy |
| title_fullStr | Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" Laura Miñones & Silvina Slepoy |
| title_full_unstemmed | Étude sur la connexité en français écrit le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" Laura Miñones & Silvina Slepoy |
| title_short | Étude sur la connexité en français écrit |
| title_sort | etude sur la connexite en francais ecrit le cas de sinon et de en fait de fait et en realite |
| title_sub | le cas de "sinon" et de "en fait, de fait et en réalité" |
| topic | Connectives gtt Frans gtt Französisch French language Connectives Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Logische Partikel (DE-588)4168049-2 gnd Textkohärenz (DE-588)4117193-7 gnd |
| topic_facet | Connectives Frans Französisch French language Connectives Schriftsprache Logische Partikel Textkohärenz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010291471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017139526 |
| work_keys_str_mv | AT minoneslaura etudesurlaconnexiteenfrancaisecritlecasdesinonetdeenfaitdefaitetenrealite AT slepoysilvina etudesurlaconnexiteenfrancaisecritlecasdesinonetdeenfaitdefaitetenrealite |